What is the translation of " CIRKUSÁCI " in English?

• circus
• show people
• carnies

Examples of using Cirkusáci in Czech and their translations into English

Jak je, cirkusáci?
What's up, Circules?

Cirkusáci nemají domov.
We have no home, the circus.

Jsou to cirkusáci.
They are circus people.

Její rodiče můžou být cirkusáci.
Her parents could be carnies.

To jsou ti cirkusáci.
It's those circus people.

Tihle cirkusáci jsou vrazi.
These carnival people are killers.

Vypadáte jako cirkusáci.
Look like a circus.

My jsme cirkusáci, jasné.
We're show people, all right.

Úplně jako cirkusáci.
Just like circus folk.

Jo, jsme cirkusáci, Kostičko.
Yeah, we're circus folks, Bones.

Mí rodiče byli cirkusáci.
My parents were show people.

Cirkusáci byli členové gangu.
The circus performers were gang members.

Museli jsme říct, že jsme cirkusáci.
We had to say we were circus.

Dobře, ale jsme cirkusáci, zlatíčko, cirkusáci.
Well, we're a circus, darlin', a circus.

Je to cirkusové, jsme cirkusáci.
It's showy, and we're show people.

Cirkusáci jsou neobyčejně mlčenliví a vzájemně spjatí.
Circus folk are extremely tight-lipped and close-knit.

Mí kamarádi jsou slušní cirkusáci!
My people are decent circus folks.

Už vím, řeknem, že jsme cirkusáci a že nacvičujeme číslo.
I know. We can tell them we're circus performers and we were just rehearsing an act.

Moji přátelé jsou slušní cirkusáci.
My people are decent circus folks.

Víš, my nejsme cirkusáci, jasný?
You know, we're not circus performers, okay?

Ale cikáni neměli na svědomí zločiny jako tihle cirkusáci.
But the gypsies weren't guilty of crimes like these circus people.

Myslím, její rodiče jsou asi jako cirkusáci. Ale ona je příšerně nezajímavá.
I mean, her parents are actually, like, carnies from the circus, but she is extremely dull.

Chci říct, ty zraky, ty zvuky, cirkusáci.
I mean, the sights, the sounds, the carnies.

Jak lze dohledat, mí předci byly cirkusáci kteří přicestovali z místa jménem Hirošima v létě roku 1945.
As far back as I can trace, my relatives were carnival folk who were touring a place called Hiroshima in the summer of 1 945.

Dobře, Time, vysyp to ze sebe jako cirkusáci, kámo.
Okay, Tim… just let it tumble out like circus freaks, man.

Já jen nemohu uvěřit, že všichni uvěřili tomu příběhu o tom, že Anyni lidé jsou cirkusáci.
I can't believe everyone bought that story about Anya's people being circus folk.

To bylo před tím, než mě cirkusáci vzali pryč.
This was before the circus people took me away.

Ne, my Castleové jsme především podvodníci a cirkusáci, pane.
No, us Castles are mostly con artists and circus folk, sir.

Vysyp to ze sebe Dobře, Time, jako cirkusáci, kámo.
Just let it tumble out like circus freaks, man. Okay, Tim.

To ji rovnou odložte na pouti, ať se jí ujmou cirkusáci.
Might as well leave her by a dumpster at the county fair and hope she's taken in by carnies.

How to use "cirkusáci" in a sentence

Cirkusáci nás zkusili umluvit alespoň na to, že nám zavěští ruky.

Jak jinak – žongléři, cirkusáci, akrobaté, pečovatelé … prostě lidé využívající společný jazyk – social cirkusu.

Zkusím zbořit mýtus o tom, že cirkusáci jsou hloupí pokleslí umělci, kteří trápí zvířata.

Myslím, že i cirkusáci by zbledli.A u těchto lidí - arboristů pády prakticky nejsou, pokud se dodržují zásady bezpečnosti.

Cirkusáci u nás zastavili a klaun, jenž řídil povoz před nás předstoupil a prý že nám za drobný zlatý peníz předvedou.

Nebo si poslechněte o cirkusu, kde trénují mladí cirkusáci a pobíhá bláznivý klaun Míťa.

Je to veselé, jak tak chodíme jako cirkusáci.

Felliniho filmy vynikají především nekonečnou fantazií, mystifikací a někdy až bizarnostmi, často v nich vystupovali cirkusáci a klauni - jeho celoživotní láska.

Tržby totiž musí elektronicky evidovat i cirkusáci a kolotočáři.

A světští, komedianti, cirkusáci - říkejme jim jak chceme - jsou toho přímo názornou ukázkou.