What is the translation of " CIRKUSÁK " in English?

• circus
• circus character altogether
• ringmaster
• carny

Examples of using Cirkusák in Czech and their translations into English

Tys byl cirkusák?
You were a carny?

Ten cirkusák má nový číslo.
Oh, circus boy's got a new trick.

Táta byl cirkusák.
My daddy was circus.

Jsem cirkusák třetí generace.
I am a third generation performer.

Otec byl cirkusák.
My dad was a showman.

Dvojité klouby… její otec byl cirkusák.
Double-jointed… her father was a carny.

Nejsem cirkusák!
I am not an entertainer!

Ale říkají mi Cirkusák.
People call me Circus.

Je cirkusák, mající sklony k nehodám.
Is what he is. Accident prone circus performer.

Protože jsi Cirkusák.
Because you are circus.

Ten cirkusák, Sargent… peníze zaplatil a nyní má Boye.
This circus man, Sargent posted the bond, and has Boy.

Přesně jako cirkusák.
Just like a circus guy.

Jsem cirkusák, ale nezabil jsem Jean Dexterovou!
I'm a circus character altogether, but I didn't kill Jean Dexter!

Jsi akorát cirkusák.
You're nothing but a circus act.

Jsem cirkusák, ale nezabil jsem Jean Dexterovou! jsem lhář!
I'm a liar. I'm a circus character altogether, but I didn't kill Jean Dexter!

Jsem herec, ne cirkusák.
I'm an actor, not a freak.

Jsem cirkusák, ale nezabil jsem Jean Dexterovou! jsem lhář.
I'm a circus character altogether, but I didn't kill Jean Dexter! I'm a liar.

Snažím se myslet jako cirkusák.
I tried to think like a circus man.

Ukázalo se, že jsem cirkusák se špatným držením těla.
Turns out I'm a circus freak with bad posture.

Telefonním kabelu? -Jako cirkusák.
Telephone wire? Like a circus guy?

Po divným snu kde jsem byl cirkusák cestující s show pidimužíků.
After a weird dream where I was the ringmaster of a traveling midget show.

S těmi stranami jsi jak cirkusák.
You're like a circus freak with all the hands.

Pořád stejnej cirkusák Lian-Chu.
It's always the same old circus, Lian-chu.

Ale bylo mu řečeno, aby byl účetním. Můj otec je ve skutečnosti cirkusák.
My dad is a circus ringmaster really, but he was told to be an accountant.

Pomáhal mladým jako já, v sobě najít klauna. Po celých 60 roků, Profesor Cirkusák Al Uzielli.
For nearly 60 years, Professor ringmaster Al Uzielli helped young hopefuls like me find their clown persona.

Ale bylo mu řečeno, aby byl účetním. Můj otec je ve skutečnosti cirkusák.
But he was told to be an accountant. My dad is a circus ringmaster really.

Pomáhal mladým lidem, jako jsem byl já, najít v sobě klauna. Po celých 60 let, profesor Cirkusák Al Uzielli.
For nearly 60 years, Professor ringmaster Al Uzielli helped young hopefuls like me find their clown persona.

Všichni by se dívali na Louise. a Louis, Kdyby se v jednom pokoji sešli Marilyn Monroe, Hind Rostom, James Dean, cirkusák, který plive oheň ušima.
Everyone would still look at Louis. If Louis, Marilyn Monroe, James Dean, and a circus performer who shoots fire out of his ears were all in the same room.

Všichni by se dívali na Louise. a Louis, Kdyby se v jednom pokoji sešli Marilyn Monroe, Hind Rostom, James Dean, cirkusák, který plive oheň ušima.
Who shoots fire out of his ears were all in the same room, everyone would still look at Louis. If Louis, Marilyn Monroe, James Dean, and a circus performer.

Asi máš šedej zákal, protože jak jsi mohla vidět dneska, každej, koho má nebo chce, ať je to herec ze sitcomů nebo cirkusák, jdu po nich.
I think your eye has grown cataracts, because as you have seen by the day's events, anyone she wants or has, be it a sitcom actor or a circus freak, I'm going after.

How to use "cirkusák" in a sentence

A taky neskutečněj Skrblík :) Hláška: "Tenhle cirkusák. Červená noha..." "Červená kápě." "To je fuk.

Pracoval jsem jako soustružník, sazeč, rolník, prodavač tabáku, topič, herec i cirkusák.

Jenže Ham je původem cirkusák, a tak o takovouhle slávu zrovna dvakrát nestojí.

Neví, je to hochštapler a cirkusák," prohlásil poslanec nekompromisně.

Tady je 5 jeho nejzábavnějších kousků Cirkusák Berousek byl originál: Lidi si nepamatoval, medvědy ano!

Bývalý cirkusák společně s rodinou bojoval přes hodinu o záchranu zvířat uvězněných v ohnivém pekle.

Umí předvádět parádní kousky, hotový cirkusák.

Co dál? čti více Herec Pavel Nový (58), cirkusák Cyril z Ordinace v růžové zahradě, je už je 39 let šťastně ženatý.

Využil jsem té chvilky a začal se zase vyptávat. „Takže Hammond začínal jako…řekněme cirkusák nového tisíciletí?

Možnost povyražení nelze očekávat ani od Koralíniných nových sousedů, jimiž jsou dvě vysloužilé herečky a bývalý ruský cirkusák pan Bobinsky.