What is the translation of " WALK IN THE WOODS " in Czech?

• procházku do lesa
• procházet se lesem
• chodí do lesa

Examples of using Walk in the woods in English and their translations into Czech

Walk in the woods.
Procházka v lese.

Another walk in the woods?
Další procházka v lese?

Do we need all this shit for a walk in the woods?
Opravdu potřebujeme všechno toto na procházku v lese?

People walk in the woods.
Lidé chodí do lesa.

It just feels more like a walk in the woods.
Já to beru jako procházku lesem.

People walk in the woods.
Lidi přeci chodí do lesa.

While it cools off. We can go for a walk in the woods.
Můžeme jít zatím na procházku do lesa, než vychladne.

I took a walk in the woods earlier.
Vzal jsem si procházku v lese dříve.

Don't you remember our walk in the woods?
Nepamatuješ naši procházku v lese?

Go walk in the woods and draw fire.
Vyrazit na procházku do lesa a přilákat palbu.

It's just a walk in the woods.
Je to jen procházka lesem.

A walk in the woods… and a quick bullet to the heart.
Procházka v lesích… a rychlá kulka do srdce.

You can't even walk in the woods.
Neumíš ani chodit po lese.

Walk in the woods. If I'm gonna trip, I want to trip here.
Jestli mám mít trip, chci ho mít tady, procházet se lesem.

Feel like a walk in the woods?
Cítíš se na procházku po lesích?

Anybody home?[Knocking on door] Maybe he went for a walk in the woods.
Je někdo doma? Možná šel na procházku do lesa.

Um… feel like a walk in the woods?- Yes!
Ano! Cítíš se na procházku po lesích?

It is lovely, but I'm more in the mood for a nice, quiet walk in the woods.
Pěkné, ale víc by mě potěšila procházka lesem.

Smells like a walk in the woods.
Je to cítit jako procházka lesem.

Is making you lose it a little bit. Heidi, I think spooky walk in the woods.
Heidi, myslím si, že strašidelná procházka lesem ti nedělá moc dobře.

Um… feel like a walk in the woods?- Yes!
Cítíš se na procházku po lesích? Ano!

I'm gonna take your baby girl for another walk in the woods.
Vezmu tu tvoji holčičku na další procházku do lesa.

We can go for a walk in the woods while it cools off.
Můžeme jít zatím na procházku do lesa, než vychladne.

He had two of his goombahs take you for a walk in the woods.
Poslal dvě svoje gorily, aby tě vzaly na procházku do lesa.

Perhaps a walk in the woods to clear my mind. Good idea.
Možná mi prospěje procházka po lesích, abych si vyčistil hlavu.

Yes, he went for a walk in the woods.
Ovšem, šel na procházku do lesa.

Heidi, I think spooky walk in the woods is making you lose it a little bit.
Heidi, myslím si, že strašidelná procházka lesem ti nedělá moc dobře.

If I'm gonna trip, I want to trip here, man. Walk in the woods.
Jestli mám mít trip, chci ho mít tady, procházet se lesem.

Nothing like a nice brisk walk in the woods to put roses on a girl's cheeks.
Když chce mít holka červené tvářičky, není nad rychlou procházku lesem.

Coming with us for a walk in the woods?
Jdeš s námi na procházku do lesa?