Examples of using Dereku in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ahoj Dereku.
Dereku prosím.
Derek please.Dobře Dereku.
Right, Derek.Dereku Myslím, že jsem je našel.
It's Derek. I think I found them.Vydrž, Dereku.
Hang on Derek.Dereku, potřebuju, abys tohle podepsal, abych vás mohl s doktorem Costou operovat.
Derek, I need you to sign this form so that Dr. Costa and I can perform surgery on the three of you.Promiň, Dereku. Bože.
Bože… Promiň, Dereku.
God, man. I'm sorry, Der.Pan Reem se nám přiznal k tomu, že Dereku O'Nealovi prodával interní informace společnosti.
Člověče promiň, Dereku. Bože.
God, man. I'm sorry, Der.Víš, Dereku, hodně jsem toho teď četla o Marilyn a dívala se na DVD a moc ráda bych.
You know, Derek, I have been reading a lot about Marilyn, and watching the DVDs, and I would really like it if.Ne, v tom okamžiku jsem nemyslela Dereku.
No, by that point, I wasn't thinking at all, Derek.Dereku, nesmíš dopustit, aby ti na stole Jestli na něm najde odposlech… skončila další taková složka.
Come across your desk. If he finds out this kid is wearing a wire… Derek, you can't let another file like this.Potřebuju vědět, co udělala Dereku Haleovi.
I need Dereku, přemýšlel jsi někdy o tom, že i kdybych byla cizoložná mrcha tak bych stále byla láskou tvého života?
Derek, have you ever thought that even if I am an adulterous bitch that I still might be the love of your life?Potřebuju informace o 39-letém Dereku Watsonovi.
Dereku, vím, co si myslíš… že tě využívám, že všechno, co se mezi náma stalo, byla lež nebo, že jsem zlá.
Derek, I know what you're thinking… that I'm using you, that everything that has happened between us is a lie, or that I'm evil.Když jsi zaplatila licenční poplatky Dereku Markhamovi v Texasu, zastřešil všechny tvoje součástky a formy svým patentem.
When you paid royalties to Derek Markham in Texas it put all your parts and molds under the umbrella of their patent.Zastřešil všechny tvoje součástky a formy svým patentem. Kdyžjsi zaplatila licenční poplatky Dereku Markhamovi v Texasu.
It put all your parts and molds under the umbrella of their patent.When you paid royalties to Derek Markham in Texas.Dobře-- Vážně, Dereku, vážně-- Víš, celou tu dobu, co tě znám, jsi jako zářící hrdina ve filmu života.
Well-- seriously, Derek, seriously-- you know, in the entire time I have known you, you are like the glistening hero in the movie of life.Ze všech hrdinů, co znám, aznám jich hrozně moc, jsi ty, Dereku, Čokoládovej bouřliváku, Morgane, ten největší hrdina.
Of all the heroes I have met, andI have met a lot of heroes, you, Derek,"Chocolate Thunder" Morgan, are the most heroic.Zastřešil všechny tvoje součástky a formy svým patentem. Když jsi zaplatila licenční poplatky Dereku Markhamovi v Texasu.
When you paid royalties to Derek Markham in Texas… under the umbrella of their patent. it put all your parts and molds.Dereku, přemýšlel jsi někdy o tom, že i kdybych byla Satan a cizoložná mrcha, tak bych stále mohla být láskou tvého života?
Derek, have you ever thought that, even if I am Satan and an adulterous bitch, that I still might be the love of your life?Krom Eileen Randové, mé drahé kamarádky Julie Houstonové askvělé Ivy Lynnové, chci poděkovat hlavně tobě, Dereku.
Besides Eileen Rand, my dear friend Julia Houston, and the amazing Ivy Lynn,the person I most want to thank today is you, Derek.V den, kdy jsem rodila syna, měl manžel autonehodu,potřeboval kraniotomii a málem Dereku Shepherdovi umřel na stole.
On the day I gave birth to my son, my husband had a car crash, and he needed a craniotomy, andhe almost died on Derek Shepherd's table.Dereku Morgane, momentálně jsem trochu slepá ale vypadá to, že ta rozmazaná kaňka, co jsi ty my právě vyhodila moje jediný kontaktní čočky.
Derek Morgan, I'm a little blind right now, but it appears the rough blur that is you just threw out my only pair of contact lenses.Derekellis6969 víš, že mě chceš abbynielson páni Dereku derekellis6969 vypadáš DOBŘE rick_dobson tak krásná raybolt34 ahoj, margot derekellis6969 ČAUKY, kočko.
Derekellis6969 you know you want me abbynielson wow Derek derekellis6969 looking GOOD Raybolt34 hey margot rick_dobson so pretty derekellis6969 dayummmm derekellis6969 HELLA fine girl.Dereku Morgane, momentálně jsem trochu slepá… ale vypadá to, že ta rozmazaná kaňka, co jsi ty… my právě vyhodila moje jediný kontaktní čočky.
But it appears the rough blur that is you just threw out my only pair of contact lenses. Derek Morgan, I'm a little blind right now.Tenhle špičkovej motor může vrnět jako puma na lovu,ale tentokrát, Dereku, jsi vážně moje motory přehřál a po vašem návratu budu vyžadovat chladící kolečka, jestli víš, co tím myslím.
This high-performance engine may purr like a puma on the prowl,but this time, Derek, you have seriously overheated my engines and I will require some cool-down laps upon your return, if you know what I mean by that.Promiň Dereku, mám tě ráda a jsem ráda, že tě vidím, ale dokuď ti nenarostou vaječníky a neuvidíš svou matku umírat na rakovinu vaječníku-- tak mi do toho nemluv.
I'm sorry, Derek,'cause I love you and I'm really glad to see you, but until you grow a uterus and watch your mother die from this disease, you don't get-- you don't get a vote.
