What is the translation of " DOPPELMAYR " in English?

• doppelmayr

Examples of using Doppelmayr in Czech and their translations into English

Čtyřsedačkové lanovky Doppelmayr Sněžník a U Slona.
Four-person Doppelmayr chairlift Sněžník and U Siona.

Doppelmayr spoléhá na portálový měřicí stroj Carl Zeiss.
Doppelmayr relies on bridge-type measuring machine from Carl Zeiss.

Ve stejné době byl v Busanu otevřen Songdo Doppelmayr World.
Songdo Doppelmayr World opened in Busan to coincide with the inauguration.

Doppelmayr byl odpovědný za naplánování a stavbu nové šestisedačky Hochschelpen.
Doppelmayr took charge of the planning and implementation of the new Hochschelpen 6-seater chairlift.

Tato lanová dráha je jako první ve Švýcarsku vybavená DSD pohonem Doppelmayr Sector Drive.
This lift is the first in Switzerland with a DSD Doppelmayr Sector Drive.

Doppelmayr tak umožnil touto lanovou dráhou dopravovat nejen osoby, ale i automobily.
Doppelmayr designed the lift not only for passenger transport but also for carrying automobiles.

SEVABEL vložil při výstavbě St. Martin Expressu svoji důvěru do Doppelmayr France.
SEVABEL placed its trust in Doppelmayr France when it came to building the St. Martin Express.

Doppelmayr vyřešil tento problém vyvinutím nového průlomového modelu sedačky„CS10.
To address this problem, Doppelmayr developed the CS10 chair model which is innovative on a world scale.

Materiálové lanové dráhy od skupiny Doppelmayr nachází v celém světě široký rozsah využití.
Material ropeways from the Doppelmayr Group are used around the globe for a very wide range of applications.

Obzvlášťě v případě nepřístupného terénu jsou materiálové lanové dráhy Doppelmayr správnou volbou.
Particularly in the case of impassible terrain, a material ropeway from Doppelmayr is the obvious choice.

Již nyní měří Doppelmayr na stroji ACCURA 100 procent všech bezpečnostně relevantních komponent.
Doppelmayr is already using the ACCURA to measure 100 percent of all safety-relevant parts.

Pro ještě větší komfort během jízdy vyvinul Doppelmayr nový 24kladkový běhoun se šesti brzdami.
For additional ride comfort, Doppelmayr developed a new carriage with 24 wheels and six track rope brakes.

Specialisté z Doppelmayr Kanada byli pověřeni celým plánováním a samozřejmě i samotnou realizací.
The ropeway specialists at Doppelmayr Canada were awarded the contract for the entire planning and construction of the ropeway.

Souhra mezi tvarem, materiálem a funkcí stanovuje nová měřítka pro další generaci lanových drah Doppelmayr.
The interplay between form, material and function sets new standards with the next ropeway generation from Doppelmayr.

Během celého procesu plánování až po vlastní realizaci byl Doppelmayr profesionálním a spolehlivým partnerem.
Doppelmayr was available on site as a reliable professional partner throughout the entire planning and implementation.

Doppelmayr dodal a instaloval kompletní technologii lanové dráhy včetně řízení a garážování v termínu červen až listopad 2015.
During the period from July to November 2015, Doppelmayr delivered the complete ropeway equipment including control system and parking.

Rovněž středobod zařízení- nový Doppelmayr Direct Drive- je co do efektivity energie nepřekonatelný.
The centerpiece of the installation- the new Doppelmayr Direct Drive- is also unrivaled in terms of energy efficiency.

Vedením provozu dráhy Oakland Airport Connectors byla na období příštích 20 let pověřena rovněž společnost Doppelmayr Cable Car GmbH& Co KG.
Doppelmayr Cable Car GmbH& Co KG was also awarded the contract to operate the Oakland Airport Connector for the next 20 years.

Zákazník, Cardrona Alpine Resort, a Doppelmayr u tohoto projektu společně dosáhli certifikace ISCA.
The customer, Cardrona Alpine Resort, and Doppelmayr successfully worked together to obtain certification for the project under the ISCA rating scheme.

Skupina Doppelmayr s vedoucím postavením na světovém trhu lanovkových systémů má své kmenové závody v rakouském Wolfurtu a ve švýcarském Goldau.
The Doppelmayr Group, the global market leader in cable car systems, has its main factories in Wolfurt, Austria, and Goldau, Switzerland.

Intuitivní, ergonomický, logický, poučný, jasný, spolehlivý- Doppelmayr Connect je nové mistrovské dílo v technologii lanových drah.
Intuitive, ergonomic, logical, informative, transparent, dependable- Doppelmayr Connect is a new ropeway technology highlight.

