What is the translation of " BORGU " in English?

• borg

Examples of using Borgu in Czech and their translations into English

Pojďte, Borgu.
All right, Borg.

Yah! Borgu! Jedem kluci!
Yah! Borg! Come on, boys!

Prosím, pane Borgu.
Please, Mr. Borg.

Jarle Borgu, díky, že jsi počkal.
Jarl Borg, Mm-hm. thank you for waiting.

Jsem Locutus z Borgu.
I am Locutus of Borg.

V Borgu jsem sdílel lože se ženou, Ingou z Varteigu.
In Borg I shared bed with a woman, Inga from Varteig.

Nechej ho být, Borgu.
Leave him alone, Borg.

A clen Spolecenstvi Borgu. Jsme dustojnici Hvezdne flotily.
We're Starfleet officers and a member of the Borg Collective.

Králův syn je v Borgu.
The king's son is in Borg.

Jak můžeš zajistit mír, jarle Borgu, když trváš na jeho ponížení?
How can you make peace, Jarl Borg, if you insist on humiliating him?

Dobrý večer, jarle Borgu.
Good evening, Jarl Borg.

Promiň mi, jarle Borgu, ale rozhodli jsme se, že tvou pomoc nebudeme potřebovat.
Forgive me, Jarl Borg, but we have decided not to seek your help.

Zvedněte hlavu. Doktore Borgu.
Dr. Borg, raise the head.

Po našem posledním setkání, jarle Borgu, jsem musel pohřbívat své příbuzné a přátele.
I had the distasteful task of burying many of my kinsmen and friends. The last time we met, Jarl Borg.

I}Děkuji vám, pane starosto Borgu.
Thank you, Mayor Borg.

Je jasné, pane Borgu, že také my jsme akceptovali naléhavost situace z úcty k našemu odvětví rybolovu.
Obviously, Mr Borg, we too have accepted the urgency out of respect for our fisheries sector.

Večeře je hotová, profesore Borgu.
Dinner is served, Professor Borg.

ES Pane předsedající, pane Borgu, dámy a pánové, v této rozpravě je řada věcí, které musíme uznat.
ES Mr President, Mr Borg, ladies and gentlemen, in this debate there are a number of things we need to recognise.

McPherson Jestli dovolíš, Borgu.
McPherson Don't give me an excuse, Borg.

Když jsme se setkali posledně, jarle Borgu, připadl mi ten odporný úkol pohřbít mnoho svých příbuzných a přátel.
The last time we met, Jarl Borg, I had the distasteful task of burying many of my kinsmen and friends.

Ano, vidím orla… a ten orel je tvůj osud, jarle Borgu.
Yes, I see an eagle, and the eagle is your destiny, Jarl Borg.

Pane komisaři Borgu, v plné míře podporuji Vaši práci v oblasti mořské vědecké technologie a inovace i Váš závazek vůči Prohlášení z Aberdeenu.
Commissioner Borg, I fully support your work on marine science technology and innovation and your commitment to the Aberdeen Declaration.

Pohřbívání mých přátel a příbuzných. mě čekalo jen Po našem posledním setkání, jarle Borgu.
Of burying many of my kinsmen and friends. The last time we met, Jarl Borg, I had the distasteful task.

Můžeme nyní tvrdit, že rybářství na pláži bylo vyňato, avšak jakmile je to pod záštitou lidí, jako jste vy, pan Borgu, je možné, že se vrátíte příští nebo přespříští rok a začnete s jeho regulací.
We may say now that beach angling has been exempted, but once it is under the auspices of people like you, Mr Borg, you can come back next year or the year after and start to regulate it.

Pane Borgu, pokud jde o minimální velikosti chobotnic, a vzhledem k tomu, že technická opatření jsou pro využití rybolovných práv důležitá, řekla bych, že v této chvíli není nutné se tímto problémem zabývat.
Mr Borg, as regards the minimum size for octopus, and since the technical measures are important for take-up of fishing opportunities, I would say that this is not a problem which needs to be dealt with at this juncture.

A pokud vás zajímá historie starých Vikingů, určitě navštivte Muzeum Vikingů Lofotr v Borgu na ostrově Vestvågøy.
Travelers who long to discover the Viking roots of the islands will not regret a visit to the Lofotr Viking Museum in Borg, on the Vestvagoy Island.

Věříme, pane Borgu, že vámi navrhovaná opatření pomohou osvětlit dva problémy, kterým čelí evropská loďstva již dlouhou dobu: přílišná závislost na pohonných hmotách a nutnost zlepšit uvádění produktů rybolovu na trh.
We trust, Mr Borg, that the measures which you are proposing will help to highlight two problems which European fleets have been facing for a long time: excessive fuel dependency and the need to improve the marketing of fisheries products.

Jak jsme již několikrát při různých příležitostech na tomto fóru prohlásili a jak vám ve svém dopise oznámil rybářský svaz Europêche, pane Borgu, nemá příliš smysl vyjednávat rozsáhlá rybolovná práva- což ovšem není případ této dohody- pokud pak přijmeme technické podmínky, které nám brání, abychom tyto možnosti plně využili.
As we have said on several occasions in this forum, and as Europêche said in a letter to you, Mr Borg, there is not much point in negotiating marvellous fishing opportunities- which is not the case in this Agreement- if we then accept technical conditions which prevent us being able to take proper advantage of those possibilities.

Jak jistě, pane Borgu, chápete, i když je nám to velmi líto, že všechny tyto úvahy znamenají, že vám nemůžeme blahopřát k tomu, čeho bylo v tomto případě dosaženo. Jsem totiž přesvědčena, že výsledky mohly a měly být mnohem lepší.
As you will understand, Mr Borg, although we very much regret the fact, all these considerations mean that we cannot congratulate you on the results achieved in this case, because I believe that they could and should have been much better.

Ve zprávě jsme rovněž naznačili své zklamání, že Komise, a zde, obávám se, s vámi musím, pane Borgu, nesouhlasit, nerespektovala relativní stabilitu dohody. Získala totiž pravomoc, aby zmírnila kritérium, které při jiných příležitostech považovala doslova za nedotknutelné.
We also hinted in the report that we were disappointed that the Commission, and here I am afraid that I have to disagree with you, Mr Borg, had failed to respect the relative stability of the Agreement, by giving itself powers to relax a criterion which on other occasions it has regarded as virtually sacrosanct, an action which we will keep a very close watch on, as our remit demands.

How to use "borgu" in a sentence

Worf velí Defiantu v boji proti Borgu.

Celkový počet obětí vražedného běsnění v Sandby Borgu si zatím archeologové netroufají odhadnout.

Jo k ty kritice VOY, dili bez Borgu jsou asi stejne zabavny jako 1.serie DS9.

Dobyvateli Sandby Borgu tedy zjevně nebyli nájezdníci, kteří by přišli z velké dálky.

Záhy se měla přesvědčit, že k obavám z návštěvy Sandby Borgu měly generace obyvatel Ölandu dobré důvody.

Kopie náčelníkova sídla byla postavena v Borgu, kde je součástí vikinského musea.

A jelikož jsou Norové obecně na své líté předky z raného středověku velmi pyšní, je i zde vikingské muzeum – přesně replika jejich velkodomu v Borgu.

Potom druhym velkym zaporom CT dabingu je Jana Šulcová dabujuca kralovnu Borgu.

Vikinské museum v Borgu Lofoty jsou obývané lidmi asi šest tisíc let.

Britt-Marie po čtyřiceti letech manželství opustila město a manžela, který ji podváděl, a přijela do Borgu.