Examples of using Ditte in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hurry, Ditte.
Ditte, I can whistle.
Dito, smím zapískat.Thanks, Ditte.
Děkuju, Dito.Ditte, daughter of a man.
The porridge, Ditte!
Kaši, Dito!Ditte can not talk to her?
Ať s ní promluví Ditte.My little Ditte.
Moje malá Dito.Ditte, can't you help me?
Dito, nemůžeš mi pomoct?Where are you, Ditte?
Kde jsi, Dito?Ditte doesn't like the trees.
Dita nemá ráda stromy.Congratulations, Ditte.
Blahopřeju, Dito.Why can't Ditte talk to her?
Ať s ní promluví Ditte.What's wrong, Ditte?
Co je s tebou, Dito?Ditte, bring those glasses.
Dito, přines ty sklenice.Hello and welcome, Ditte.
Dobrý den, vítej, Dito.And Ditte makes the best food.
A Dita dělá nejlepší jídlo.You look so pretty, Ditte.
Vypadáš tak hezky, Dito.Ditte, get them to calm down.
Dito, přiměj je, aby se uklidnily.Go and pack your clothes, Ditte.
Jdi a sbal si oblečení, Dito.Kiss Ditte where you hit her.
Polib Ditu na místa, kde jsi ji udeřila.You have much ahead of you, young Ditte.
Máš toho hodně před sebou, malá Dito.Maybe Ditte can tell us about that?
Dito, možná bys nám o tom mohla něco říct?Who says you can't become confirmed, Ditte?
Kdo říká, že nemůžeš být konfirmovaná, Dito?So, Ditte, did you remember everything?
Takže, Dito, budeš si všechno pamatovat?There's old Maren and Ditte, they're begging.
Támhle je stará Maren a Dita, jdou po žebrotě.Ditte, can you go inside and make us something nice?
Dito, můžeš nám udělat něco dobrého?But if anyone can, it would be Ditte.
Ale jestli to někdo může udělat, tak myslím, že Ditte by mohla.Ditte? See if there isn't a bit of sugar in that bag.
Podívej se, Dito, jestli támhle v tom sáčku není trochu cukru.The heart of the theatre is Iveta Jurčová and Michal Ditte, the dramaturgist and author.
Jádro divadla tvoří režisérka Iveta Jurčová a dramaturg a autor Michal Ditte.It's agreed, then, that Ditte starts at the Hillfarm once she has been confirmed.
Tak dohodnuto, Dita začne na Hillfarmu, až bude konfirmovaná.