Předpokládáme, že pokud pokračujete v prohlížení bez změn v nastavení, souhlasíte tím se všemi použitými cookies na webových stránkách Doppelmayr Seilbahnen GmbH.
If you keep surfing without changing your browser settings we assume that you consent to the use of cookies on the website of Doppelmayr Seilbahnen GmbH.

Perfektně sladěný s požadavky trhu z hlediska provozu a bezpečnosti- Doppelmayr Connect je tím správným řídicím systémem pro vaše lanovky.
Perfectly in tune with market requirements in terms of operation and safety, Doppelmayr Connect is the right control system for your ropeway.

Doppelmayr provedl plánovanou generální revizi této prestižní visuté lanové dráhy, která byla v době své výstavby v roce 1991největší a nejmodernější v Itálii.
Doppelmayr carried out the scheduled general overhaul of this prestigious aerial tramway which was Italy's biggest and most modern when originally built in 1991.

Abychom završili výčet bezpečnostních prvků, Doppelmayr nabízí RPD(Rope Position Detection- kontrolu polohy lana) systém včasného varování, který je světovým patentem.
To round off the safety features, Doppelmayr offers the RPD(Rope Position Detection) early warning system which is patented worldwide.

S výstavbou 8místné kabinové lanové dráhy Grasjoch pro Silvretta Montafon Bergbahnen AG vytvořila skupina Doppelmayr další milník v technologii lanových drah.
The Doppelmayr Group has set another milestone in modern ropeway engineering with the erection of the Grasjoch 8-passenger gondola lift for Silvretta Montafon Bergbahnen AG.

Nejvyšší lanová dráha Rakouska Vás v komfortních gondolách Doppelmayr s vytápěnými sedačkami dopraví za pouhých 6 minut až na horský vrchol Hinterer Brunnenkogel.
The highest cable car in Austria brings you comfortable and quick with Doppelmayr gondolas with their heated seats in just under 6 minutes up to the Hinteren Brunnenkogel.

Atraktivním přínosem k další modernizaci lyžařské oblasti Saalbach-Hinterglemm se stala od této zimní sezóny kabinová lanovka Doppelmayr nejnovější generace D-Line.
Since the start of the current season, a Doppelmayr gondola lift of the latest ropeway generation,"D-Line", has been making a significant contribution to modernization of the Saalbach-Hinterglemm ski area.

V lyžařském středisku Valmorel v Savojských Alpách postavil Doppelmayr dvě nová zařízení: 8místnou kabinovou lanovou dráhu Pierrafort a 6místnou sedačkovou lanovou dráhu Morel.
Doppelmayr installed two new lifts in the ski resort of Valmorel in the Savoy Alps: the Pierrafort 8-passenger gondola lift and the Morel 6-seater chairlift.

Doppelmayr France získal tuto zakázku na výjimečnou lanovku zejména z důvodu vysoké kvality a spolehlivosti zařízení, což se odráží ve spokojenosti zákazníka ve Val d'Isere.
Doppelmayr France won the contract for implementing this exceptional gondola lift due to the top quality and reliability of the products offered, as reflected in the ropeway installations in Val d'Isere and attested to by the high level of customer satisfaction.

How to use "doppelmayr" in a sentence

Značky Doppelmayr a Garaventa znamenají dnes nejvyšší kvalitu, nekompromisní spolehlivost, největší přesnost a perspektivní inovaci v oboru lanové dopravy.

Doppelmayr / Garaventa jsou již více než 100 let pojmem pro technickou spolehlivost a inovaci.

V kmenových závodech v rakouském Wolfurtu a švýcarském Goldau se projektuje a konstruuje to, co si získalo světové jméno jako technologie Doppelmayr resp.

DOPPELMAYR lanové dráhy je součástí mezinárodního holdingu Doppelmayr / Garaventa a dceřinou společností, jejímž jediným majitelem je Doppelmayr Seilbahnen GmbH Wolfurt, Rakousko.

Doppelmayr: Kompetentní servis na celém světě Když je potřebná podpora při revizních a údržbových pracích nebo v případě náhlé poruchy: služba zákazníkům společnosti Doppelmayr je na místě.

EUR, byla výstavba inovativní 4-sedačkové lanovky od světového lídra Doppelmayr, která zajišťuje dopravu lyžařů na 3 sjezdovkách.

Firmy Doppelmayr a Garaventa určující měrou ovlivnily další razantní vývoj v technice lanových zařízení na přelomu století.

Dopravu u svahu zajišťuje výkonný vlek Doppelmayr (dvojkotva) díky němuž si můžete užít 600 m báječné jízdy.

Dodavatelem lanovky je rakouská firma Doppelmayr Seilbahnen GmBH, která patří k předním světovým výrobcům dopravních zařízení.