What is the translation of " CHODIT DO LESA " in English?

go to the forest
jít do lesa
potáhne do lesa
chodit do lesa
go to the wood
have gone in the woods

Examples of using Chodit do lesa in Czech and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Nesmíme chodit do lesa.
We mustn't go into the forest.
Aby ingrediencím lépe porozuměli. Nemyslím si, že všichni kuchaři musí chodit do lesa a potápět se v moři.
I don't think that all chefs must go to the forest or deep in the sea to understand the ingredient better.
Udělal nám chodit do lesa, A, um, řekl, když jsem běžel,, Že by… že by ji zastřelit.
He made us walk into the woods, and, um, he said if I ran, he'd… he would shoot her.
Neměla bys chodit do lesa.
You shouldn't go into the woods.
To ty jsi vždycky chtěla chodit do lesa.
It's funny because you were the one that always wanted to go to the woods.
Tygře neměl bys chodit do lesa sám.- Tygře?
Tiger shouldn't have gone in the woods alone. Tiger?
Aby ingrediencím lépe porozuměli.Nemyslím si, že všichni kuchaři musí chodit do lesa a potápět se v moři.
To understand the ingredient better.I don't think that all chefs must go to the forest or deep in the sea.
Tygře neměl bys chodit do lesa sám.
Tiger? Tiger shouldn't have gone in the woods alone.
Ví, že nemá sama chodit do lesa.
She knows not to go in the woods.
Budete zábavná učitel a máte rádi chodit do lesa a děti naučit přírodu na vlastní kůži.
You will be a fun teacher and you love going out into the woods and children to learn the nature firsthand.
Hodné děti by nikdy neměly chodit do lesa samotné.
Good children should never go into the woods alone.
Ne, nebudeš muset zametat ani chodit do lesa pro vodu.
Or go to the wood to fetch water. No, you don't have to sweep.
Ne, nebudeš muset zametat ani chodit do lesa pro vodu.
No, you don't have to sweep or go to the wood to fetch water.
Kdyby Steve měl otce, asi by ho upozornil, že nesmí chodit do lesa s cizími muži, ale toho neměl.
If Steve had had a father, he would have warned him… not to go into the woods with strange men, but he didn't.
Kdyby Steve měl otce, asi by ho upozornil, že nesmí chodit do lesa s cizími muži, ale toho neměl.
Not to go into the woods with strange men, but he didn't. If Steve had had a father, he would have warned him.
Neměl bys chodit do lesů.
You would never get out of the woods.
Lidé chodí do lesa kvůli klidu.
People come to the woods for quiet.
Preston nechodí do lesa.
Prestons do not go into the woods.
No, technicky vzato chodí do lesa, ne na záchod.
Well, technically, they go in the woods, not in a bathroom.
Lidé chodí do lesa.
People come to the forest.
Ten vrah chodil do lesa poslouchat hudbu.
The killer went into the forest to listen to her.
Lidi přeci chodí do lesa.
Lidé chodí do lesa.
People walk in the woods.
Táta s ní chodí do lesa.
My dad takes it out into the woods sometimes.
Viděla jsi nás, jak chodíme do lesa?
Did you ever see us go out to the woods?
Nechci už, aby chodil do lesa.
I don't want him going in the woods anymore.
Když jsem byl malej,naše parta chodila do lesa s bouchačkama.
When I was a kid,a bunch of us would go into the woods with our peashooters.
Ten Dlouhán je taková klasická výzva"nechoď do lesa.
So the Tall Man is your classic don't-go-into-the-woods dare.
Chodíme do lesů a podnikáme věci.
We go up in the woods and do stuff.
Chodí do lesů a obětují herečku, aby se narodilo víc agentů.
They go into the woods and sacrifice actresses to breed more agents.
Results: 36, Time: 0.1086

How to use "chodit do lesa" in a sentence

Proto si nemyslím, že by se lidé museli bát chodit do lesa.
Chodit do lesa a přemýšlet, jestli letos houby porostou a nebo náš koutek světa opět minou.
Nemusím chodit do lesa, abych ji viděla běžet za mnou a křepčit, kde mě má.
Zaberou to a nebudeme smět chodit do lesa,“ stěžuje si.
A bohuzel pro vas, pokud se bojite nemate chodit do lesa a kupte si byt Taky nam umoznili upravu smlouvy ale bylo to jen o domluve.
Budete chodit do lesa, na koupaliště, navštívíte blízká nebo vzdálená města a kraje. 9 Staříč 9 Mám pro vás návrh.
Nemají čas chodit do lesa a tak se aspoň trochu potěší nádhernými hřiby.
Ani jsme nemuseli chodit do lesa, i v okolí školy jsme objevili mnoho zajímavých a krásných stromů.
Snad jo,když bude hezky,to půjdem na kola,budu se moct koupat v bazénu,chodit do lesa..
Když se do večera nevrátila, zalarmovali policii. „Paní má ve zvyku chodit do lesa na houby.

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Czech - English