Examples of using Dba in Czech and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pomocí čeho spustit soubor. dba?
Zvuková úroveň alarmu: 85 dBA na 3 metry 10 stop.
Alarm siren sound level: 85 dBA at 3 meters 10 feet.Metr- průměrný akustický tlak, dBA.
Meter average sound pressure, dBA.Chlazení Vysoká/nízká dBA 48/44 Vytápění Vysoká/nízká dBA 49/45.
Hladina akustického tlaku(vysoké) Chlazení dBA.
Sound Pressure(High) Cooling dBA.Hluk také klesá se vzdáleností- přibližně o 6 dBA při každém zdvojnásobení vzdálenosti.
Sound also declines with distance-by about 6 dBA each time the distance doubles.Naměřená hodnota akustického výkonu LwA 96 dBA.
Measured sound power level LwA 96 dBA.Při chlazení tak vzniká hluk pouhých 22 dBA a při vytápění jen 19 dBA.
The noise produced amounts to barely 22 dB(A) in cooling and 19 dB(A) in radiant heat mode.KpA 3 dB Hladina akustického výkonu LwA 84 dBA.
Sound power level LwA 84 dB(A) KwA 3 dB.Úroveň hlučnosti: méně než 50 dBA(tisk, kopírování ze skla), méně než 26 dBA pohotovostní režim.
Noise Level: Less than 50 dBA(Printing, copying from), less than 26 dBA Standby.Hladina akustického tlaku je nižší než 70 dBA.
Sound pressure level is less than 70 dB A.Tato konzultace navrhuje snížení na zhruba 4 dBA pro pneumatiky osobních automobilů a 6 dBA pro pneumatiky obchodních nákladních vozů: je to poměrně podstatné.
The consultation proposes reduction of around 4 dBA for passenger car tyres and 6 dBA for commercial vehicle tyres: it is quite considerable.Zaručená hladina akustického výkonu LWA 104 dBA.
Guaranteed sound power level LWA 104 dBA.Hlučnost(neboli úroveň akustického tlaku)při práci s nářadím může překročit 85 dBA.
Noise(sound pressure level)in the workplace can exceed 85 dBA.Garantovaná hodnota akustického výkonu LwA 98 dBA.
Guaranteed sound power level LwA 98 dBA.Hladina akustického tlaku u vysoušečů vlasů pro profesionální použití je nižší než 70 dBA.
The A-weighted sound pressure level of the hairdryers for professional use is below 70 dBA.Nejistota pro uvedené hladiny hlučnosti 3 dBA.
Uncertainty for the given sound level 3 dB A.Základní informace o hlučnosti stroje: hladina akustického tlaku v místě obsluhy může při práci dosáhnout až 85 dBA.
GPSGV and Machinery Directives: The sound pressure level at the workplace can exceed 85 dB A.Hladina akustického tlaku(LpA): 72 dB(A)Nejistota(K): 3 dBA.
Sound pressure level(LpA): 72 dB(A) Uncertainty(K):3 dBA.Hladina hluku může při práci překročit 80 dBA.
The noise level when working can exceed 80 dBA.Zaruèená hladina akustického výkonu LWA 114 dBA.
Guaranteed acoustic capacity level LWA 114 dBA.Hladina hluku mÛÏe pfii práci pfiekroãit 85 dBA.
The noise level when working can exceed 85 dB A.Vážená hladina akustického tlaku LPA je 87,06 dBA.
Weighed sound pressure level LPA is 87,06 dBA.Hladina hluku během provozu může překročit 85 dBA.
The noise level under working may exceed 85 dB A.Při práci může hladina hluku překročit hodnotu 85 dBA.
The noise level can exceed 85 dB(A) during operation.Typická vážená Hladina akustického tlaku K 3 dBA.
Typical A-weighted sound levels: Sound pressure level K 3 dBA.LpA(akustický tlak) 81 dB(A)LWA(akustický výkon) 95 dBA.
LpA(sound pressure) 81 dB(A) LWA(acoustic power)95 dBA.LWA(měřený akustický výkon) 94 dB(A)odchylka(K) 1,5 dBA.
LWA(measured sound power) 94 dB(A) uncertainty(K)1.5 dBA.Hlučnost vícestupňového odstředivého čerpadla dosahuje asi 65 dBA.
A multiple setting centrifugal pump creates a noise level of around 65 dB A.Hladina akustického výkonu: LWA(podle směrnice2004/108/EG)108 dB(A) k 1,5 dBA.
Sound power level LWA(according to 2004/108/EG) 108 dB(A)k 1,5 dBA.
