Maxi-Cosi EasyFix je schválena pro 2 typy použití v autě.
The Maxi-Cosi EasyFix is approved for 2 types of car use.
Pás musí být provlečen podle modrého značení na Maxi-Cosi EasyFix.
The seat belt must be threaded along the blue markings on the Maxi-Cosi EasyFix.
Umístěte Maxi-Cosi EasyFix na sedadlo automobilu.
Place the Maxi-Cosi EasyFix on the seat of the car.
Značka a typ automobilu a sedadlo,na kterém je Maxi-Cosi EasyFix instalována.
Mark and type of car andseat on which the Maxi-Cosi EasyFix is installed.
Vyjměte Maxi-Cosi EasyFix z kotevních bodů Isofix 15.
Remove the Maxi-Cosi EasyFix from the Isofix anchor points 15.
Nejdříve je nutné nainstalovat základnu Maxi-Cosi EasyFix nebo Maxi-Cosi EasyBase.
The Maxi-Cosi EasyFix or Maxi-Cosi EasyBase should be installed first of all.
Nikdy nepoužívejte maziva, a to anina pohyblivé části Maxi-Cosi EasyFix.
Never use lubricants,not even for the moving parts on the Maxi-Cosi EasyFix.
Různé háky a držáky Easyfix lze použít pro jakoukoli aplikaci.
Different Easyfix hooks and holders can be fitted for various applications.
Podívejte se také na žlutě lemovanou nálepku na straně Maxi-Cosi EasyFix.
Also see the yellow outlined sticker on the side of the Maxi-Cosi EasyFix.
K vyčištění plastových částí Maxi-Cosi EasyFix použijte vlažnou vodu, mýdlo a hadřík.
Use lukewarm water, soap and a rag to clean the plastic parts of the Maxi-Cosi EasyFix.
Podívejte se také na modře lemovanou nálepku na horní straně Maxi-Cosi EasyFix.
See the sticker outlined in blue on the topside of the Maxi-Cosi EasyFix.
Nepřipevněná Maxi-Cosi EasyFix může při náhlém zastavení nebo nehodě zranit ostatní cestující.
A loose Maxi-Cosi EasyFix could injure other passengers in a sudden stop or crash.
Aktuální seznam pro instalaci do automobilu dostanete při koupi Maxi-Cosi EasyFix.
An up-to-date car fitting list is included with the purchase of the Maxi-Cosi EasyFix.
Maxi-Cosi EasyFix používejte pouze na sedadlech směřujících dopředu a vybavených kotevními body Isofix.
Only use the Maxi-Cosi EasyFix on a forward-facing seat equipped with Isofix anchor points.
Sériové číslo ve spodní části oranžové a bílé samolepky na zadní části Maxi-Cosi EasyFix.
Serial number at the bottom of the orange-white-orange sticker on the back of the Maxi-Cosi EasyFix.
Při vývoji Maxi-Cosi EasyFix hrála důležitou roli bezpečnost, pohodlí, uživatelský komfort a vzhled.
Safety, user-friendliness, comfort and design played an important role in developing the Maxi-Cosi EasyFix.
Vždy používejte podpůrnou nožku k zajištění bezpečného používání Maxi-Cosi EasyFix.
Always use the support leg to ensure the safe use of the Maxi-Cosi EasyFix.
Nepoužívejte Maxi-Cosi EasyFix na místě, kde je instalován čelní airbag, protože to může být nebezpečné.
Do not use the Maxi-Cosi EasyFix in a place where a frontal airbag is installed as this can be dangerous.
Zacvakněte sedačku Maxi-Cosi CabrioFix pomocí 2 upevňovacích tyček na základnu Maxi-Cosi EasyFix/.
Click the Maxi-Cosi CabrioFix with its 2 attachment rods onto the Maxi-Cosi EasyFix/ Maxi-Cosi EasyBase 16.
Po nehodě Maxi-Cosi EasyFix vyměňte, protože se Maxi-Cosi EasyFix může stát nebezpečnou díky.
Replace the Maxi-Cosi EasyFix after an accident, as the Maxi-Cosi EasyFix may become unsafe due to.
Zatáhnutím za sedačku se ujistěte, že je Maxi-Cosi EasyFix bezpečně namontována.
Check to make sure the Maxi-Cosi EasyFix is securely installed by pulling on the Maxi-Cosi EasyFix.
