What is the translation of " DOUFEJ " in English?

• hope
• you better hope
• better

Examples of using Doufej in Czech and their translations into English

Doufej, že je.
He better be.

Bezpečnostní zastávka.- Doufej, že tam je.
Security halt. Better be back there.

Doufej dál.
You keep hoping.

Tuhle bulinu nechci prasknout. Doufej dál.
I don't wanna burst that bubble. You keep hoping.

Doufej, že to vyjde.
This better be it.

Nech ho jít a doufej, že nevznese obvinění.
Let him go and hope that he doesn't press charges.

Doufej, že to bude fungovat.
This better work.

Smiř se s tím a doufej, že nepoznáš zbytek rodiny.
Just accept it, and hope you don't meet the rest of the family.

Doufej, že to bude fungovat!
You better hope this works!

Udělej to, co ti řekne a doufej, že zapomene, že jsi kdy existoval.
Do what he wants, and hope he forgets you ever existed.

Doufej, že se to nestane.
You best hope that don't happen.

Hoď kbelík bahna a doufej, že z toho něco padne na tvého klienta.
Throw buckets of mud and hope none of it falls on your client.

Doufej, že je to elixír života.
This better be the elixir of life.

Udělej to, co ti řekne a doufej, že zapomene, že jsi kdy existoval.
And hope he forgets you ever existed. Lay low, do what he wants.

Doufej, že to zase nebude nějaká sračka.
This better not be bullshit.

To doufej. Vztyk.
They better be. Stand up.

Doufej, že tam je. Bezpečnostní zastávka.
Better be back there. Security halt.

Radši doufej, že nebude mít sestru.
Well, you better hope that baby doesn't have a sister.

Doufej, že v těch krabicích něco najdeš.
You better find something in these boxes.

No, prostě doufej, že nestojí na tvých fontanelách.
Well, just hope he's not standing on your soft spot.

Doufej, že mi nedaj náboje na splátky.
You better hope I can't get no bullets on layaway.

No, tak raději doufej, že je to krátký seznam, hubeňoure.
Well, you better hope it's a real short list, stringbean.

Doufej, že nemusíš platit všechno, co rozbiješ.
Hope you don't have to pay for what you break.

To doufej. Jsem nejlepší.
You would better be. I'm the best.

Doufej že jsi nezapomněl zaplatit pojistku, parchante!
Better have your insurance paid up, sucker!

Pope, doufej, že ty tvoje bomby budou fungovat.
Pope, those bombs of yours had better be good to go.

Doufej, že už znovu v téhle místnosti neskončím!
You better hope I don't end up in this room again!

Vycouvej a doufej, že po tobě nikdo nebude nikdy chtít, abys zabil někoho milovaného.
Walk away, and hope that nobody ever asks you To kill someone you love.

Doufej, že ho najdeme dřív, než on tebe.
You better hope we find him before he finds you..

To doufej, vzhledem k tomu, kde jsme ji našli.
You better hope it's that, given where we found her.

How to use "doufej" in a sentence

Bacha na provazovou lávku. Čekej nečekané i nemožné, počítej s horším a doufej v lepší.

Složitý update na nové verze (stahni, rozbal, uploadni na FTP, spusť update a doufej, že si nic nerozbil).

Při dobývání safe housů platí obecná poučka: Počítej s nejhorším a doufej v lepší.

On je jejich pomocí a štítem. 10Dome Áronův, doufej v Hospodina!

A viděv Ježíš víru jejich, dí šlakem poraženému: Doufej, synu, odpuštěniť jsou tobě hříchové tvoji.

Reklamuj to a doufej, že nový kus na tom bude líp.

Doufej v Boha, Hospodina, doufej v Pána, On spravovati bude stezky tvé. 104 APOŠTOLSKÁ 1.

Také doufej, že nemáš alergii na peří nebo že se u tebe časem nevytvoří.

Věřím, že uvidím blaho od Hospodina - v zemi živých! - Důvěřuj v Hospodina, buď silný, - ať se vzmuží tvé srdce, doufej v Hospodina!

Tak doufej dál :) 10 Dendyss (DollDeny | 1.