What is the translation of " DATA ULOŽENÁ " in English?

• data stored
• data saved

Examples of using Data uložená in Czech and their translations into English

Pravidelně si zálohujte data uložená na Výrobku.
Periodically back up your data stored on the Product.

Data uložená na piqlFilmu jsou vždy dohledatelná online pomocí metadat.
Data stored on piqlFilm is always searchable online through metadata.

Můžete být upozorněni na data uložená v iPod touch nebo.
You can be alerted of dates stored on your iPod touch or.

Pokud máš data uložená mimo počítač, neměl by to být problém.
If you have saved the data it should be fine. separately from the main computer.

Během tohoto procesu se smažou všechna data uložená na paměťové kartě.
This procedure erases all your data that is stored on the memory card.

Pokud máš data uložená mimo počítač, neměl by to být problém.
Separately from the main computer, it should be fine. If you have saved the data.

Příklad pomocí objektu PmDatabase tabulkově zobrazuje data uložená v databázi.
The example uses the PmDatabase object to display data stored in a database.

Chcete-li obnovit data uložená na vzdáleném serveru, postupujte takto.
Use the following steps to recover the data you saved on your remote server.

V případě jakéhokoli útoku na server provozovatel nenese odpovědnost za data uložená na portálu.
In the event of an attack on the server, the operator does not assume responsibility for data stored on the website.

Bude osobní data uložená na svých počítačích aktivně chránit před neoprávněným přístupem k nim;
Actively protect unauthorised access to personal data stored in its computers;

Deko API je poměrně jednoduchá PHP knihovna, která vám umožňuje připojit data uložená v CouchDB k jiným datovým zdrojům či vlastním aplikacím.
Deko API is fairly simple PHP library, which give you power to connect data stored in CouchDB to another datasources or applications.

Data uložená v databázi na serveru jsou oprávněným klientům přístupná přes webový prohlížeč.
Data stored in the database on the server are open to permited clients through a web browser.

Modul umožňuje sdílet a vyměňovat data uložená v informačním systému se zákazníky, partnery a spolupracovníky.
The module enables sharing and exchange of data stored in the information system with customers, partners and co-workers.

Data uložená v cookie nejsou spojována s jinými osobními údaji do uživatelských profilů.
The data stored in the cookie is not combined with other personal data to create user profiles.

Další výhodou při aktualizaci na novou verzi SAP je: nutnost zachovat pouze data uložená v SAP, která jsou používána pro online operace.
There is another advantage when updating to a new SAP release: you only need to keep that data stored in SAP which is actually used for online operations.

Chcete mít svá data uložená v malé krabičce, přitom přístupná z tabletu, telefonu či svého počítače?
Do you want to have your data stored in a small box and accessible from your tablet, phone or notebook?

Ujistěte se, že jste před zahájením servisu plně zálohovali všechna data uložená na Vašem Výrobku a odstranily veškeré osobní, důvěrné nebo majetkové informace.
Ensure that You have fully backed up all the data stored on Your Product and removed any personal, confidential, or proprietary information before any service process is started.

Data uložená v kódu Data Matrix se přímo objevují na příslušné pozici systému ERP.
The data stored in the Data Matrix code appears directly in the correct position in the ERP system.

Prostřednictvím koncových přístrojů kompatibilních s NFC lze data uložená na transpondéru NFC rychle a jednoduchým způsobem načíst a zároveň spustit další akce.
The NFC-compatible end devices can rapidly read out the data stored on a NFC transponder and trigger further activities.

Data uložená serverem lze následně zpětně editovat a opravovat chybné hodnoty metodou PmTrend.
Data stored by the server can be consequently edited backwards and error values can be corrected by the PmTrend.

Před zahájením jakéhokoli servisu zcela zazálohujte veškerá data uložená ve vašem Produktu a odstraňte veškeré osobní, důvěrné nebo speciální informace.
Ensure that You have fully backed up all the data stored on Your Product and removed any personal, confidential or proprietary information before any service process is started.

Data uložená v zařízení jsou vyzvednuta POUZE v případě, že uživatel vrátí zařízení do servisního střediska a POUZE za účelem zjednodušení zjišťování a prevence chyb.
The data stored on the device are retrieved and used ONLY if the user returns the device to the service center and ONLY to simplify error detection and prevention.

