Examples of using Dlouhé vousy in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dlouhé vousy.
Big beard.Měl dlouhé vousy.
He had a long beard.Dlouhé vousy.
The long beards.Nemám dlouhé vousy?
Is my beard too long?Dlouhé vousy pod bradou.
A long beard under the chin.Měl bych mít dlouhé vousy?
Jo, dlouhé vousy.
Yes, about the long beards.A pásku na oku. A má dlouhé vousy No jo.
And-and he's got Dlouhé vousy blokují holicí hlavy.
Když jsem byla malá, myslela jsem si, žeBůh má dlouhé vousy.
Dlouhé vousy mohou blokovat holicí hlavy.
Long hairs may obstruct the shaving heads.A pásku na oku. A má dlouhé vousy No jo.
And he has a long beard… He does? Oh, and-and he's got Dlouhé vousy, krátcí lidé.
Problém Možná příčina Řešení Dlouhé vousy blokují holicí hlavy.
Problem Possible cause Solution Long hairs obstruct the shaving heads.Dlouhé vousy mohou blokovat holicí hlavy.
Long hairs may be obstructing the shaving heads.A ti, kteří byli alespoň trochu zajímaví, měli zase hoodně dlouhé vousy.
And those who were even slightly interesting had really long beards.Na základě specifických zkušeností víme, že zejména u mužů dochází k úbytku svaloviny a sesychání kůže takže to vypadá,že mají dlouhé vousy, takže je holíme důkladně.
So we shave them thoroughly. Males in particular experience shrinking of muscle and dry skin,it seems as if they have a long mustache.Na základě specifických zkušeností víme, že zejména u mužů dochází k úbytku svaloviny a sesychání kůže takže to vypadá, že mají dlouhé vousy, takže je holíme důkladně.
It seems as if they have a long mustache, Males in particular experience shrinking of muscle and dry skin, so we shave them thoroughly.Na základě specifických zkušeností víme, že zejména u mužů dochází k úbytku svaloviny a sesychání kůže takže to vypadá,že mají dlouhé vousy, takže je holíme důkladně.
Males in particular experience shrinking of muscle and dry skin,it seems as if they have a long mustache, so we shave them thoroughly.Byl velký, měl dlouhý vous a podobu měl skoro jako ty.
Dlouhý vousy.
Big beard.Tmavé vlasy, vous, dlouhý vous.
Dark hair, beard-- long beard.A co rekord za nejdelší vousy?
So what about the record for the longest mustache?Dlouhý vous a krátké nohy.
Long on beard, short Vypadal jako blázen. a křičel na oblohu, křičel do nebe… a pořád mluvil, a dlouhý vousy Měl na sobě šaty a sandály.
He was in a robe and sandals, and this long beard, and he just looks bananas. and he's shouting up at the sky, he's shouting up all… talking.Vypadal jako blázen. a křičel na oblohu, křičel do nebe… a pořád mluvil, a dlouhý vousy Měl na sobě šaty a sandály.
And this long beard, and he just looks bananas. and he's shouting up at the sky, he's shouting up all… talking, He was in a robe and sandals.Dlouhý vous, v případě vyššího věku jeho majitele, šedivý či bělavý tak jasně demonstroval vysoký intelekt a společenskou prestiž.
A long beard, especially when worn by an older man, and it was grey or white, clearly demonstrated high intellect and reputation.Mám moc dlouhý vousy?
Knihovník, Dlouhý Vous, a Bíla Výsada.
Librarian, Neck Beard, and White Privilege.Dlouhé bílé vousy. Vysoký.
Tall. Long white beard.
