Examples of using Cink cink in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Takže… cink cink!
So… ca-ching!Cink, cink, nahoru!
Going up? Ding, ding!Střih na"Cink, cink!
Cink cink! Cink cink!
Ring ring! Ring ring!Co je"cink, cink"?
What is"ding, ding"?Cink, cink, knockout.
Ding, ding. Knockout.Má kabelka! Cink cink!
My purse! Ring ring!Cink, cink! Malý přípitek!
A little toast here. Ding, ding!Kolo první, cink, cink.
Round one, ding, ding.Cink, cink, druhý kolo, k*rva!
Ding, ding, round[bleep] two!Očividně ne. Cink cink!
Ding-dong.- Obviously not!Cink cink, Wuntchová je mrtvá.
Zazvoň!- Cink, cink.
Ring the bell! Uh, ding, ding!Cink cink, a čarodějnice je mrtvá.
Můžu říct jen:"Cink cink.
Well all I can say is… ding dong.Cink, cink, Una Mens jsou mrtví?
Ding dong, the Una Mens are dead?Dnes žádný"cink, cink" nebylo.
There was no"ding, ding" today.No cink cink, ta mrcha je mrtvá.
Well ding dong. The bitch is dead.A si já řekla:"Cink, cink, cink. .
And I said,"Ding, ding, Ne. Cink cink, Wuntchová je mrtvá.
Ding, dong, the Wuntch is dead. No.A kamkoli šla tak zvonil"cink, cink.
And whenever she walked the bell would ring,"ding, ding.Ne. Cink cink, Wuntchová je mrtvá.
No. Ding, dong, the Wuntch is dead.A nezapomeň ten na konci… Cink cink cink. .
Dobrá, cink, cink, cink. .
All right, ding, ding, Cink, cink, cink. Máme vítěze.
Ding, ding, A nezapomeň ten na konci… Cink cink cink. .
You know-- Střih na"Cink, cink!" A pak už se uvidí.
Cut to"ding-dong!" I mean, actually, it would be.Že jsem tady kdykoliv vítána, takže cink, cink, tady mě máš.
Here I am. you said I was welcome here any time I want, so, ding-dong.Neříkej"cink, cink", ale zazvoň!- Cink, cink.
Ding, ding. No, don't say"ding, ding.No, buď jsem skočil časoprostorem. nebo cink, cink, cink! .
Well, either I just leapt through time and space or ding, ding, 
