Examples of using Connected in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Connected- Připojeno k vybrané WiFi síti.
Pořádně to nakopněte na silnici s Deezerem pro MINI Connected.
Get your musical kicks on the road with Deezer for MINI Connected.CONNECTED(2): Modem je spojen s protější stranou.
CONNECTED(2): Modem is Jednoduchá příprava výroby Connected Machining podporuje také přípravu výroby.
Simple production planning Connected Machining also supports production planning.Connected Machining umožňuje průběžnou digitální správu zakázek v síťově propojené výrobě.
Connected Machining makes uniformly digital order management possible in networked manufacturing.
Díky svým rozsáhlým možnostem a digitálním rozhraním nabízí Connected Machining potřebnou otevřenost.
Connected Machining offers the necessary openness with its comprehensive capabilities and digital interfaces.Software Software Connected Components Workbench, verze 8.00 nebo novější.
Software Connected Components Workbench software release 8.00 or later.Důležité pro zařízení napájená z RTS 0: RTS continuously asserted[~ +8V] 1: RTS unasserted[~ -8V] 2:RTS asserted while connected &A: DTR Output Definuje klidovou úroveň výstupního pinu DTR.
RTS continuously asserted[~ +8V] 1: RTS unasserted[~ -8V] 2:RTS asserted while connected&A: DTR Output Defines the idle level of the DTR output pin.Spolu s Cookout CONNECTED aplikací, jsou hodinky navrženy tak, aby usnadnily život.
Along with the cookout CONNECTED application, the watch is designed to make life easier.Tento stav se změní po dosažení spojení(změna na stav CONNECTED) nebo po volání metody HangUp změna na stav IDLE.
This state changes after the connection is achieved(change to the CONNECTED state) or after calling the HangUp method change to the IDLE state.CONNECTED 4 PRODUCTIVITY je iniciativa různých společností působících v oblasti výroby řídicích a rozváděcích systémů.
CONNECTED 4 PRODUCTIVITY is an initiative by a number of companies in the control and switchgear sector.Jestliže je Vaše aplikace určena pro chytré telefony,tablety, Connected TV nebo PC, Mautilus Vám zajistí efektivní řešení s vysokou kvalitou služeb.
Whether your application is for Smartphones,Tablets, Connected TVs or PCs, Mautilus can ensure efficient delivery with high quality of service.Connected Components obsahuje sadu nástrojů, programovací software a výrobky, které pomáhají vytvořit bezpečnostní a standardní řešení řízení, včetně.
The Connected Components solution provides a design toolkit, programming software and the products to help create a safety and standard control solution including.
Stav je změněn po dosáhnutí spojení(změna na stav CONNECTED) nebo po volání metody HangUp nebo po vypršení timeoutu změna na stav IDLE.
The state is changed after the connection is reached(change to the CONNECTED state) or after calling the HangUp method or after the timeout expires change to the IDLE state.Přenos dat s Connected Machining Rozšířeným řešením průběžně digitální správy zakázek v rámci Connected Machining je bezplatný PC software TNCremo.
Data transfer with Connected Machining An additional solution for uniformly digital order management as part of Connected Machining is the free TNCremo software for PCs.Otevřený pro externí informace- průběžná digitální správa zakázek s Connected Machining Dobře fungující transfer vědomostí rozhodujícím způsobem přispívá k úspěchu fi rmy.
Open for communication- Uniformly digital order management with Connected Machining The well functioning transfer of knowledge contributes decisively to the success of any company.Connected(Relay connection established)(Připojeno, přenosové připojení vytvořeno)- disk My Book Live Duo se pokouší o konfiguraci sítě s cílem umožnit přímé připojení, kdykoli to bude možné.
Connected(Relay connection established)-The My Book Live Duo drive attempts to configure the network to allow direct connections whenever possible.Výměna dat pro dokonalou horizontální integraci Connected Machining může v rámci automatizované výroby přes DNC rozhraní realizovat cílenou výměnu dat.
Data exchange for continuous horizontal integration In an automated production setup, Connected Machining can implement a targeted data exchange over the DNC interface.Potenciální překážky, které by mohly vést k rozpojení rychlospojky bez bezpečnostního zámku, představují ostré hrany a rohy.„Novýblokovací prvek od společnosti CEJN na mě působí mnohem bezpečněji,“ říká Jonas Norrman, Connected Wind Services.
Sharp edges and angles are potential obstacles that could disconnect a quick-connect coupling without a safety lock.“Thenew locking feature from CEJN makes me feel much safer,” says Jonas Norrman, Connected Wind Services.Nepoužívejte GPS v hodinkách Connected zejména při řízení vozidla, neboť vás to může rozptylovat a způsobit dopravní nehodu.
