Examples of using Dita in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Byla to Dita.
It was Dita.Dita, dcera člověka.
Poslechni Dita.
Dita nemá ráda stromy.
Ditte doesn't like the trees.Ty šeky podepisovala Dita.
A Dita dělá nejlepší jídlo.
And Ditte makes the best food.Jo.- Zdravím, vy musíte být Dita.
Yeah.- Hi, you must be Dita.Dita Vacková ekonomický poradce.
Dita Vacková economic advisor.Urazila jste dlouhou cestu, abyste potkala Dita.
You come long way to meet Dito.Dita řekla, že můžu kdykoliv odejít.
Dete said I can leave when I want.Hodně štěstí, když budete chtít příště chytit Dita.
Better luck next time catching Dito.Támhle je stará Maren a Dita, jdou po žebrotě.
There's old Maren and Ditte, they're begging.Oblékni Dita von Teese a další slavné celebrity na Stardoll.
Dress up Dita von Teese and other famous celebrities on Stardoll.Myslím, že vypadáš jako Kat Von D nebo Dita Von Teese.
I think you look like Kat Von D. Or Dita Von Teese.Tak dohodnuto, Dita začne na Hillfarmu, až bude konfirmovaná.
It's agreed, then, that Ditte starts at the Hillfarm once she has been confirmed.Spočíval z nostalgické ženy z 50. let, jako Dita Von Teese.
Was to have this'50s nostalgic woman, Like a Dita von Teese girl.Já jsem Dita miláček, Dita uličnice a Dita dcera člověka.
I am Ditte Love, Ditte Rascal and Ditte Child of Man.Na rozdíl od většiny mladých fotografů je Dita Pepe autorkou s bohatou životní zkušeností.
In contrast with most young photographers, Dita Pepe is an artist of rich and varied experience.Dědeček a teta Dita chtěli, abych jela. Když se mi tu nebude líbit, tak můžu odejít.
Grandfather and Aunt Dete wanted me to come, but if I don't like it, I'm allowed to go back home.Teď babička přede přízi pro peřiny apolštáře modré Dita může spát vedle svého prince.
Now granny spins a yarn for bed-ticks andfor cushions blue so Ditte can sleep properly alongside her prince so true.Donutila jsem tě oblíct se jako Dita Von Teese a políbit kluka, kterýho ani nemáš ráda.
I made you dress up like dita von teese And kiss a boy you don't even like.Dita Pepe(1973) ve svých fotografických autoportrétech ukazuje, že je ženou mnoha tváří.
In her photographic self-portraits, the Czech photographer Dita Pepe(b.1973) shows that she is a woman of many faces.Ta obvinění, které vznesla Dita Kowalski proti mému manželovi, nejsou odůvodněná.
The accusations that Dita Kowalski has made against my husband are without foundation.Dita Pepe v cyklu Autoportréty s muži opět zaujala svou schopností absolutně se ztotožňovat s muži po svém boku, změnit na sobě vše kromě základních rysů vlastní tváře.
In her cycle Self-Portraits with Men, Dita Pepe captivated audiences with her ability to completely identify with the men at her side, changing everything about herself apart from the underlying features of her face.Českou fotografii s úspěchem reprezentovaly mladé fotografky Kateřina Držková, Dita Pepe a Tereza Vlčková svými invenčními portréty s tématem proměn identity.
Czech photography was successfully represented by the young photographers Kateřina Držková, Dita Pepe and Tereza Vlčková with their inventive portraits on the theme of identity changes.Kde měla Dita svou schůzku. Nedávno jsem viděla tvoje auto parkovat u zdravotnického zařízení.
Near the medical building The other day, I saw your truck parked where Dita had her appointment.Vítězkou posledního ročníku mezinárodní soutěže šitého korálkového šperku Battle of the Beadsmith 2014(BOTB'14)se svým náhrdelníkem Dotek ráje(Touch of Paradise) se tentokrát stala česká autorka Dita Koksová.
The winner of the international Battle of the Beadsmith competition for sewn beaded jewelry in 2014(BOTB'14)was the Czech designer Dita Koksová with her necklace entitled a Touch of Paradise.Tak kupříkladu Dita Pepe v cyklu Autoportréty s muži právě s rozvíjením vzájemné propojenosti partnerů počítá.
Thus for instance Dita Pepe in her cycle Self-Portraits with Men( Autoportréty s muži) reckons with and elaborates on the interconnectedness of partners.Přestože v rámci festivalu vystavovali tak proslulí tvůrci jako Raymond Depardon nebo Martin Parr, porota udělila Cenu BMW pro nejlepšího zastoupeného autora Tereze Vlčkové amezi jejími finalisty byla také Dita Pepe.
Even though the festival included exhibitions by such famous artists as Raymond Depardon and Martin Parr, the jury awarded the BMW Prize for Best Artist to Tereza Vlčková, andthe shortlist also included Dita Pepe.Vysvětlil problém s přesunem,Zavolal jsem Dita přes satelitní telefon, řekl jsem mu, že mu osobně zaručím platbu, ale že okamžitě potřebujeme dodávky pro evakuaci.
Tell him I will personally guarantee the funds, explain the transfer problem,I get Dito on the sat, but we need the trucks to evac immediately.
