Myslela jsem, že jste řekl, že Dae Woongovi nic neuděláte!
I thought you said you weren't going to do anything to Dae Woong!
DONG DAE MOON nákupní městečko 15 min.
DONG DAE MOON SHOPPING TOWN15 min.
Moon Il Suk je jediný, kdo může manipulovat Dae Ryongem a Suk Dooem. Vlastně.
In Busan is Moon II Seok… The only one who can control both Dae Ryong and Seok Doo at the same time.
Dae Woong, který nikdy nemyslel na těžkosti života.
The Dae Woong who never thinks of hardships.
Abych byl upřímný,tak i já si myslím že by Hwi Sung Dae Goon byl vhodnějším králem.
To be honest, I, too,feel that Hwi Sung Dae Goon is more suitable than the Prince to be the King.
Dae Woongova zavazadla jsou těžká, vezmi ho do akční školy.
Dae-woong has a huge suitcase. Drive him to the stunt academy.
Ty to víš také, to proto ses nemohla Cha Dae Woonga zeptat, jestli je ochoten pro tebe zemřít.
You know that too, that's why you can't ask Cha Dae Woong if he's willing to die for you.
On sice Dae Chula neporodil, ale je pravda, že vypadají jako pár.
He didn't give birth to Dae Chul but it's true that they look like a couple.
Požádala o laskavost svého tátu, protože se bála, žeto bude vadit Dae Woongově práci.
She asked a favor from her dad because she was worried,that she interfered and messed up Dae Woong's work.
Ano. Byl to Hwang Dae Joon, kdo zabil Han Chi Gookovu pravou ruku.
Yes. They say it was Hwang Dae Joong who stabbed Kim Si Jeung, who was Han Chi Gook's right arm.
Ve srovnání s korunním princem má Hwi Sung Dae Goon větší potenciál stát se králem.
Compared to the Crown Prince, Hwi Sung Dae Goon Mama has more potential that's even more suitable to be the king.
Dae Woongu… fakt, že Park Dong Ju mi tohle řekl, nebylo proto, že ti chtěl pomoct.
Dae Woong… the fact that Park Dong Ju had me tell you this, didn't seem like it was because he wanted to help you.
Říkáš, že miluješ Cha Dae Woonga natolik, že bys pro něj zemřela, ale udělal by on to samé?
You're saying you love Cha Dae Woong enough that you would die for him, but would he do the same?
Když všechny tyhle dny budou za mnou, stanu se člověkem, a poté,budu dál s Dae Woongem.
When all these days are through, I will become a human, and afterwards,I will continue to stay by Dae Woong's side.
Teď je čas, aby TaeJa aHwi Sung Dae Goon, zvýšili počet lidí v královské rodině, ne?
Now, it's the time that TaeJa andHwi Sung Dae Goon to increase the number of people of the royal family, right?
Přesně jak slíbil Gumiho, pokud vrátí perlu po uplynutí 100 dní,znamená to, že Cha Dae Woong zemře.
Just like he promised the gumiho, if he returns the bead after a hundred days,it means Cha Dae Woong will die.
Moon Il Suk je jediný, kdo může manipulovat Dae Ryongem a Suk Dooem. Busan, před 8 lety.
The only one who can control both Dae Ryong and Seok Doo at the same time… is Moon Il Seok… 8 years ago, in Busan.
Pokud kamarádka Dae Woonga je vaše dcera, pak ta mladá dívka, kterou jsem viděla v obchodním domě byla vaše dcera?
If Dae Woong's friend is your daughter, then the young girl I saw at the department store was your daughter?
Tyto 3D modely můžete ukládat ve formátu COLLADA(. DAE) a potom je vkládat do softwaru SMART Notebook.
You can save these 3D models in COLLADA(. dae) format and then insert them in SMART Notebook software.
Když vidím, že Dae Woong šel do ZOO, protože jsi řekla, že chceš jít, vidím, že, jsi pro něj hodně mimořádná.
When I see that Dae Woong went to the zoo because you said you wanted to, I can see that you're very special to him.
Rovněž je zaručena kompatibilita projektů s ostatnímy DAE systémy jako je používaný Pro Tools HD.
We also guarantee the compatibility of projects with other DAE systems as is the currently used Pro Tools HD.
Netušila, že z Jižní Koreje odjedou do Ameriky. Kdyžse moje máma Min Soo zamilovala do táty, Dae Hyuna.
She didn't expect it would take them When my mother, Min Soo,from South Korea to America. fell in love with my father, Dae Hyun.
První den, kdy Dae Woong potkal Mi Ho, byl vyděšený kvůli nějaké divné holce, která ho sledovala a vyhrožovala mu, že ho zabije.
The first day Dae Woong met Mi Ho, he was scared about some strange girl who was following him and threatening to kill him.
Netušila, že z Jižní Koreje odjedou do Ameriky. Když se moje máma Min Soo zamilovala do táty, Dae Hyuna.
When my mother, Min Soo, fell in love with my father, Dae Hyun, she didn't expect it would take them from South Korea to America.
Právě teď potřebuješ Cha Dae Woonga, aby ses stala člověkem, ale jakmile se staneš člověkem, nezáleží na tom, jestli tam bude nebo nebude.
You need Cha Dae Woong right now to become human, but after you have become human, it doesn't matter if he's not there.
Results: 206,
Time: 0.0796
How to use "dae" in a sentence
Poraen hnut Dae v Irku a v Srii rovn pome znehodnotit a zkomplikovat innost tchto skupin.
Koalice rovn peliv vyhodnocuje hrozbu, ji pedstavuje hnut Dae v ostatnch zemch, a zkoum zpsoby, jak je mon ho omezit a porazit.
Aunty žije v webové kamery, profetul dae poong soo online datování.
NEL-LY: Taková radost z mého nefandovství? ))
LUNA DAE: Myslím, že ty holky měly po návratu domů taky z ostudy kabát.
Pro příznivce Ztracených bude určitě zajímavá informace, že se budou moci vídat s Danielem Dae Kimem.
Jsme zavítali do dvou významných buddhistických center – chrámů Dae-Heung Sa a Baek-Nyun Sa.
Později založil poustevnu zvanou Ilchi-am v chrámu Dae Heung Sa v blízkosti města Haenam.
Hlavní hrdina Oh Dae-su byl vězněn patnáct let neznámým věznitelem, aniž by jediný den pochopil pravý důvod svého uzamčení.
En die raad wat Agitófel in dié dae gegee het, was asof 'n mens die woord van God geraadpleeg het.
Realizace tchto reforem je vznamnm krokem k odstrann etnickch a sektskch konflikt Fucking pejska nastolen dlouhodobho mru, stability a prosperity Irku a poraen hnut Dae.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文