What is the translation of " DAVIDEM " in English?

• david

Examples of using Davidem in Czech and their translations into English

Ale teď jsem s Davidem.
But I'm with Davy now.

Jdeme s Davidem na večeři. V sobotu.
We're going out with the Davids Saturday night.

Začneme s Davidem.
So we will start with David's.

Teď myslím, že je čas, abychom řekli sbohem Davidem.
Now I think it's time we both said goodbye to David.

Jedna z nich… byla napsaná Davidem, a někdo ji ukrad.
One of'em… was written by David. And somebody stole it.

Já budu sám a vy budete s Davidem.
YOU will BE WITH DAVID.

O ten obrázek s Davidem a dvěma chlapama, co ho šukaj.
About the picture of David with the two blokes jizzing on him.

Promluvím si s Davidem.
Just after I split up with Brais.

Ne, jen… Seznámení s Davidem práci, Děje prostřednictvím svého vlastního procesu.
No, just… getting familiar with David's work, going through my own process.

S tím nechvalně proslulým Davidem.
This is David… The Notorious.

Samotným Davidem Elsterem mnoho let předtím. Byl jsem stvořen jako prototyp s vědomím.
By David Elster himself many years before. I was created as a conscious prototype.

Je to organizace založená bratry Davidem a Charlesem.
That's an organization founded by David and Charles.

Samozřejmě nevěděl kdo jsem, když mě zval.- Davidem.
By David. Of course, he didn't know it was me when he invited me.

S Davidem jsem jednou pracovala na táboře, patřil jsme do stejné party.
With, um… With David, we worked at camp together, we hung out with the same friends.

Možná jsem do toho šla moc lehce, s tebou a Davidem.
Maybe I gave in too easily, to both you and to David.

Na sobě džínovou vestu Přišel jsem ten večer za Davidem domů, a tričko Iron Maiden nebo něco takovýho.
Wearing my cutoff jean jacket I went over to David's house that afternoon and my Iron Maiden shirt or whatever.

Neboli mužem, kterého mají Rountree a Sam ve vazbě. To netuším, ale vstoupil do země s Davidem Laem.
In custody. No, I have no idea, but he did enter the country with David Lao, aka the man that Rountree and Sam currently have.

Chtěli žít spořádaně. A on vyprávěl příběh, jak byli s Davidem Baileym, který dělal jejich úžasné fotky v oblecích, jak stojí za sebou.
They wanted to go legitimate, and he tells a story of how they were with David Bailey, who took those famous photographs of the two of them in suits, you know, the… standing one behind the other.

Jak mi Lionel pomohl k sexu". Audiokniha od Henry McCarthyho. Vyprávěna Davidem Silverem.
How Lionel gave me sex" by Henry McCanthy read by David.

Od roku 2013 spolupracuje s hudebníkem a teoretikem Davidem Toopem, nebo s s Keiko Yamamoto na projektu O YAMA O, kde zkoumají možnosti bezžánrové hudby.
Since 2013 she has collaborated with the musician and theorititian, David Toop and with Keiko Yamamoto on the O YAMA O project where they investigated the potential of genre-less music.

Děje prostřednictvím svého vlastního procesu. Seznámení s Davidem práci, Ne, jen.
Getting familiar with David's work, going through my own process. No, just.

Jelikož jsem romanticky spojená s Davidem i Leem, který vyvolá otázky o mých rozhodnutích. pokud ta kniha vyjde, až ta kniha vyjde, bude to šťavnatý a rušivý příběh.
Since I'm linked romantically if this book comes out… when this book comes out… it's going to be a story… a juicy one, a distracting one with David and Leo, that will raise a lot of questions about my choices.

Victoria Beckham je jedním z bývalých členů skupiny Spice Girl a nyní nejlépe známý pro její manželství s fotbalistou Davidem Beckhamem.
Victoria Beckham is one of the former members of the group Spice Girl and now best known for her marriage to footballer David Beckham.

