Examples of using Dobby in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Dobby är fri!
Sluta, Dobby.
Dobby, stop it.Dobby, snälla!
Dobby, please,!Öppna den. Kom, Dobby.
Open it come, Dobby.Dobby, vi går.
Come, Dobby. We're leaving.Det är vår son, Dobby.
Oh, that's our son, Dobby.Dobby, snälla!- Sluta!
Dobby, please, stop!Harry Potter befriade Dobby.
Harry Potter freed Dobby.Dobby har ingen mästare.
Dobby has no master.Jo visst, Dobby förstår.
Oh, yes, sir, Dobby understands.Dobby! Det var snabbt!
That was quick. Dobby, Dobby!Så det här är din herre! Dobby.
So this is your master. Dobby.Nej! Dobby, kom tillbaks hit!
Dobby, get back here.- No!Och han grät som en bebis när Dobby dog.
And he bawled like a baby when Dobby died.Dobby, ställ ner lampan!
Dobby, Dobby, put the lamp down!Husalfen Dobby dör i bok sju.
What? Dobby the Elf dies in book seven.Dobby, schyssh, jag är ledsen?
Dobby, I'm sorry. Sit down?Harry Potter borde ha lyssnat på Dobby.
Harry Potter should have listened to Dobby.Dobby, det här är ingen bågfil!
Dobby, this is not a hacksaw!har hört talas om ers vänlighet, Förolämpa, Dobby?
Dobby, vi går. Dumbledore.
Come Dobby, we leave here Dumbledore.Hur kan Dobby någonsin återgälda honom?
How can Dobby ever repay him?Dobby, vi går. Dumbledore.
Dumbledore. Come, Dobby. We're leaving.Och sen hörde Dobby att Krake nämnde Harry Potters namn.
And then Dobby heard Kreacher mention Harry Potter's name.Dobby ska rädda Harry Potter.
Dobby has come to rescue Harry Potter.Men Dobby måste skydda Harry Potter.
Dobby has to protect Harry Potter.Dobby är alltid där för Harry Potter.
Dobby will always be there for Harry Potter.Bli arg. Dobby tänkte- Harry Potter får inte.
Harry Potter mustn't be angry with Dobby.Dobby!- Min Herre har givit Dobby en socka!
Dobby master has given Dobby a sock!Dobby har kommit för att rädda Harry Potter, såklart!
Dobby has come to rescue Harry Potter, of course!
