Examples of using Chuck bartowski in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Já jsem Chuck Bartowski.
Chuck Bartowski je spatřen.
Chuck Bartowski's your mark.Ty musíš být Chuck Bartowski.
You must be Chuck Bartowski.Chuck Bartowski není agent.
Chuck Bartowski is not a spy.Pujdeš tam jako Chuck Bartowski.
Going as Chuck Bartowski.Je Chuck Bartowski opravdový špion?
Is chuck bartkowski a real spy?Jeho jméno je Chuck Bartowski.
His name is Chuck Bartowski.Chuck Bartowski, do skladní klece.
Chuck bartowski, to the storage cage.Nebylo to tak těžké. Chuck Bartowski.
That wasn't so hard.- Chuck Bartowski.Chuck Bartowski musí být odstraněn.
Chuck Bartowski is to be eliminated.Ahoj tam uvnitř. To jsem já, Chuck Bartowski.
Hi, there. It's me, Chuck Bartowski.Chuck Bartowski vypadá na sakra chlapa.
Chuck bartowski sounds like a hell of a guy.Opravdu mi bude chybět Chuck Bartowski.
I'm really going to miss the chuck bartowski.Tady Chuck Bartowski, šťastný to ženáč. Co chceš.
This is Chuck Bartowski, happily married man.Možná je nejlepší agentka světa,ale já jsem Chuck Bartowski.
She may be the best spy in the world,but I'm Chuck Bartowski.Sarah Walkerová, Chuck Bartowski, ti jsou ze CIA.
Sarah Walker, Chuck Bartowski, they're CIA.Chuck Bartowski, prosím hlaste se u skladní klece.
Chuck bartowski, pleasereport to the storage cage.Mluvím o tom, že na tom balkonu je Chuck Bartowski, ano?
What I'm saying is… that's Chuck Bartowski out on that balcony, okay?Chuck Bartowski, prosím hlaste se u skladní klece.
Chuck Bartowski, please report to the storage cage.Už nemohu dál pochybovat, jestli je tento tým nebo Chuck Bartowski přítěží.
I can't afford to wonder anymore if this team or Chuck Bartowski is a liability.Jsi jen Chuck Bartowski a nejsi opravdovej špion.
You're just Chuck Bartowski, and you're not a real spy.To je… sandvič, krocan, velký kukuřičný chléb. Budu tomu říkat"Chuck Bartowski.
It is a… Slibuji vám, že Chuck Bartowski, takový jaký je tu ženu dokáže svést.
I promise you, Chuck Bartowski on his own can seduce this woman.No, myslím si, že má moje země špatný číslo, protože já jsem jen Chuck Bartowski, nejsem hrdina.
Uh, well, then I think my country might have the wrong number,'cause I'm just Chuck Bartowski, not a hero.Chuck Bartowski se ukázal být velkou hrozbou národní bezpečnosti.
Chuck Bartowski has proven to be a major threat to… national security.A jestli na něj hledáš nějakou špínu,nemám k tomu co říct, protože Chuck Bartowski je ten nejupřímnější chlap, kterého znám.
And if you're looking for dirt, well, nothing to say,dude,'cause Chuck Bartowski is the straightest shooter I know.Jmenuji se Chuck Bartowski a… je to legrační, kdysi jsem tu pracoval.
My name is Chuck Bartowski, and,- it's funny, I I used to work here.Jestli chcete můj otevřený, čestný a přímý názor,nejlepší člověk na tuhle práci je člověk, který se jmenuje Chuck Bartowski.
If you want my open and honest and direct opinion,the best man for this job is a man by the name of chuck Bartowski.Chuck Bartowski byl můj nejlepší přítel, můj bratr, od svých šesti let.
Chuck Bartowski has been my best friend- my brother- since we were six.Jestli chcete můj otevřený, čestný a přímý názor, nejlepší člověk na tuhle práci je člověk, který se jmenuje Chuck Bartowski.
Is a man by the name of chuck Bartowski. If you want my open and honest and direct opinion, the best man for this job.
