What is the translation of " DECHEM " in English?

• breath
• dechem
• breaths

Examples of using Dechem in Czech and their translations into English

Šetři dechem.
You can save your breath.

Mezi dechem a tichem.
Between the breath and the silence.

Ceny pro vítěze od studia Dechem.
Award for the winner by Dechem studio.

Šteři dechem, Tess.
Save your breath, Tess.

A dechem jeho nozder všichni hynou.
And by a breath of His nostrils are they consumed.

Šetři dechem. Jasný?
Save the Hallmark. Okay?

Jestli ještě stále vyzvídáte, tak jen plýtváte dechem.
If you are still seeking intel, then you are wasting what few breaths you have remaining.

Šetři dechem. Jasný?
Okay? Save the Hallmark.

Dechem, který brzy tento roh ozvučí třikrát, aby zvěstoval Konec světa.
Breath that will soon blow this horn three times to announce the start of the End Times.

Probuď ji Dechem života.
Give her the Breath of Life.

Budeš dechem každé ženy, až se znovu najdeš.
You will be the breath of every woman when you find yourself again.

Neplýtvej dechem, Tereso.
Don't waste your breath, Teresa.

Plýtval dechem a přesvědčoval ho, ať zůstane. Poslední hodinu jsem v pustině.
Wasting my breath trying to convince the man to stay. I just spent the last hour in the middle of nowhere.

Plejtváš dechem, Hermane.
You're wasting your breath, Herman.

Se svým dechem bych odfouk i slona.
I could blow up an elephant with the breath in my body. Aagh.

Proč plýtváš dechem, Brockmane?
Why are you wasting your breath, Brockman?

S Tonyho dechem za zády vypadá silněji.
With Tony breathing down his neck, he has to look strong.

Je tahle kombinace špíny a intimity dechem humanismu, je v tom pokora?
It this combination of dirt and intimacy the breath of humanism, is there humility therein?

Posledním dechem mi řekl, že vrahem byl cestovatel v čase.
He told me his killer was a time traveler. With his last words.

Šetřil bych dechem být vámi.
I would save your breath if I were you.

Neplýtvejte dechem, žádostí o laskavost, pane.
Don't waste your breath asking any favors, mister.

Výborně, všichni komunikují výrazy obličeje, rychlým dechem, nervózním kmitáním řas.
Well, everyone communicates through facial tics, quick breaths, nervous eyelash flickers.

A neplýtvej dechem donášením na mě, Steinbrennere.
And don't waste your breath informing on me, Steinbrenner.

I letos si vítězové všech hlavních cen z Mezipater odvezou stylové ceny od designového studia Dechem, které tvoří Michaela Tomišková a Jakub Janďourek.
Once again this year, all the winners of main awards at Mezipatra will get unique awards by Dechem design studio which consists of Michaela Tomišková and Jakub Janďourek.

Jestli svým dechem zamží jeho brus, pak žije.
If that her breaths do mist or stain the stone, why, then she lives.

Pravidelně navrhuje pod hlavičkou seskupení Vyrobeno lesem a od roku 2013 také pro vlastní značku a studio Dechem, které založila společně s Jakubem Janďourkem.
She continues playing with glass without limits in many other projects designed on a regular basis under the flag of the Vyrobeno lesem group of designers and, since 2013, for her own brand and studio Dechem established in collaboration with Jakub Janďourek.

Hynou Božím dechem když zavane jeho hněv, je s nimi konec.
By the blast of God they perish, and by the breath of his nostrils are they consumed.

Jasný, šetři dechem, tati, chápu to.
All right, save your breathe, Dad, I got it.

Hynou Božím dechem když zavane jeho hněv, Kniha Jobova.
E in the Book of Job The power of God, perished in breath of His nostrils they are consumed.

Je to naprosté plýtvaní dechem, nemůžeme být přátelé.
A sheer waste of breath; we can't even be friends.

How to use "dechem" in a sentence

Ano v takových chvílích totiž naplníte tělo dechem, který nic neváží a přivedete ho k životu do těla, které najednou ztěžkne a kterého si zase nevážíme my.

Přiznám se, že jsem je poprvé přečetl ,jak se říká jedním dechem.

SJ tedy formulovali víru, že člověk nemá věčnou duši, ale je pouze tělem oživeným dechem.

Mimořádně silný román, přečtený jedním dechem.

Nenechte se vykolejit kolotočem domnělých povinností a užijte si klidné Vánoce se sebou, svým dechem a všemi, na kterých vám záleží.

Přečetla jsem ji jedním dechem, krásně se čte a příběh je poutavý, nepředvídatelný (alespoň dle mého názoru) a dojemný.

Ale druhým dechem dodávám, že všem profíkům se dělají den před soutěží testy.

Tato kniha se četla doslova "jedním dechem".

Je velký rozdíl vydržet s dechem v klidu na hladině šest minut anebo jeden a půl minuty v zátěži a hloubce.

William Longden posledních deset let rozvíjí lidi s postižením pomocí práce s hlasem, dechem a hraní na tradiční i netradiční hudební nástroje.