What is the translation of " ZAPŮSOBIT " in English?

• impress
• work
• impressing
• impressed

Examples of using Zapůsobit in Czech and their translations into English

Zapůsobit na Andy?
You will impress Andy?

Můžete zapůsobit na šéfovou.
Help you impress your boss.

Zapůsobit na nás, Tokene.
Anything that will impress us, Token.

Jak chceš zapůsobit na Mužatku?
How can you impress the Tom Boy?

Takhle se na mě snažíte zapůsobit?
This your way of impressing me?

Nech zapůsobit lék.
Let the medicine work.

Jak lehce se na tebe dá zapůsobit, Ramone.
How easily impressed you are, Ramon.

Jo, zapůsobit na tebe ve správný čas.
Yeah, I'm impressing you big time.

Snažím se zapůsobit až moc?
Am I trying too hard to impress you?

Dá zapůsobit, Ramone. Jak lehce se na tebe.
How easily impressed you are, Ramon.

Nesnadná věc je zapůsobit na vás.
Tricky thing is impressing you.

Musí to zapůsobit na všechny nejisté herečky.
It must work on all the insecure actresses.

Můžete na chlapce zapůsobit, že má ráda?
Can you impress the boy that she likes?

To byl večer. Bill na lidi rozhodně umí zapůsobit.
Quite an evening. Bill sure can work a crowd.

Potřebujeme zapůsobit na místní.
We need to attract the local community.

Ano, na porotce, kteří tě poznají, by to mohlo zapůsobit.
Yes. It might work on the jurors who recognize you.

Chtěla jsem zapůsobit na své přátele.
I-I was worried about impressing my friends.

Jakmile se umístí na váš notebook, nechá každého zapůsobit.
Once placed on your laptop, it will leave everyone impressed.

Potřebujeme zapůsobit, né ze sebe dělat oběť!
We need to be proactive, not victims!

Jsem si jistý, že já už na Serenu dlouho zapůsobit nemůžu, jasné?
I'm pretty sure my time for impressing Serena is long gone, all right?

Snažíte se zapůsobit na mou marnivost?
You're attempting to appeal to my vanity?

Jsem si jistý, že já už na Serenu dlouho zapůsobit nemůžu, jasné?
All right? I'm pretty sure my time for impressing Serena is long gone?

Zkusím zapůsobit na jejich lidskou stránku.
I'm gonna try to appeal to their human side.

Věřím, že v téhle situaci by alkohol mohl zapůsobit jako anestetikum.
I believe the alcohol may work as an anaesthetic, in this situation.

Chtěl na mě zapůsobit, ale zjevně nebylo jeho.
He wanted me to be impressed, but it obviously wasn't his.

Máš tvé vlasy nahoru, vlastně neplánuješ dneska na kluky zapůsobit.
You have your hair up so you're probably not planning on impressing any boys today.

Ne, měli bychom na ně zapůsobit, ukázat, že jsme potřební.
No, we should be impressing them, showing them they need us.

Zapůsobit na Šmoulinku, bude mi vděčná. Tak mě napadlo, že bych ho mohl zmáčknout.
Impress the shit out of Smurf, she will be grateful. So I'm figuring I got to whack the guy around.

Nesnažím se na někoho zapůsobit, jde mi o zajímavou práci.
It's not about impressing anyone, it's about interesting work.

Že můžete zapůsobit na moje emoce. Nemůžu uvěřit, že jste si mysleli!
I can't believe you thought appealing to my emotion would work!

How to use "zapůsobit" in a sentence

Seat se na zákazníky pokusí zapůsobit nejen zajímavou cenou, ale také rozsáhlou škálou standardních i příplatkových výbav.

Ale potom mi došlo, že něco takového není snad ani možné, aby někdo takhle dokázal zapůsobit na lidi.

Nicméně nejde ani tak o dialogy, snaží se zapůsobit na diváka především vizuálně, což se úspěšně daří.

Ještě, že existují zvířátka, jako jsou psi a dokáží svou přítomností změnit člověka a zapůsobit na jeho srdce.

Někdy více než sofistikované argumenty může zapůsobit prostá vlídnost a vzbuzení sympatií.

Sly Cooper: Ať už se prosmýkává mezi laserovými paprsky nebo se pokouší romanticky zapůsobit na Carmelitu Fox, pod tlakem Sly zůstává vždy klidný.

Chcete-li chtít zapůsobit na děti, je prakticky jedno, jak kvalitní tužku jim dáte a tak je potěší i levné reklamní propisky.

Přilákat ženy a módní saka a blejzry s kapsami, které bude nejen vypadat stylově, ale také zapůsobit s pohodlí.

Blue Seven zkrátka dokáže působivě zapůsobit i na ty nejnáročnější lovce módních perel.

Udělat první dojem a zapůsobit můžete pouze jednou, druhou šanci nedostanete.