Examples of using Comic con in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Comic Con patří nám!
VIP lístky na Comic Con.
Comic Con, chlastání a sex.
Comic Con, drinking, and sex.Nepojedeme na Comic Con.
We're not going to Comic-Con.Comic Con je takový pracovní trh pro komiksáky.
Comic-Con is, like, basically a job fair for comic-book industries.Tak nám zakážou Comic con.
So we get banned from Comic-Con.VIP lístky na Comic Con… Vsadím se, že radní dostává parádní místa na hokej.
VIP tickets to Comic Con… I bet aldermen get great season hockey games.A je čas získat zpět Comic Con!
And it's time we take back Comic-Con!VIP lístky na Comic Con… Vsadím se, že radní dostává parádní místa na hokej.
I bet aldermen get great season hockey games, VIP tickets to Comic Con.Takže oficiálně nejdeme na Comic con.
We're officially not going to Comic-Con.Comic Con není místo pro Davida Schwimmera a jeho špatný sitkomy na NBC!
Comic-Con is not a place for David Schwimmer and his bad-even-for-NBC sitcom!Chystáme se koupit lístky na Comic Con.
We're about to buy tickets for Comic-Con.Hele, když Sheldon nejde na Comic con, tak bychom mohli jít za nějaké super trio.
Hey, since Sheldon's not going to Comic-Con, maybe we could find a cool trio to dress up as.To proto, že nevíš, co je Comic Con.
That's because you don't know what Comic-Con is.Nejen že vám zakážou Comic con, když vás chytí, ale také vás mohou obvinit z krádeže.
Not only can you get banned from Comic-Con, if caught, you could be charged with petty theft.Pánové, vím, jak vyřešit náš Comic Con problém.
Gentlemen, I have the solution to our Comic-Con problem.Víte, kdysi dávno Comic con vůbec neexistoval, než jeden osamělý snílek neuskutečnil svou mimořádnou ideu.
You know, there was a time when Comic-Con didn't exist at all until one lone dreamer with a unique vision made it happen.Měli byste přijít na Comic Con v mé době.
Half the meat at Comic-Con are from my era.Proč neudělají něco rozumného jako Sheldon aneudělají si vlastní Comic con?
Why can't they do something sensible like Sheldon andstart their own comic book convention?Každý rok chci,abys se mnou šel na Comic Con a ty pokaždé řekneš.
And every year, you say: So, every year,I ask you to go to Chicago Comic Con with me.A proto také o letních prázdninách pojedeme představit Wadermana na letošní Comic Con v San Diegu!
Which is why, for our summer vacation, we're going to debut Waderman at this year's Comic-Con in San Diego!Loni jsem řekl Jane, že jedu na chicagský comic con, ale místo toho jsem jel na rom-com-con.
Last year I told Jane I was going to the Chicago comic con, but instead I went to the rom-com-con.Ne blízko narozenin někoho z vás nebo ten víkend, co je Comic Con. Musí to být víkend.
Or the weekend of Comic-Con. It needs to be on the weekend, not near any of your birthdays.Nevím, jestli jsi někdy byla na technické konferenci,ale představ si Comic Con s ještě většími nerdy.
I don't know if you have ever been to a tech conference,but picture a comic book convention with nerdier guys.Nevím, jestli jsi nìkdy byla na technické konferenci,ale pøedstav si Comic Con s ještì vìtšími nerdy.
I don't know if you have ever been to a tech conference,but picture a comic book convention with nerdier guys.Ne blízko narozenin někoho z vás nebo ten víkend, co je Comic Con. Musí to být víkend.
You give me or the weekend of Comic Con. uh, not near any 