In particular, do not use the GPS of the Connected Watch while driving as it may be distracting and a cause of accident.CAD prohlížeč, PDF prohlížeč nebo webový prohlížeč Mozilla Firefox umožňují nejjednodušší formu Connected Machining: přístup k datům výrobního procesu přímo z řídicího systému.
A CAD viewer, PDF viewer oder the web browser Mozilla Firefox make the simplest form of Connected Machining possible: access to manufacturing process data right at the control.Realizace obecně digitální správy zakázek se systémem Connected Machining prostřednictvím řízení HEIDENHAIN ponechává potřebný prostor pro individuální dimenzování a napojení do sítě.
The realization of uniform digital order management with Connected Machining through HEIDENHAIN control leaves the necessary leeway for individual design and connection of the network.Software Connected Components Workbench Connected Components Workbench představuje jedinou softwarovou platformu podporující operátorská rozhraní Allen-Bradley, měniče na úrovni komponent, konfigurovatelná bezpečnostní relé, spouštěče, polohovací produkty a procesory Micro800 ve vašich samostatných strojích.
Connected Components Workbench Software Connected Components Workbench is a single software platform supporting Allen-Bradley HMI, component-class drives, configurable safety relays, soft starters, motion products and Micro800 controllers in your standalone machine.S tím nabízí řízení TNC 640 nejlepší technické předpoklady pro Connected Machining, síťové propojení řídicího systému na dílně se všemi výrobu provázejícími oblastmi Vašeho podniku.
The TNC 640 offers the best technological conditions for Connected Machining, the networking of the control in the workshop with all areas of your company that accompany production.Pokud se chcete ujistit, že budete moci používat aplikaci MyDigitRadio Pro, když je vaše rádio v jakémkoliv režimu, především v režimech, kdy není připojené k internetu(tedy v režimu DAB, FM nebo Bluetooth mode), musíte zvolit Main menu(Hlavní nabídka)> System settings(Systémová nastavení)> Network(Síť)>Keep network connected(Zachovat připojení k síti)> YES ANO.
To ensure you can use MyDigitRadio Pro app when your radio is in all modes especially in non-internet modes(i.e. in DAB, FM or Bluetooth mode) you need to select Main menu> System settings> Network>Keep network connected> YES.Díky integrovanému řízení, informacím a také zlepšení, které plyne z technologie Internet of Things(IoT),umožňuje koncept The Connected Enterprise shromažďovat a analyzovat data a transformovat je do využitelných informací.
Enabled by integrated control and information andenhanced by the Internet of Things(IoT), the Connected Enterprise allows us to gather and analyze data, transforming it into actionable information.Zasíťovaný CNC PILOT 640 Integrujte systém TNC 640 pomocí funkce Connected Machining do vaší podnikové sítě a propojte dílnu prostřednictvím řídicího systémů s počítači, programovacími pracovišti a dalšími datovými úložišti v oblastech.
The networked CNC PILOT 640 By integrating the CNC PILOT 640 with its Connected Machining functions in your company network, the control Fotografii Sociální spolupráce, která zobrazuje Social collaboration network andpeople networking communication as a connected group of people faces or human heads as a business and technology symbol linked in a global citizenship community partnership.
Social Collaboration image, which shows Social collaboration network andpeople networking communication as a connected group of people faces or human heads as a business and technology symbol linked in a global citizenship community partnership.V oblasti propojení koncových zařízení ve výrobní hale do platformy The Connected Enterprise nabízí naše integrovaná architektura inteligentní senzory a jednotky V/V, které poskytují informace, pokročilé funkce nebo flexibilitu a současně zvyšují efektivitu v rámci jednotlivých strojů i celého provozu.
When it comes to linking end point devices on the plant floor to The Connected Enterprise, our Integrated Architecture leverages smart sensors and I/O to deliver information, advanced functionality and flexibility, increasing efficiency machine- and plant-wide.Zlepšení produktivity na základě jasných údajů s využitím inteligentních zařízení Na zcela základní úrovni umožňuje platforma The Connected Enterprise, aby zařízení, stroje a přístroje ve výrobních závodech poskytovaly v reálném čase informace, které mohou pomoci optimalizovat provozní operace v továrnách.
Smart Devices Make data-driven productivity improvements using Smart Devices At its most basic level, The Connected Enterprise is about enabling the equipment, machinery, and devices in a manufacturing plant to provide real time information that can help optimize plant operations.