Uhrazením ceny dojde k aktivaci Služby ve sjednaném rozsahu a data uložená Zákazníkem v Trial verzi Služby budou přenesena do placené verze Služby.
By paying the price the Service will activate in agreed extent and data saved by the Client in the Trial version of the Service will be transferred to the paid version of the Service.

Data uložená na USB flash disku(až 80 000 záznamů, formát CSV) lze následně vyhodnotit v PC prostřednictvím aplikace NTGraph nebo tabulkového výpočtového programu zákazníka např. MS-Excel.
The data stored on the USB stick(up to 80,000 data records, format CSV) can afterwards be evaluated on the PC either via NTGraph or a spreadsheet software used by the customer e.g. MS-Excel.

Systémy správy vozového parku(FMS) poskytují technické detaily, aby bylo možné vypočítat výkon řidičů: prostřednictvím spojení s CAN bus používá ECO SCORE data uložená v palubním počítači.
Fleet management systems(FMS) provide the technical details to calculate the drivers' performance: the ECO STORE uses the data stored on the on-board computer via the connection with the CAN bus.

Nastavení času a data uložená ve vnitřní paměti nebudou smazána ani po resetu.
The time set and the data saved in the internal memory will not be deleted even when the system is reset.

Pokud je Zeppelin Air připojený k Mac/PC přes USB, lze jej použít jako synchronizační dokovací zařízení pro iTunes a synchronizovat data uložená v počítači s daty uloženými v iPodu či iPhonu.
When Zeppelin Air is connected to a Mac/PC via USB it can be used as an iTunes synchronisation dock to synchronise data stored on the computer with data stored on the iPod or iPhone.

DŮLEŽITÁ: VŠECHNA data uložená na USB disku budou ztracena a poté bude formát disku převeden do FAT32, pokud tuto funkci zvolíte.
IMPORTANT: Note that ALL the data stored on the USB disk will be lost and the disk format will be converted to FAT32 if you activate this feature.

Společnost neručí a neodpovídá za data uložená na datových médiích a zařízeních objednatele, přičemž společnost je oprávněna tato data v průběhu servisního zásahu kdykoli smazat nebo pozměnit.
The Company does not guarantee, nor is it liable for the data stored on the ordering party's data media and equipment and is entitled to delete or alter this data at any point during the service intervention.

Zobrazuje všechna data uložená na kartě microSD a v interní paměti, včetně aplikací, mediálních souborů, videí, obrázků nebo pořízených zvuků a jiná data přenesená prostřednictvím rozhraní Bluetooth, kabelu USB atd.
Displays all data stored on both microSD card and phone storage, including applications, media files; videos, pictures or audios you have captured; other data transferred via Bluetooth, USB cable, etc.

How to use "data uložená" in a sentence

Po první synchronizaci jsou data uložená na vašem stolním počítači, jako jsou Kalendář, Kontakty a Úkoly, zkopírována do vašeho kapesního PC.

Umožňuje přistupovat online i offline na 3D data uložená v některém z 50 podporovaných CAD formátů, modely interaktivně procházet a zobrazovat uložená metadata u jednotlivých stavebních prvků projektu.

Data uložená v databázi určitého systému vznikla jako "obraz" reálného subjektu (zákazník, produkt).

Pokud uživatel nemá správné heslo, šifrovací klíče nebo soubor klíčů, nelze dešifrovat ani přečíst žádná data uložená uvnitř šifrovaného svazku.

Po restartu aplikace nainstalována documenentele, snímky a ostatní data uložená na iPhone, nebudou ovlivněny.

V souvislosti s tím se však nyní zároveň ukazuje, že organizace citlivá data uložená na sdílených serverech neumí dostatečně zabezpečit.

Ke znehodnocení disku dochází jeho kompletním provrtáním, čímž se data, uložená na disku, stávají nedostupnými.

Na výběr máte buď z přehrávání klasických DVD nebo CD disků, ale je zde možnost přehrávat pomocí USB vstupu data uložená na flash disku.

Jaql – funkční, deklarativní dotazovací jazyk pro JavaScript Object Notation (JSON) umožňující vybrat, spojovat, agregovat a filtrovat data uložená v HDFS.

V samostatném okně se ve formě tabulky zobrazí všechna data uložená v interní paměti.