What is the translation of " DOZNÁVÁM " in English?

• i confess
• i profess

Examples of using Doznávám in Czech and their translations into English

Doznávám, že jsem.
I profess to be.

Profesor? Doznávám, že jsem.
Professor? I profess to be.

Doznávám, že jsem zrádce.
Confess that I'm a traitor.

Profesor? Doznávám, že jsem?
I profess to be. Professor?

Doznávám federální zločin!
I admitted to a federal crime!

Já to samozřejmě čestně doznávám.
I of course admit that.

To doznávám při spáse své duše.
I confess it to save my soul.

Výměnou… za dopis, kde doznávám svou vinu v Alexově smrti.
In exchange for a letter from me admitting my guilt in Alex's death.

Doznávám, že Země je plochá.
I confess that the world is flat.

Že pokud je život nesmyslný, Dobře, doznávám… chci celé to šílenství ukončit.
Well, I confess that… I just want this madness to end. if life is nonsense.

Doznávám před Bohem svou nevinu.
I confess my innocence before God.

Že pokud je život nesmyslný, Dobře, doznávám… chci celé to šílenství ukončit.
I just want this madness to end. Well, I confess that… if life is nonsense.

To doznávám při spáse své duše.
To this I confess, to save… my soul.

Doznávám, že Slunce se točí kolem Země.
I confess that the sun goes round the Earth.

Dodatek:"Doznávám, že jsem obdržel a odeslal.
Add:"I declare having received and sent.

Doznávám, že neexistuje lékařství ani věda.
I confess that there is no such thing as medicine or science.

Doznávám se ke svým nevěrnostem, svůj hřích mám stále před sebou.
My offenses truly I know them; My sin is always before me.

Doznávám, že jsem stále toužila po tom, být naplněna a vzrušena.
I confess I hunger still to be filled and inflamed.

Doznávám své hříchy proti Alláhovi, a urážku jeho svatého jména.
I confess I have sinned against Allah and defiled his most blessed name.

Navíc doznávám, že jsem udržoval kontakt s agentem Hanzem z informační služby.
Moreover, I confess I made contacts with agent Hanz… of the Intelligence service.

Dobře, doznávám… že pokud je život nesmyslný, chci celé to šílenství ukončit.
Well, I confess that… if life is nonsense… I just want this madness to end.

A doznávám, že se netoužím doznávat chlapci, kterej právě dodělal seminář.
And I confess that I have no desire… to confess to a boy that's just out of the seminary.

Doznávám, že jsem fascinován přístrojem pana Blasanova… a doufám, že my osvětlí, jak funguje.
For I confess I'm mesmerised by Mr Blasanov's machine… and hope he may explain its workings.

How to use "doznávám" in a sentence

Zcela upřímně doznávám, že nejsem příliš svědomitá a pravidelnost u mne moc nebydlí.

Po její smrti byl Makyča obviněn z trestného činu ublížení na zdraví. „Doznávám se k tomuto činu a velice ho lituji,“ řekl před tribunálem dosud nikdy netrestaný Makyča.

Já jsem teda ženě nevěrný byl, to doznávám, ale už jsem to ukončil a koupil jsem manželce dovolenou a jezdí novým autem na operák.

Kacířsky doznávám, že jsem dospěla ke snaze ani ne tak předávat ucelené soubory poznatků, jako vést ke kritickému myšlení.

Doznávám se ke svým nevěrnostem, svůj hřích mám před sebou stále.“ Poté popros o odpuštění – Bůh říká, že můžeš začít znovu.

KAREL ČAPEK O R.U.R. „Co se mne týče, doznávám, že jako autor jsem se více než o Roboty zajímal o lidi.“ Zmínka prof.

I když doznávám, že mi označení het povídek za non-slash připadá trochu zavádějící, poněvadž gen je samozřejmě také non-slash.

Nakonec odmítl vypovídat. „Téměř ke všemu se doznávám.

Tu innost doznávám, ekl na úvod své ei Fanty, jehož na jednání pivedla v poutech eskorta.

Upřímně doznávám, že jsem horečkou okolo Cizinky zcela nedotčená.