What is the translation of " DVEŘE SPOLUJEZDCE " in English?

• passenger door
• passenger-side door

Examples of using Dveře spolujezdce in Czech and their translations into English

Otevři dveře spolujezdce.
Open the passenger door.

Výlev z rány směřoval na dveře spolujezdce.
Spatter on the passenger door is from the exit wound.

To jsou dveře spolujezdce.
That's the passenger door.

Víš, mohl jsi jen otevřít dveře spolujezdce.
You know, you could have just opened the passenger-side door.

A promáčkl dveře spolujezdce. Možná jsem trochu narazil.
I-I may have hit a curb… and dinged the passenger door.

Dva šly do zad oběti a jeden výstřel zasáhl zevnitř dveře spolujezdce přímo tady.
Two went into the victim's back, and then one shot hit inside the passenger door right here.

A promáčkl dveře spolujezdce. Možná jsem trochu narazil.
And dinged the passenger door. I-I may have hit a curb.

Vrazil mě na dveře spolujezdce.
He had me backed up against the passenger door.

A dveře spolujezdce byly otevřené. Jeden je oběti, další se zdá patřit ženě.
And the passenger door was left wide open. One is the victim's, one appears to be a woman's.

Myslím, že přední dveře spolujezdce mohli mít originální barvu.
I think the front passenger door might have had its original paint.

Dveře spolujezdce drhnou, ukazatel paliva nefunguje, musíte tankovat každých 100 mil.
Passenger door sticks, gauge is broken, you will have to fill it up every 100 miles.

Myslím, že přední dveře spolujezdce Cokoliv? mohli mít originální barvu?
I think the front-passenger door might have had its original paint, a gold color. Anything?

Stačí začít smyk, otevřít dveře spolujezdce, a děti můžou udělat parakotoul.
Just kick it into a drift, open the passenger door, and the kids can just jump, tuck and roll.

Fajn, Waltre, budeš muset odemknout dveře spolujezdce, aby se k tobě mohl Cabe dostat.
Okay, Walter, you're gonna need to unlock the passenger-side door so Cabe can get to you.

Jeden z těch střelců určitě otevřel dveře spolujezdce… takže jakýkoliv částečný otisky z tý strany auta.
So any latent prints from that side of the car. One shooter definitely opened the passenger door.

Jeden z těch střelců určitě otevřel dveře spolujezdce… takže jakýkoliv částečný otisky z tý strany auta.
One shooter definitely opened the passenger door… so any latent prints from that side of the car.

Tady ve dveřích spolujezdce jsou dvě díry po kulkách.
I got two bullet holes in the passenger door.

Na dveřích spolujezdce je krev.
There's blood on the passenger door.

Ralph získal nějaké otisky ze dveří spolujezdce auta Damiena Richardse.
Ralph's managed to pull some prints off the passenger door of Damien Richard's car.

Jeden byl na dveřích spolujezdce, ten druhý na volantu.
One was on the passenger side door, the other one was on the steering wheel.

Počkej chvilku, podle tohohle bylo to zařízení ve dveřích spolujezdce.
Wait a minute, according to that, the device was planted in the passenger-side door.

Tři kulky ve dveřích spolujezdce.
Three bullets struck in the passenger-side door.

Krev Heidi byla zevnitř na dveřích spolujezdce.
Heidi's blood on the interior of the passenger-side door.

Našla jsem to auto… 2012 bílá Corolla s předními dveřmi spolujezdce v originální zlaté barvě bylo zachyceno na dopravní kameře v Hutch.
I found the car… A 2012 white Corolla with a front passenger door in its original gold paint was picked up on a traffic cam on the Hutch.

Měli jsme Sierrinu krev na dveřích spolujezdce a lopatu s čerstvou hlínou vzadu.
And a shovel with fresh dirt in the back. We had Sierra's blood on the passenger door of Josh's truck.

Měli jsme Sierrinu krev na dveřích spolujezdce a lopatu s čerstvou hlínou vzadu.
We had Sierra's blood on the passenger door of Josh's truck and a shovel with fresh dirt in the back.

Nakonec přišel ke dveřím spolujezdce a povídá mi, ať stáhnu okýnko.
And he tells me to wind my window down. So finally, he comes running to the passenger door.

Bylo zachyceno na dopravní kameře v Hutch. s předními dveřmi spolujezdce v originální zlaté barvě.
Was picked up on a traffic cam on the Hutch. with a front passenger door in its original gold paint A 2012 white Corolla.

How to use "dveře spolujezdce" in a sentence

Otevřel dveře spolujezdce, řidiči vytrhl tašku, jež skrývala 869 tisíce slovenských korun.

Hasiči odtrhli dveře spolujezdce a pomocí nosítek vynesli z vozidla zraněnou osobu.

Odřené dveře spolujezdce, některá kola, a jiné drobné oděrky odpovídající stáří.

Obešel ho, otevřel dveře spolujezdce a Faith pořádně objal. „Budu v pohodě,“ zamumlala mu do košile, ale rozhodně to v pohodě nevyznělo. „Já vím, že budeš.

Hned potom jí otevřu dveře spolujezdce a nakonec si sednu za volant, abych mohl vyjet.

Zvednul jsem ruce do vzduchu na znamení míru a pak ji políbil. ,,Neboj se, lásko," řekl jsem a otevřel jí dveře spolujezdce.

Otevřel dveře spolujezdce. "Nastup si," nařídil Samovi a zatlačil ho na sedadlo.

Ryerson otevřel dveře spolujezdce, popadl pytlík z McDonald’s a než se sám usadil, rukou otřel sedadlo, aby se ujistil, že tam po jídle nezůstala mastná skvrna.

To černého pasažéra popudilo natolik, že přistoupil k autu a přes dveře spolujezdce vnikl do interiéru auta.

Zámek je po smrti, nicméně centrál v autě funguje pořád a dveře spolujezdce či kufr odemyká i dveře řidiče.