What is the translation of " BYCH TO NEDOKÁZAL " in English?

• i couldn't have done it
• i could not

Examples of using Bych to nedokázal in Czech and their translations into English

Bych to nedokázal.
I couldn't do it.

Stejnak bych to nedokázal.
I wouldn't have done that.

Já to neudělal, protože bych to nedokázal.
I didn't do it'cause I couldn't.

Nikdy bych to nedokázal.
I could never.

Jen pro upřesnění… bez tebe bych to nedokázal.
For the record, I couldn't have done it without you.

Bez tebe bych to nedokázal.
Without you I couldn't do it.

Po tom, jak vyšplouchla Webbera, bych to nedokázal.
I couldn't do it, not after the way she screwed Webber over.

Jinak bych to nedokázal.
I couldn't have done it otherwise.

Poslyš, chlape, bez tebe bych to nedokázal.
Hey, look, man, I couldn't have done it without you, man.

Bez tebe bych to nedokázal, Lizard.
Couldn't have done it without you, Lizard.

Jedno je jisté, bez tebe bych to nedokázal.
One thing's for sure. I couldn't have done it without you.

Já bych to nedokázal. Vážně.
I mean, I couldn't have done it. Really.

Tak kde jsi byla celý den? Jako bych to nedokázal uhodnout?
So, where were you all day, like I can't guess?

Bez tebe bych to nedokázal, Olivere.- Díky.
I couldn't have done it without you, Oliver. Thank you.

Jsi správná agentka bez tebe bych to nedokázal.
You're one hell of an operative. I couldn't have done it without you.

Bez vás bych to nedokázal!
I couldn't have done it without ya!

Zvítězil jste. Bez vaší podpory a zkušeností bych to nedokázal.
I could not have succeeded without your support and insight.

Bez tebe bych to nedokázal.
Couldn't have done it without you.

Zazvonil jsem jen kvůli nim, sám bych to nedokázal.
I only rang the bell because of them. I couldn't have done it alone.

Bez vás bych to nedokázal.
Couldn't have done this without you.

Pokud někdo přežije, řeknu jim… že bych to nedokázal bez tebe.
If anyone survives, I will tell them I couldn't have done it without you.

Já sám bych to nedokázal lépe.
I couldn't have done any better.

Řekl, že tě musím zachránit a pokud bych to nedokázal, musel bych tě zabít.
He said that I had to save you, and if I couldn't, I would have to kill you.

Bez ní bych to nedokázal. Byla velkolepá.
I couldn't have done it without her. She were magnificent.

No, bez tebe bych to nedokázal.
Well, I couldn't have done it without you.

Ani já bych to nedokázal udělat lépe než vy, Hansi!
I couldn't have done a better job if I had had to make it for you, Hans!

Jo. A bez tebe bych to nedokázal.
And i couldn't have done it without you." yeah.

Bez ní bych to nedokázal, to vám povím.
I couldn't have done it without her, I will tell you that much.

Bez tebe bych to nedokázal.
I couldn't have done this without you.

Bez vás bych to nedokázal.
I couldn't have done it without you guys.

How to use "bych to nedokázal" in a sentence

Nechci to nikomu brát, ale osobně bych to nedokázal.

Kdybych měl vybrat nejlepší, asi bych to nedokázal.

Ano, získal jsem tak obrovskou podporu, bez které bych to nedokázal, jenže, když jsem ji mohl získat já, může ji získat kdokoliv.

Mám skoro i pocit, že to byla zkouška, zda to dokážu a pokud bych to nedokázal, prostě by ses na mě vykašlala - a to je správné.

Máte naprostou pravdu i to je hnus, a já bych to nedokázal protože jsem slaboch.

Kdyby mi jenom někdo řekl, která funkce co dělá, bylo by mi to k prdu, protože bych to nedokázal dát dohromady.

Asi bych to nedokázal, ale viděl jsem to na vlastní oči.

A nikdy bych to nedokázal, kdyby jejímu bratrovi ten rok koncem podzimu během turnaje s Ashevillem neprorazili lebku.

Kluci tady, kluci v továrně mi pomohli se zlepšit, bez nich bych to nedokázal.

já doted neveděl že je holka a chlapa hraje tak že já bych to nedokázal.