What is the translation of " DOBBY " in Czech?

• dobby
• tobby

Examples of using Dobby in English and their translations into Czech

Dobby,!
Nehodný Dobby!

Offend Dobby?
Urazit Dobbyho!

But Dobby had to come.
Ale Tobby musel přijít.

Is this the Dobby thing?
Je to kvůli Dobby?

Dobby, sir. Who are you?
Dobby, milý pane. Kdo jsi?

Everybody loves Dobby.
Dobbyho mají všichni rádi.

How can Dobby ever repay him?
Jak se Dobby odvděčí?

Master has given Dobby a sock!
Pán dal Dobbymu ponožku!

Dobby! Bad Dobby!
Zlý Dobby! Nehodný Dobby!

Harry Potter freed Dobby.
Harry Potter osvobodil Dobbyho.

How can Dobby ever repay him?
Jak se může Dobby odvděčit?

OK, don't choose the cheapest in front of Dobby.
OK, kvůli Dobby nemůžu vybrat to nejlevnější.

Well, me and Dobby make a great… team.
No, já a Dobby jsme skvělý… tým.

Dobby and me drove them to the… dump.
Vzali jsme je s Dobby na… smětiště.

Weren't you one of Dobby Tucker's set?
Nepatřil jste k Dobbymu Tuckerovi?

The Dobby door is definitely closed.
Dveře k Dobby jsou nadobro zavřené.

Be honest, the things you always moan about Dobby.
Upřímně, všechny věci, které ti na Dobby věčně vadily.

Dobby, sir. Dobby the house-elf.
Dobby, milý pane. Dobby, domácí skřítek.

I will fight Dobby, but not my feelings.
Budu bojovat s Dobby, ale ne se svými pocity.

Dobby, the house elf! Dobby, sir!
Dobby, domácí skřítek. Dobby, milý pane!

Talking with the thief, Mundungus…- And then Dobby saw Kreacher… I'm no thief.
A pak Dobby uviděl Kráturu povídat si s tím zlodějem.

Dobby, we're not seriously going to get into a stranger's car?
Dobby, že nechceme vlízt do auta cizím lidem?

Before Harry Potter triumphed over He-Who-Must-Not-Be-Named. Dobby remembers how it was.
Tobby si pamatuje jak to bylo, než Harry Potter triumfoval.

It's just that Dobby has come to tell you… It is difficult, sir.
Je to složité, pane. Jenže Dobby vám přišel říct.

Where most of the poems are by women about the awesome power of the C-U-N-T. who goes to those spoken-word poetry events I'm gonna be the Mark Dobby always wanted.
Budu Mark, jakého Dobby vždycky chtěla… kde většinu básní recitují ženy… co chodí na večery poezie… o úžasné síle p-í-č-i.

Dobby could only be freed if his master presents him with clothes.
Tobby by mohl být osvobozen jedině, když by mu jeho pán dal oblečení.

Where most of the poems are by women about the awesome power of the C-U-N-T. who goes to those spoken-word poetry events I'm gonna be the Mark Dobby always wanted.
O čem většinou básně o ženách pojednávají, Budu takovým Markem, jakého Dobby vždycky chtěla, tím kdo dokáže poeticky vyjádřit to, jakou úžasnou sílu představují jejich vagíny.

If Dobby asks where I am, can you say I'm doing another stock-take?
Pokud se Dobby zeptá kde jsem, můžeš jí říct, že pokračuju v inventuře?

Your Bludger? Dobby thought his Bludger would be enough to make Harry Potter see?
Dobby si myslel, že ho jeho potlouk vystačí, aby… Tvůj potlouk?

Dobby saw Kreacher in Diagon Alley, which Dobby thought was curious.
Dobby uviděl na Příčné ulici Kráturu, což mu připadalo zvláštní.