What is the translation of " DROGOVÁ ZÁVISLOST " in English?

• drug addiction
• drug dependencies

Examples of using Drogová závislost in Czech and their translations into English

Drogová závislost.
Drug addiction.

Uh, nějaká drogová závislost.
Uh, some drug addiction.

Drogová závislost je nemoc.
Drug addiction is a disease.

Já nevím, drogová závislost?
I don't know, drug addicts?

Drogová závislost je v USA pod kontrolou.
Drug addiction in the united states.

Je to jako drogová závislost.
It's like a drug addiction.

Drogová závislost o které bychom měli vědět?
Drug dependencies we should know about?

To ta moje stará drogová závislost.
My old drug addiction.

No, a drogová závislost.
Well, and drug abuse.

To ta moje stará drogová závislost.
I hate my old drug addiction.

To není drogová závislost, Marku, ty tupče.
That's not being a drug addict, Mark, you moron.

Je to horší než drogová závislost.
It's worse than drug addiction.

Drogová závislost je závažným problémem současnosti.
Drug addiction is a still an acute problem of nowadays.

Byla to drogová závislost?
So was it, like, a drug addiction?

Drogová závislost o které bychom měli vědět?
Drug dependencies we should know about? You hooked on anything?

Alkoholová nebo drogová závislost?
Any alcohol or drug dependencies?

Drogová závislost o které bychom měli vědět?
You hooked on anything-- drug dependencies we should know about?

Homosexualita je nemoc, stejně jako alkoholismus nebo drogová závislost.
Similar to alcoholism or drug addiction.

Drogová závislost je nemoc, definovaná Světovou zdravotnickou organizací.
Drug addiction is a disease defined by the World Health Organisation.

Před patnácti lety se drogová závislost v Irsku omezovala pouze na Dublin.
Fifteen years ago in Ireland, drug addiction was confined to Dublin.

Drogová závislost, špatné manželství, vážná nemoc. Jsou způsoby, jak je dostat zpátky.
Drug addiction, bad marriage, serious illness. There's a lot of ways to get them back, you know.

Bude z toho něco jinýho než deprese, drogová závislost nebo sebevraždy?
How is there any other outcome besides depression, drug addiction, or suicide?

Stejně jako drogová závislost vašeho syna, stejně jako deprese vaší ženy.
Just like your son's drug addiction, just like your wife's depression.

Bude z toho něco jinýho než deprese, drogová závislost nebo sebevraždy?
Besides depression, drug addiction, or suicide? How is there any other outcome?

Drogová závislost, špatné manželství, vážná nemoc. Jsou způsoby, jak je dostat zpátky.
There's a lot of ways to get them back, you know… drug addiction, bad marriage, serious illness.

Tuberkulóza je úzce spojena se sociálními a hospodářskými problémy, jako je chudoba, nezaměstnanost, alkoholismus, drogová závislost a HIV/AIDS a stejně tak nedostačující a špatný stav zdravotnických systémů v chudých zemích a opožděné diagnózy.
Tuberculosis is heavily linked to social and economic problems, such as poverty, unemployment, alcoholism, drug addiction and HIV/AIDS, as well as the inadequate and poor state of healthcare systems in poor countries and delays in diagnosis.

Drogová závislost"(1951) Mládí je čas zábavy a vtípků něco z čokoládou a zmrzlinou?
Youth is a time for fun, pranks and jokes,"DRUG ADDICTION"(1951) of ice cream cones and chocolate sodas?

Pokud jste se optal jakéhokoliv svobodomyslného v 1960 když se chystali zavést tyto zákony, tyto zákony, tyto zákony, a tyto zákony, jmenujíc vlastně všechny zákony jenž byly přijaté v šedesátých a sedmdesátých letech. Myslíš že kriminalita vzroste, drogová závislost vzroste a počet nemanželských dětí vzroste anebo se sníží?
If you had asked any liberal in 1960 we are going to pass these laws, these laws, these laws and these laws, mentioning all the laws that in fact were passed in the 1960s and'70s would you say crime will go up, drug addiction will go up?

Drogová závislost je společenský problém, a to jak pro rozvinuté země, tak pro země málo rozvinuté.
Drug addiction is a social problem, both for developed countries and for those which are poorly developed.

No, drogová závislost a schizofrenie jsou poruchy, které si lze nejjednodušeji vykládat jako posedlost démonem.
Well, drug addiction and schizophrenia Are 2 afflictions most likely To present as demonic possession.

How to use "drogová závislost" in a sentence

Jednou z nich je drogová závislost v mém okolí, druhou ztráta osoby, která mi byla velmi blízká.

Drogová závislost není tedy hrozbou jen tohoto století, ale můžeme hovořit o dvěstěleté tradici.

Drogová závislost a její vznik Problematika drog a drogových závislostí je aktuálním tématem naší současné společnosti.

Steveova sobectví, Shirleyho nevěra, Theova uzavřená příroda a Lukeova drogová závislost jsou v těchto snech řešeny.

Shopaholismus, oniománie anebo zkrátka a dobře závislost na nakupování vykazuje shodné znaky jako jiné podobně patologické chování, například drogová závislost nebo alkoholismus.

Ritalin: Slangové názvy, drogy a život, drogová závislost « Jak vypadá Ritalin?

Klíčová slova: drogy, drogová závislost, psychiatrie, mládež, děti, opiáty, konopí, halucinogenní drogy, AIDS, příznaky, příčiny Spouštěč. 1.

Rodiny, které zasáhla drogová závislost, už vědí, jak obtížně se tento problém řeší.

Ačkoli by se zdálo, že tahle závislost nemá takové zhoubné dopady jako třeba drogová závislost či alkoholismus, opak je pravdou.

V CNS .. ..klíčová slova: antagonisté opioidních analgetik, drogová.. ..klíčová slova: antagonisté opioidních analgetik, drogová závislost..