What is the translation of " DOBBY " in English?

• dobby

Examples of using Dobby in Czech and their translations into English

Dobby řídí.
Dobby's driving.

Mosese zahryznul Dobby.
Moses got shanked by a Dobby.

Dobby… odešla.
Dobby's… gone.

Ach tak, Dobby rozumí.
Oh, yes, sir, Dobby understands.

Dobby má přítele.
Dobby's got a boyfriend.

A taky se sem o víkendu stěhuje Dobby.
And to Dobby moving in this weekend.

Dobby, že nechceme vlízt do auta cizím lidem?
Dobby, we're not seriously going to get into a stranger's car?

Jasně, budeš mi opravdu chybět, Dobby.
Yeah, I'm really going to miss you, Dobbo!

Je to složité, pane. Jenže Dobby vám přišel říct.
It's just that Dobby has come to tell you… It is difficult, sir.

Plať mi za to, že se tu budu ochomýtat kolem Dobby.
Pay me to hang around With Dobby.

Dobby je Polsko, já prohnaný Stalin, snažící se oklamat nemocného FDR.
Dobby's Poland, I'm wily Stalin, out-foxing sickly FDR.

OK. Dám ti jednu malou radu… Já vím, já vím… nemám se kvůli ní zbavovat Dobby.
OK. I-I know, I know- don't throw away what I have got with Dobby. One word of advice here.

A pak Dobby uviděl Kráturu povídat si s tím zlodějem.
Talking with the thief, Mundungus…- And then Dobby saw Kreacher… I'm no thief.

Když chvíli vydržíš… pak bych ti mohl slíbit, že Dobby pár týdnů o ruku nepožádám.
If you agree to hold off, then I could perhaps promise not to ask Dobby to marry me for a couple of weeks.

Pokud se Dobby zeptá kde jsem, můžeš jí říct, že pokračuju v inventuře?
If Dobby asks where I am, can you say I'm doing another stock-take?

Hele, Marku, vím, o co ti jde, ale vlastně je to tak… že tehdy s Dobby jsem měl… mozkovou mrtvici.
Look, Mark, I know what you're getting at, but the fact is, that day with Dobby I had a… a medical brain attack.

Dobby uviděl na Příčné ulici Kráturu, což mu připadalo zvláštní.
Dobby saw Kreacher in Diagon Alley, which Dobby thought was curious.

Barva: modrá, Materiál: 80% 600D Polyester s PU pokrytím, 20% 500D Dobby Polyester, Velikost: 27 x 47 x 17,5 cm 21l.
Color: blue, Material: 80% 600D Polyester with PU coating, 20% 500D Dobby Polyester, Size: 27 x 47 x 17,5 cm 21l.

Dobby si myslel, že ho jeho potlouk vystačí, aby… Tvůj potlouk?
Your Bludger? Dobby thought his Bludger would be enough to make Harry Potter see?

Tak se Harry Potter nebude chtít vrátit do školy. že na něj přátelé zapomněli… Dobby doufal, když si Harry Potter bude myslet.
Dobby hoped… if Harry Potter thought his friends had forgotten him… Harry Potter might not want to go back to school.

Dobby neví odkud začít… je to dost těžké… Dobby Vám přišel jen povědět.
It's just that Dobby has come to tell you… It is difficult, sir.

O čem většinou básně o ženách pojednávají, Budu takovým Markem, jakého Dobby vždycky chtěla, tím kdo dokáže poeticky vyjádřit to, jakou úžasnou sílu představují jejich vagíny.
Where most of the poems are by women about the awesome power of the C-U-N-T. who goes to those spoken-word poetry events I'm gonna be the Mark Dobby always wanted.

Řeknu Dobby, že ji miluju. Hned, jak mi Mark napíše, že to se Stephanií rozjiždí….
I will tell Dobby I love her. As soon as Mark texts that he's gonna get dirty with Stephanie.

Dobby už slyšel o vaší ušlechtilosti. Nikdy mu ale nikdo neřekl, aby se posadil, jako rovný kouzelníkům.
Dobby has heard of your greatness, sir But never has he been asked to sit down by a wizard, like an equal.

Jo, Dobby se s ním může dívat na History Channel… a předstírat, že umí rozeznat ty černobílé chlápky.
Yeah, Dobby can watch the History Channel with him'and pretend to know the difference between all the old-time black-and-white dudes.

Dobby měl pocit, když si Harry Potter bude myslet, že na něj přátelé zapomněli… tak se Harry Potter nebude chtít vrátit do školy.
Dobby hoped if Harry Potter thought his friends had forgotten him… Harry Potter might not want to go back to school.

Dobby je zavázaný sloužit- O rodině čarodějů, kterým Dobby slouží, pane… na věky v jednom domě a jedné rodině.
The wizard family Dobby serves, sir… Dobby is bound to serve one house and one family forever, if he has ever knew Dobby was here.

Budu Mark, jakého Dobby vždycky chtěla… kde většinu básní recitují ženy… co chodí na večery poezie… o úžasné síle p-í-č-i.
Where most of the poems are by women about the awesome power of the C-U-N-T. who goes to those spoken-word poetry events I'm gonna be the Mark Dobby always wanted.

Dobby mi řekne, že o tom bude muset přemýšlet… ale já mu řeknu, že miluje mě… a pak mu koupíme dort a všichni se tomu… zasmějeme?
Dobby will say she needs to think about it'but I will be able to tell she really does love me,'probably, and we buy Mark a cake and all have a right old… laugh?

How to use "dobby" in a sentence

Představil se jako Dobby nebo to bylo Tobby?

Už se nemohl dočkat, až spatří školu Čar a kouzel v Bradavicích, ale těsně před odjezdem ho navštíví domácí skřítek Dobby, který ho varuje před nadcházejícím zlem.

Jeho hrob leží kousek od lasturové vily a na náhrobním kameni je nápis:zde leží Dobby svobodný skřítek.

Klubová cena: 2473,- Kč Cena s DPH 2 550,- Kč Harry Potter | Lucius Malfoy & Dobby Dvojbalení akční figurky Lucia Malfoye a Dobbyho v měřítku 1/6.

Zásady vám vaše nechám, vše zvládneme bez zloby, vaše hadry nechte blechám, nové předá vám Dobby.

Rozzlobený Dobby vzápětí použije vznášecí kouzlo, které způsobí, že dort Dursleyů spadne jejich návštěvě na hlavu.

Plány mu ale zhatil jeho domácí skřítek Dobby a Harry Potter, ale až po tom, co několik studentů zkamenělo.

Ukázka pánské košile Eterna z popelínu Ukázka pánské košile Olymp z popelínu Bavlněné košile z materiálu dobby - zesílený materiál Košile z materiálu dobby vychází z popelínu.

Jednou z nich je i Harry Potter Magická bytost Soška Dobby.

Jenže těsně před odjezdem Harryho varuje podivné stvoření - skřítek Dobby.