Examples of using Coca-cola in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
To je Coca-Cola.
Pro někoho z nás je to Coca-Cola.
For some of us, it's coke.Nebo… Coca-Cola a Pepsi.
Or Coke and Pepsi.Rob Jones ho nasadil v Coca-Cola poháru.
Nebo… Coca-Cola a Pepsi.
Coke and Pepsi. Or.Takhle sladký, jako whiskey a Coca-Cola.
Sweet like that. Sweet like… whiskey and Coke.Řekněme Coca-Cola a Pepsi.
Say, Coke and Pepsi.Coca-Cola vám přináší'American Idol.
American Idol' is brought to you by Coca-Cola.Tohle je jenom Coca-Cola Zero.
This is just Coke Zero.To je Coca-Cola mezi pochutinami.
It's the Coca-Cola of condiments.Vítejte na Coca-Cola 600.
Welcome to the Coca-Cola 600.Jsem mluvčím společnosti Coca-Cola.
I'm Coca-Cola právě vede mezinárodní kampaň.
Coca-Cola's deep into this, uh, international campaign right now.Zodpovíte si to u firmy Coca-Cola.
You're gonna have to answer to the Coca-Cola Company.Coca-Cola 600 je největší závod v celým roce.
The Coca-Cola 600 is Nejprve jsem si myslel, že Coca-Cola Zero je špatná.
At first, I thought Coke Zero was bad.Coca-Cola o tom tweetovala jako zběsilá. A potom uvaděčka před publikem pronesla.
Coke madly tweeted about it and then the host asked the audience.Jo, ty v tý zelený bundě a směšným Coca-Cola tričku.
Je to hot dog a Coca-Cola"nebo" donut a Coca-Cola.
It is the dog-hot and the Coke"or" for rosquinha and the Coke.Jedeme globální kampaň za milióny, sponzoruje ho Coca-Cola.
We have got a global campaign worth millions, Coca-Cola's sponsoring him… he can't surf!Skutečný Santa byl trošku jiný, Coca-Cola Santa je jen podvod.
Společnost Coca-Cola dokonce začala používat první plastové lahve až roku 1991.
The Coca-Cola company did not start to use plastic bottles until 1991.American Idol,' což je nejlíp hodnocený program pro děti od2 do 11 let, se jen tak hemží produkty Coca-Cola.
American Idol,' which is a top-rated television program for 2 to 11 year olds,is just rife with Coca-Cola product placement.Coca-Cola vybírala nové vysokozdvižné vozíky, které by uměly převážet více palet a také je automaticky skenovat.
Coca-Cola looked for new forklifts that were able to carry more pallets and also had the ability to scan them automatically.A jejich úsilí bysme měli respektovat. SHH a Coca-Cola do týhle parádní kampaně vložily spoustu času a zdrojů.
SHH and Coca-Cola put a lot of time and I think we should really respect their efforts. and a lot of resources into this brilliant campaign.Nechci být nezdvořilý, ale… aleCarra měl debut proti Middlesbrough 8 ledna, 1997, Rob Jones ho nasadil v Coca-Cola poháru.
I don't mean to be rude. but… actually, Carra's debut came atMiddlesbrough on January 8, 1997, when he was brought on for Rob Jones in the Coca-Cola Cup.Ukázalo se, že jeho klient Coca-Cola má peníze vyčleněné na ekologii a jsem si jistá, že to pokryje základní investice.
It turns out his client, Coca-Cola, has money earmarked for eco-sponsorship, and--and I'm pretty sure they cover all the startup costs.Tajemník ÚV SED pro ekonomiku Günter Mittag dnes navštívil sídlo firmy Coca-Cola v Západním Berlíně.
Visited Coca-Colds offices in West Berlin… Today Gunter Mittag… to negotiate details of an agreement between Coca-Cola Corporation… the party central committee's economics minister.Coca-Cola od té doby zkrátila dobu nakládky o působivých 6 minut na každý nákladní vůz a současně zvýšila bezpečnost a snížila počet chyb.
Coca-Cola has since reduced loading time by an impressive 6 minutes per lorry, whilst also improving safety and reducing the number of errors.Když byl Will Lexington ponížen, strávila jsi dny v New Yorku s Lukem, který dával rozhovory, a teď jste oba tady,mluvíte se společnostmi jako je Coca-Cola a Ford.
Will Lexington's been dropped, you spent days in New York with Luke taking meetings, andnow you're both here talking to Coca-Cola and Ford.