Maxi-Cosi EasyFix se může používat buď na sedadle spolujezdce nebo na zadním sedadle, ale měl by být vždy čelem dozadu.
The Maxi-Cosi EasyFix may be used either on the passenger seat or on the back seat, but it should always face backwards.
Pokud máte nějaké otázky nebo připomínky ohledně používání Maxi-Cosi EasyFix, neváhejte nás kontaktovat.
If you have any questions or comments on the use of the Maxi-Cosi EasyFix, please do not hesitate to contact us.
Celá Maxi-Cosi EasyFix je bezpečně a pevně namontována ve vozidle zkontrolujte zatáhnutím za Maxi-Cosi EasyFix.
The entire Maxi-Cosi EasyFix is installed securely and firmly in the car check by pulling on the Maxi-Cosi EasyFix.
Pokud je váš vůz vybaven kotevními body Isofix,můžete Maxi-Cosi EasyFix instalovat pomocí spojek Isofix v kombinaci s podpůrnou nožkou.
If your car is equipped with Isofix anchor points,you can install the Maxi-Cosi EasyFix using the Isofix connectors in combination with the support leg.
Maxi-Cosi EasyFix instalujte pouze na sedadla, která směřují dopředu a jsou vybavena automatickým 3-bodových bezpečnostním pásem v souladu s ECE R16 nebo ekvivalentní normou.
Only install the Maxi-Cosi EasyFix on a forward-facing seat fitted with an automatic 3-point safety belt approved in accordance with ECE R16 or equivalent standard.
V takovém případě zkuste zatlačit Maxi-Cosi EasyFix do zadní části sedadla automobilu a přitom tiskněte uvolňovací tlačítko.
If this is the case, try pushing the Maxi-Cosi EasyFix into the back of the vehicle seat while pressing the release button.
Použití kotevních bodů Isofix a podpůrné nožky nebo 3-bodového bezpečnostního pásu, které zaručují optimální bezpečnost a snadnou instalaci, znamená,že Maxi-Cosi EasyFix není vhodná pro všechny typy aut.
The use of Isofix anchor points and the support leg ór 3-point safety belt and the support leg, which ensure optimum safety and easy installation,mean that the Maxi-Cosi EasyFix is not suitable for all types of cars.
Popis instalace avyjmutí základny Maxi-Cosi EasyFix a Maxi-Cosi EasyBase naleznete v příslušném návodu k použití.
To install orto remove the Maxi-Cosi EasyFix and Maxi-Cosi EasyBase see the instruction manual of the Maxi-Cosi EasyFix and Maxi-Cosi EasyBase.
Results: 52,
Time: 0.1006
How to use "easyfix" in a sentence
Snadno a rychle se instalují pomocí rychloupínacích montážních sad EasyFix.
Parní čistič Kärcher SC 2 Deluxe EasyFix je nyní menší a s nižší váhou o 200 g.
Vladimír Blaňka
profesionální systém vánočního osvětlení EasyFIX má pevný gumový kabel, který se mezi okna nebo balkonové dveře nevejde.
Stroj KÄRCHER SC 2 EasyFix je vybaven bezpečnostním uzávěrem (tlakovou nádobu stroje nelze za provozu otevřít), integrovaným trychtýřem pro plnění vodou a kontrolkami provozu a ohřevu.
KÄRCHER SC 2 EasyFix parní čistič | KÄRCHER CHEMIE STAR
Parní čističe»Parní čističe pro dům a zahradu»KÄRCHER SC 2 EasyFix parní čistič
Doporuč.
Musím říct, že parní čistič Kärcher SC 2 Deluxe EasyFix je velmi výkonný a spolehlivý čistič.
ŽENA-IN - Naše spřátelené blogerky testovaly parní čistič Kärcher SC 2 Deluxe EasyFix
V základní sadě najdete všechno, co potřebujete na běžný úklid domácnosti.
Kärcher SC 2 Deluxe EasyFix je velikostí takový malý „vysavaček“, který ke svému životu potřebuje pouze vodu.
Praktická rukojeť vám pomůže snadno 2,7 kilový EasyFix přemístit.
Veronika Harnolová, Veru Harnol
Měla jsem možnost otestovat PARNÍ ČISTIČ SC 2 DELUXE EASYFIX od Kärcheru.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文