Jelikož jsem romanticky spojená s Davidem i Leem, pokud ta kniha vyjde, až ta kniha vyjde, bude to šťavnatý a rušivý příběh, který vyvolá otázky o mých rozhodnutích.
Since I'm linked romantically with David and Leo, if this book comes out-- when this book comes out-- it's going to be a story-- a juicy one, a distracting one that will raise a lot of questions about my choices.

V hotelu je také velmi blízko k některým z nejvýznamnějších muzeí ve Florencii: v galerii Uffizi a Galerie Academia s Davidem Michelangela.
The hotel is also very close to some of the most important museums of Florence: the Uffizi Gallery and the Academia Gallery with the David of Michelangelo.

Jelikož jsem romanticky spojená s Davidem i Leem, který vyvolá otázky o mých rozhodnutích. pokud ta kniha vyjde, až ta kniha vyjde, bude to šťavnatý a rušivý příběh.
It's going to be a story-- a juicy one, a distracting one Since I'm linked romantically with David and Leo, if this book comes out-- when this book comes out-- that will raise a lot of questions about my choices.

A myslím, že by to byla docela legrace, kdybych ho porazil… v něčem! protože Davida znám, hráli jsme spolu Rád bych byl těsně nad Davidem Tennantem.
And I just think it would be quite fun to beat him… because I know David, we did a play together at something! I would love to be just above David Tennant.

Jelikož jsem romanticky spojená s Davidem i Leem, který vyvolá otázky o mých rozhodnutích. pokud ta kniha vyjde, až ta kniha vyjde, bude to šťavnatý a rušivý příběh.
If this book comes out… when this book comes out… Since I'm[chuckles nervously] linked romantically that will raise a lot of questions about my choices. it's going to be a story… a juicy one, a distracting one with David and Leo.

Ústředním tématem týdenní výstavy, kterou připravila grafička Helena Šantavá spolu s kurátorem fotografie Davidem Koreckým bylo spojení knihy a fotografie.
The central theme of an exhibition organized by graphic designer Helena Santava together with photography curator David Korecky was the combination of books and photography.

Jsem přesvědčen, že francouzský prezident a německá kancléřka uzavřeli v Deauville s Davidem Cameronem dohodu, jejíž součástí byl jeho souhlas s revizí smlouvy o Paktu stability a růstu výměnou za to, že budou splněny rozpočtové požadavky Spojeného království.
I believe that the President of France and the Chancellor of Germany made a deal with David Cameron in Deauville which involved his agreement to the revision of the treaty for the Stability and Growth Pact in return for the United Kingdom's budget demands being met.

How to use "davidem" in a sentence

Poté Michal Vavrinec spolu s Davidem Kopeckým a Janou Kovářovou (Sonkal Praha) vybojovali třetí místo v kategorii smíšených sebeobran.

Večer zahájili Whitesnake se zpěvákem Davidem Coverdalem, který je známý svým působením v legendární skupině Deep Purple.

Pouštěl jsem si od ní postupně různé klipy, až jsem došel k písni Byla to láska, kterou nazpívala společně s Michalem Davidem.

Poprvé jsme postavili stan a během kolaudace dominikánským rumem jsme se dali do řeči s vedle bydlícím Davidem z Kodaně.

Na další šanci jsme čekali až do devatenácté minuty, když Peterek ujel v situaci dva na jednoho společně s Davidem Homolou.

Dre Mixr byla vyvinuta v partnerství s hitovým producentem a renomovaným DJem Davidem Guettou.

Máte za sebou tři zápasy pod novým trenérem Davidem Vavruškou.

Murray se může stát světovou jedničkou Po vítězství Marina Čiliče nad Davidem Goffinem zbylo poslední volné místo na Turnaji mistrů.

S Davidem sem trávila čím dál víc času a to bych řekla že už ani není možný.

Je to stejné, jako kdyby se Manchesteru City na půl roku zranili Sergio Agüero s Davidem Silvou, nebo Arsenalu Alexis Sánchez s Mesutem Özilem.