What is the translation of " DIM SUM " in English?

• dim sum

Examples of using Dim sum in Czech and their translations into English

A ochutnej dim sum.
And try the dim sum.

Dim Sum plná strachu.
The dim sum of all fears.

Setkáme se v Dim Sum.
Meet me at the dim sum.

Žádná Dim Sum, ty hlupáku!
German accent THERE IS NO DIM SUM, DUMB-DUMB!

V hazardních hrách v Dim Sum!
Gambling at the dim sum!

Většina z nich je z Dim Sum restaurace. =čínská restaurace.
Most of them are from this Dim Sum restaurant.

A rozhodně žádný dim sum.
And none of that dim sum bollocks.

Řídí je z restarace Dim Sum na Mott Street.
Operates out of a dim sum house on Mott Street.

Nebo přijďte dřív a dáme si dim sum.
Or you come early, and we will have- a little dim sum.

Hey, doufám, že máš rád dim sum protože nějaký mám.
Hey, I hope you like dim sum'cause I got some.

Toto je Rubbie Wu, můj snoubenec a zároveň manažér Dim Sum.
This is Rubble Wu, my fiancé? Also manager of the dim sum.

Dobře, nejdřív si dáme dim sum u Zlatého jednorožce.
Okay, first, we're getting dim sum at the golden unicorn.

A ujistěte se, že pan Ping bude nejprve podávat Dim Sum a pak.
And make sure mr. ping serves the dim sum first.

Milovala dim sum a… a Beyoncé, a ty malé dřevěné masážní podložky na nohy pod stůl.
She loved dim sum and… and Beyoncé, and those little wooden, uh, foot massagers that go under your desk.

Jasně. Hmm. Podala bys mi Dim Sum?
Yeah. hmm. could you pass the dim sum?

Snad se v Dim Sum nelegálně hrají hazardní hry, už od jeho otevření v časech prohibice.
He said that there's been illegal gambling at the dim sum since it opened in the days of prohibition.

Jasně. Hmm. Podala bys mi Dim Sum?
Hmm. could you pass the dim sum? yeah?

Slyšel jsem, že ve vozíčku dim sum je tajné menu, když se zeptáš po švestkovém překvapení, tak dostaneš balíčky sójové omáčky plné kořalky.
I heard there's a secret menu at the dim sum cart where if you ask for"plum surprise", you get soy sauce packets full of liquor.

Jistě. Mám naplánovanou rychlou přestávku hned před dim sum.
Certainly. I have a quick stop planned right before late-night dim sum.

Proto jsem rezervoval stůl v tom dim sum podniku za rohem.
Which is why I made a rezzy at that new dim sum place around the corner tonight.

Tak to je ještě horší než tvůj nedostatek zkušeností s jídly dim sum.
That's even more egregious than your lack of experience with dim sum.

Připravili jsme pro vás unikátní kurz domácí přípravy dim sum- tradičních čínských knedlíčků.
We have prepared an unique class of home preparation dim sum- the traditional chinese dumplings.

Z toho místa, jak ho máš ráda, s květinami na stolech. Přinesl jsem ti dim sum.
Brought you, uh, dim sum from that place you like with the flowers on the tables.

Bao se hnal za penězi na vlastní restauraci za pokerovým stolem v Dim Sum a prohral všechny životní úspory.
Chasing money for his own restaurant at the dim sum poker table, Bao had gambled away his life savings.

Vypadalo to, že buchtičky z paráku se parili nad sázkou v Dim Sum.
As it appeared the bun steamer's buns were steamed over a bet at the dim sum.

Dim sum, sojové mléko… Houstičky plněné vepřovým masem, rýže s kuřetem… Houstičky plněné vepřovým masem, rýže s kuřetem… dim Sum, sojové mléko.
Pork bun, chicken sticky rice… Dim Sum, soymiIk… Dim Sum, soymiIk… Big bun, pork bun, chicken sticky rice.

Z toho místa, jak ho máš ráda, s květinami na stolech. Přinesl jsem ti dim sum.
From that place you like with the flowers on the tables. Brought you, uh, dim sum.

Na začátku roku 2015 založil pop-up projekt TamarindTree, se kterým pravidelně vyráží do ulic a připravuje dim sum knedlíčky mnoha druhů!
In the beginning of 2015 Láďa established a brand new project Tamarind Tree, and he is preparing the best dim sum in this country in a street!

Pražané poslední dobou objevují další skutečné asijské klenoty, jako jsou Vietnamské polévky Pho a bagety Banh Mi, Korejský Bibimbap nebo Čínské knedlíčky Dim Sum.
Lately, Praguers are all about real Vietnamese food such as Pho soups or Banh Mi baguettes, Korean Bibimbap or Chinese Dim Sum.

Pro milovníky asijské kuchyně přichází další kurz tradičních čínských dim sum knedlíčků.
We have another course of traditional chinese dim sum dumplings for lovers of asian cuisine.

How to use "dim sum" in a sentence

K dispozici je klasika v podobě internetu, pár křesel a samoobslužného baru. Žádný zázrak, ale šťavnaté ovoce a dim sum knedle vše zachraňuje.

Mořský okoun se zázvorem, chilli a jarní cibulkou Tuhle pikantní rybu můžete podávat jako součást čínského občerstvení dim sum i jako samostatný pokrm.

Dim Sum House v Bahnhoffstrasse nás tedy rozhodně nezklamal a tak jsme naplnili bříška variací čínských delikates.

Výborné jsou taky masové knedlíčky dim sum.

Na rozdíl od domácích dluhopisů nemusí emisi dim sum schvalovat čínské regulační úřady.

Café Panorama podává asijskou a mezinárodní kuchyni a Kwun Hoi Heen nabízí kantonské pokrmy a autentické knedlíčky dim sum.

Lahodná položka čínského menu dim sum – ,objednávky ke spokojenosti srdce‘ Křupavé buchtičky se slaninou Chystáte party?

Obecně jsou Vietnamci více na woku, Indové u pecí nebo připravují kari, Indonésani a Číňané dělají knedlíčky dim sum.

Vyzkoušejte vietnamské knedlíčky plněné masem, čínské knedlíčky dim sum anebo sýrové špecle s osmaženou cibulkou.

Neodjedeme daleko, jsme pozvané na další dobroty v thajské restauraci Abudak Halal Dim Sum.