Dmitri said this is what's gonna set him free. No.
Nevěděla jsem že měl Dmitri dům na pláži.
I didn't know Dimitri had a beach house.
Dmitri říkal, že tohle ho osvobodí.- Ne.
No. Dmitri said this is what's gonna set him free.
Stejně jako to, co Dmitri dělal v Citadele.
It's just like what Dmitri was doing at the Citadel.
Bylo by pro tebe lepší, kdyby jsi hned teď odešel, Dmitri.
It would be better for you to walk away right now, Dmitri.
Hádali se někdy Dmitri a jeho otec?
Have there been any arguments between Dmitri and his father?
Dmitri, zapracuj na něm, dokud nám nebude připraven vše říct.
Until he's ready to tell us everything. Dmitri, work on him.
Nemyslím si, že Dmitri právě teď odpočívá. Prosím?
There's no way that Dmitri's resting right now. Please?
Nejdřív jsem si myslel, že to byl Dmitri, kvůli mé matce.
At first I thought it was Dmitri cause of my mother.
Dmitri, zapracuj na něm, dokud nám nebude připraven vše říct.
Dimitri, work on him until he's ready to tell us everything.
Tak to se podívej, co ti Dmitri nechal na záchodě.
Take a look at what Dimitri just left you in the toilet.
Otevře bránu. Ale doufejme, že se tam dostaneme dřív, než Dmitri.
But hopefully we can get there before Dmitri opens the gate.
A já mu stále odpouštím. Dmitri a já se hádáme každý den 40 let.
Dmitri and I argue every day for 40 years and I still forgive him.
Otevře bránu. Ale doufejme, žese tam dostaneme dřív, než Dmitri.
Opens the gate. Buthopefully we can get there before Dmitri.
A já mu stále odpouštím. Dmitri a já se hádáme každý den 40 let.
And I still forgive him. Dmitri and I argue every day for 40 years.
Dmitri předělává Yolandin byt, tak dostaneme její staré spotřebiče.
Dmitri's remodeling Yolanda's place, so we're getting all her old big appliances.
Pak nadešel čas mého útoku. Pokud je Dmitri opravdu zraněn, jak říkáš.
Now is my time to attack. If Dmitri is truly wounded, like you say.
Už chybí jen Dmitri se smlouvou a měl tu být v devět.
Well, the only thing missing is Dmitri with the lease, and he said he would be here at 9:00.
Musíme se dostat ke staršímu předtím, než ho Dmitri osvobodí z krypty.- Ten klíč.
The key. We have to get to the elder before Dmitri can release it from the crypt.
Pokus se to udělat, Dmitri, pokus se vzbudit staršího… Byla to tvoje dcera, která probudila staršího.
You try to do this, Dmitri, try to waken the elder… It was your daughter who awoke the elder.
Pavel Gililov je pravidelný partner komorní hudby mimo jiné s Dmitri Sitkowetskym a Mischou Maiskym.
Pavel Gililov is regular chamber music partner among others of Dmitri Sitkowetsky and Mischa Maisky.
Zdá se, že Fyodor a Dmitri jsou jako běžný otec a syn; sem a tam spor, ale jinak nic výjimečného.
It seems Fyodor and Dmitri are like any father and son; a few spats here and there but nothing out of the ordinary.
Snažil se zachránit obchod, ale to nešlo, pokud by Dmitri běhal kolem a rozhlašoval pravdu.
He's trying to salvage the deal but can't if dmitri is running around telling everybody the technology is no good.
Dmitri Volkov, je mu 27, narozen v Rusku, přestěhoval se do Toronta a stal se účetním v makléřské firmě na Bay Street.
Dmitri Volkov. He's 27, he was born in Russia, raised in Toronto and he's a accountant executive at a Bay Street brokerage firm.
Results: 247,
Time: 0.0801
How to use "dmitri" in a sentence
Dmitri Tcherniakov, jak je jeho zvykem, sám navrhoval scénu.
V této inscenaci Dmitri Tcherniakov zdůrazňuje Igorovu nejistotu a pochybnosti o sobě samém.
I když se Dmitri Tcherniakov v této objevné inscenaci pustil do velkého rizika, Kníže Igor si o takové zásahy přímo říká.
Dmitri si sám nebyl jistý, proč ji nezabil v momentě, kdy se u ní začaly projevovat první smrtonosné změny, a proto jí nemohl odpovědět.
A navíc, v tuto chvíli se Michael obává o osud Natálie, nadšeně o Dmitri.
Jak vysvětlil Dmitri: “Stále častěji jsme svědky toho, jak jsou scramblery, retro a naháči využívány jako celoroční, víceúčelové stroje.
Dmitri za sebou zavřel vstupní dveře a vydal se za ní.
Dmitri Tcherniakov zahrnul i zfilmované scény, jež se objevily po prologu a ukázaly obličeje vystrašených vojáků, záblesky z explozí a nakonec zkroucená mrtvá těla padlých vojáků.
Poláka mezi třemi tyčemi nedokázal překonat Nikica Jelavič ani Dmitri Payet.
Dmitri se otočil k lednici, vyndal jeden z pytlíků krve, které sem nechával pravidelně doručovat a nalil jeho obsah do sklenice.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文