Examples of using Duba in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kde seženeme Duba?
Duba 22E, Umag, Chorvatsko Zobrazit mapu.
Duba 22E, Umag, Croatia Show map.Střelil jste také Duba Whartona, bratra?
Did you also shoot Dub Wharton, brother?To není případ konfigurací Petra Duba.
Jestli Cody zabil Duba, proč by to dělal teď?- Jo.
If Cody killed Dub, why would he do it now? Yep.Uklouzl a spadl, kdyžběžel pryč poté, co zastřelil Duba.
He slipped andfell when he was running away after he shot Dub.Jestli Cody zabil Duba, proč by to dělal teď?- Jo?
Yep. If Cody killed Dub, why would he do it now?Ne!- protože zabil při pátrání po něm Duba?- Hádali jste se!
Were you fighting because he killed Dub while searching for it?- No!Dílům Petra Duba rozumím jako dějícím se tvarům.
I understand the work of Petr Dub as occurring shapes.Na hřbitov poté, co jsme s ním mluvili. Nebo Adam zastřelil Duba, jak jsi řekl, ale Cody se vrátil zpátky.
Or Adam shot Dub, like you said, but Cody went back to the cemetery after we spoke to him.Jo. a nezjistíš, jestli má nějaké žijící příbuzné?Proč nezavoláš do nemocnice a nedostaneš Duba do márnice.
And find out if he has any living next of kin?Why don't you call the hospital, get Dub to the morgue, Yeah.MěI bys méně mluvit Duba, pak budeš důveryhodnější.
You should speak less Dub, makes you more believable.Jo. a nezjistíš, jestli má nějaké žijící příbuzné? Proč nezavoláš do nemocnice a nedostaneš Duba do márnice?
Yeah. Why don't you call the hospital, get Dub to the morgue, and, uh, find out if he has any living next of kin?Zastřelil jste také jejich bratra Duba a nevlastního bratra Cletea?
Did you also shoot Dub Wharton, brother, and Clete Ma di Tau s mláďaty utekla na téměř opuštěný ostrov v močálech. Jediní lvi na tomto rozlehlém,izolovaném území zvaném Duba, uprostřed delty Okavango.
Ma di Tau and her cubs have escaped to an almost deserted island in the swamp, the only lions on this vast,isolated wilderness called Duba, in the middle of the Okavango delta.Prvním je, že je chybou spát na ostrově Duba moc hluboce, obzvlášť, když zjizvený býk ucítil prolitou krev svého mláděte.
The first is that it's a mistake to sleep too deeply on Duba island, especially when a scar-faced bull has smelled the spilled blood of his young.Výstava v Galerii Kvalitář s názvem„Kolonie svobody(Možnosti nového národního stylu)" představuje místně specifickou realizaci malíře střední generace Petra Duba.
The exhibition at the Kvalitář Gallery called"Kolonie svobody(Možnosti Nového národního stylu)"-"Colony of Freedom(Possibilities of a New National Style)" represents a site-specific realization by a painter of the middle generation, Petr Dub.Odcizený nevlastní syn, který je naštvaný, že jeho matka je pohřbena n pozemku Duba. Možná se tu vypořádáváme s rodinným dramatem.
An estranged stepson who's angry that his mom was buried on Dub's property. We might be dealing with a family drama.Naopak společný projekt Matěje Al-Aliho,Petra Duba a Tomáše Moravce Stezka odvahy(2012) odhaluje vnitřní strukturu problematiky na konkrétních reáliích.
On the other hand, the joint project of Al-Ali,Petr Dub and Tomáš Moravec entitled Stezka odvahy/ Trail of Courage(2012) reveals the internal structure of the problematic in concrete instances.V posledních letech je pro Duba architektura důležitá nejenom ve vztahu k umění ve smyslu místa realizace, ale její význam pro jeho tvorbu roste i z hlediska námětu- stává se teoretickým východiskem pro samotné vytvoření díla.
Recently, nevertheless, architecture has been important for Dub not just because of its relationship to art as a site of realization, but its significance has grown for his work from the standpoint of subject matter- it is become the theoretical starting point for the very creation of an artwork.
