Examples of using Da da in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
To byla Da Da?
Is it Dad-da?Da Da… to se k tobě hodí.
Kde je Da Da?
Where's Da-da?Da Da je na schůzce.
Da-da has an appointment.Její první slova Da Da!
People also translate
Da da da da, bouřlivé oči.
Da da da da, stormy eyes.Výborný výběr. Da. Da.
Excellent choice. Da. Da.Ne? Vypnout? Da, da, da, da? .
Off? Da, da, da, da… No?No? Ne? Vypnout? Da, da, da, da? .
No? Da, da, da, da… Off?Da da da da a pan brouk ženich.
A pak si bude představovat,jako… Da da da. .
And then I will be, like, posing,like…♪ Da da da♪.Da Da na nich vždy hledá jen to špatné.
Dad-da is always finding fault with them.Pod tlakem dum dum dum da da dum dum ice, ice, baby.
Under pressure*-* dum dum dum da da dum dum*-* ice, ice, baby.La da da da da da da** Měl jsem jít k soudu.
La da da da da da da i was gonna go to court.Jeho první slova zněla jako"da da" a my si říkali, že je to tady.
His first word, he was starting to say,"Da. Da." And we thought,"Here it comes.Da, da, da, da, naprosto úžasné.
Da, da, da, Vím, že jsi nenapsal'' Da da da-da-Ia da da da'', ale zabírá to.
I know you didn't write"Da da da-da-Ia da da da," but that works.La da da da da da da** Měl jsem jít do školy.
La da da da da da da i was gonna go to class.Jestli jsi šťastný a ty to víš/ zatleskej si. da da da da da da da da da da.
If you're happy and you know it/ clap your hands da da da da da da da da da da.Da da da-da da, ze zadu." Odesláno.
Da da da-da Jedna světská senzace da da da da da da! všem lidem co potkáte.
All the folks you meet da da da La da da da da da da** Měl jsem zaplatit pokuty.
La da da da da da da i was gonna pay my car note.Modelkou bych ráda byla… strašně dobře vypadala… da da da da, da da, já.
A model's what I would like to be… looking good comes naturally… La da da da da da da** Měl jsem se s tebou milovat.
La da da da da da da i was gonna make love to you.Tlak na lidi lidi na ulicích dum dum dum da da dum dum ice, ice, baby dum dum dum da da dum dum ice, ice, baby.
Pressure on people** people on streets*-* dum dum dum da da dum dum*-* ice, ice, baby.La da da da da da da** Zpackal jsem celej svuj život.
La da da da da da da i messed up my entire life.La da da da da da da** Mohl jsem upláchnou poldum.
La da da da da da da i wasn't gonna run from the cops.La da da da da da da** Měl bych přestat zpívat tuhle píseň.
La da da da da da da i'm gonna stop singing this song.Oh, da da da, umí mluvit jenom ukrajinsky, rusky a polsky.
Oh, da da 
