Examples of using Dobbie in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Dobbie är fri!
Öppna den. Kom Dobbie.
Come, Dobby. Open it.Dobbie förstår.
Dobby understands.Harry Potter befriade Dobbie.
Harry Potter freed Dobby.Dobbie, bara, förlåt.
Dobby, I'm sorry.Mästare har gett Dobbie en strumpa.
Master has given Dobby a sock.Dobbie sätt ner lampan.
Dobby, put the lamp down.Varför har du på dig den saken Dobbie?
Why do you wear that thing, Dobby?Dobbie kan inte berätta, herrn.
Dobby cannot say, sir.Mästare har försett Dobbie med kläder.
Master has presented Dobby with clothes.Kom Dobbie, vi beger oss av.
Come, Dobby. We're leaving.Trollkarlsfamiljen som Dobbie tjänar, herrn.
The wizard family Dobby serves, sir.Dobbie vet inte vara han ska börja.
Dobby wonders where to begin.Harry Potter skulle ha lyssnat på Dobbie.
Harry Potter should have listened to Dobby.Dobbie måste skydda Harry Potter.
Dobby has to protect Harry Potter.Det är bara det att Dobbie har kommit för att säga dig… det är svårt.
It is difficult, sir. It's just that Dobby has come to tell you.Dobbie är van vid dödshot, herrn.
Dobby is used to death threats, sir.Om de någonsin visste att Dobbie var här…
If they ever knew Dobby was here…Dobbie var tvungen att skada sig själv, herrn.
Dobby had to punish himself, sir.stabschefs åt general Dobbie som var General Officer Commanding i Malaya.
the Chief of Staff to General Dobbie, the General Officer Commanding in Malaya.Hur kan Dobbie någonsin återgälda honom?
How can Dobby ever repay him?Dobbie får dom fem gånger dagligen där hemma.
Dobby gets them five times a day at home.Det är klart… Dobbie behandlas fortfarande som ohyra.
Of course, Dobby is still treated like vermin.Dobbie pratade nästa illa om hans familj, herrn.
Dobby almost spoke iII of his family, sir.Sir William George Shedden Dobbie, GCMG, KCB, DSO,
Lieutenant General Sir William George Shedden Dobbie, GCMG, KCB,Dobbie vill bara att Harry Potter ska vara säker.
Dobby only wants Harry Potter to be safe.År 1936 gjorde generalmajor William Dobbie, då General Officer Commanding(Malaya),
In 1936, Major-General William Dobbie, then General Officer Commanding(Malaya),Dobbie är bunden att tjäna en trollkarlsfamilj för evigt.
Dobby is bound to serve one family forever.Dobbie kan bara bli befriad, om hans mästare förser honom med kläder.
Dobby can only be freed if his master presents him with clothes.Dobbie trodde att hans sökare skulle räcka för göra att Harry Potter förstod.
Dobby thought his Bludger would be enough to make Harry Potter see.
