What is the translation of " CHCE ZAPŮSOBIT " in English?

• wants to impress

Examples of using Chce zapůsobit in Czech and their translations into English

Chce zapůsobit na holky.
He just wants to impress the girls.

Pořád na tebe moc chce zapůsobit.
He still really wants to impress you.

Někdo chce zapůsobit na doktorku.
Somebody wants to impress lady doctor.

Aspoň uvidíme jak moc chce zapůsobit.
We will see just how badly he wants to impress.

Co když chce zapůsobit na otce?
What if she's trying to impress her dad?

A ona, šťastný jako koroptev, chce zapůsobit.
And she, happy as a partridge, wants to impress him.

Jeho ego… chce zapůsobit na svoji novou holku.
His ego… he wants to impress his new girlfriend.

Zdá se, že tady někdo chce zapůsobit na šéfy.
Looks like someone wants to impress the bosses.

Ale Hicks chce zapůsobit na policejního komisaře.
But Hicks wants to impress the police commissioner.

A s jeho talentem vše podělat, nakonec přijdeš k úrazu. Myslím, že na tebe chce zapůsobit.
And given his talent for screwing up, eventually, you're gonna get hurt. I think that this guy wants to impress you.

Mal nás chce zapůsobit s rukama v této zábavné hře manikúru.
Evil wants to impress us with his hands in this fun manicure game.

Dnes je narozeniny Bulma a Podravka chce zapůsobit na ni s novým oblečení.
Today is Bulma's birthday and Vegeta wants to impress her with a new outfit.

Chce zapůsobit na paní Gersterovou, tak dělá všechny tyhle nesmysly.
He wants to impress Ms. Gerster, so he makes up all kinds of nonsense.

V této hře jste mladý barbar, který chce zapůsobit na Tyrannosaurus rex, ale vy opustil vymstít.
In this game you are a young caveman who wants to impress a tyrannosaurus rex but you left the backfire.

Tato vánoční chce být krásnější než kdy jindy protože se zde nové tváře v království a chce zapůsobit svou krásou.
This Christmas wants to be more beautiful than ever since there are new faces in the kingdom and she wants to impress with her beauty.

Myslím, že na tebe chce zapůsobit, a s jeho talentem vše podělat, nakonec přijdeš k úrazu.
I think that this guy wants to impress you, and given his talent for screwing up, eventually you're gonna get hurt.

Freddie přijde víc zlovolné než kdy jindy Áuradon akademii a chce zapůsobit na své kolegy s velmi chladným stylem.
Freddie arrives more evil than ever at the Áuradon Academy and wants to impress his classmates with a very cool style.

Syn Cruella de Vil Jordánu chce zapůsobit na svůj nový styl, ale ne o tom přemýšlet, a ne nechat ho rozhodnout o novém stylu oblékání.
Cruella de Vil's son wants to impress Jordan with his new style, but he does not stop thinking about her and does not let him decide to dress in a new style.

Kočka Noir má schůzku s Beruška a chce zapůsobit na ni s novým oděvu, buď brnění nebo docela obyčejný set.
Cat Noir has an appointment with Ladybug and wants to impress her with a new outfit, either armor or a pretty ordinary set.

Sameček má silné plíce, ale pokud chce zapůsobit, bude muset předvést něco víc než třepotání víčky.
The male has a good set of lungs but he will have to do more than flutter his eyelids, if he wants to impress her.

Chceš zapůsobit na dívku.
You want to impress the girl.

Takhle chceš zapůsobit na svého nového manžela?
Way to go to impress your new husband!

Dívka, na kterou jsem chtěl zapůsobit, byla spíš na koně s kočárem.
The girl I was trying to impress was more of a horse and carriage type girl.

Jestli chceš zapůsobit na April, tak bude lepší, když mě z toho vynecháš.
If you want to impress April, better leave me out of it.

Pokud chceš zapůsobit na April, tak bude lepší, když mě z toho vynecháš.
If you wanna impress April, Better leave me out of it.

Na všechny tyto země chcete zapůsobit Chaiko s vaším sovětským idealismem?
Are these countries you want to impress with your Soviet idealism?

Takže… poslyš, chceš zapůsobit na své kamarády?
So… Listen, you wanna impress your friends?

Jak chcete zapůsobit na Karishmu?
How will yöu impress Karishma?

Holmane, pokud chceš zapůsobit na dívku, zalichoť jí.
Holman, if you wanna impress a woman, compliment her.

Vím, že chceš zapůsobit na své hosty.
I know you wanna impress your guests.

How to use "chce zapůsobit" in a sentence

Trénuje na místní maraton, ale i v této situaci chce vpydat skvěle, neboť rozhodčí je její idol a ona chce zapůsobit.

Dalším kdo chce zapůsobit je Honda s dlouho očekávanou novou generací modelu Acura NSX. 14.

Krásná víla Musa má starosti - chce zapůsobit na Rivena svým tancem, ale potřebuje tvou pomoc.

Vše záleží na hráči a jeho týmu.“ Wasteland 2 tak chce zapůsobit především přizpůsobivým a živým světem, ve kterém nikdy nevíte, co čekat.

Provokuje Listera Chce zapůsobit na jednoho muže V jednom z dílů měl Kocour vážnou zlomeninu.

Samozřejmě, že chce zapůsobit na kolegy, a proto ladila outfit podle podzimních trendů se svojí kámošenkou Božkou.

Podle novin je to pouze pár lidí, avšak kdo ví, jak je tomu ve skutečnosti, neboť vláda chce zapůsobit na statistiky.

Miloš Zeman se do tohoto směru moc nepouští- chce zapůsobit na voliče prostřednictvím sociálních sítí.

Ross má rande a chce zapůsobit tím, že bude mít krásně bílé zuby.

Pokud muž chce zapůsobit na nějakou ženu, často na to jde přes pozvání na večeři, do kina, divadla nebo jí prostě koupí nějaký dárek.