What is the translation of " EDIT " in English?

• edit

Examples of using Edit in Czech and their translations into English

Edit, přestaň s tím!
Edith, stop it!

Parametr m(o)de v Unit edit musí mít hodnotu 1.
Parameter m(o)de in the Unit edit must have a value of 1.

Edit, přestaň s tím!
Edith, stop it. Oh!

Pro změnu programu před jeho spuštěním stiskněte EDIT.
To modify a program before running it, press EDIT.

Stiskněte softklávesu Edit pro úpravu existujícího rastru.
Press the Edit soft key to edit an existing pattern.

Databáze je vrácena do stavu před voláním Add/ Edit.
The database is returned back into the state before calling Add/ Edit.

Stisknutím EDIT(viz obr. 43) vyvolejte obrazovku PROGRAM STEPS.
Press EDIT(refer Fig. 43) to access the PROGRAM STEPS screen.

K zobrazení čisticího programu označte odpovídající řádek a stiskněte EDIT.
To display a clean program, highlight the respective line and press EDIT.

Stiskněte softklávesu Edit pro úpravu existující frézovací funkce.
Press the Edit soft key to edit an existing milling feature.

Edit joomla konfigurační soubor(configuration. php) ve vašem oblíbeném textovém editoru.
Edit joomla configuration file(configuration. php) in your favorite text editor.

V lokálním menu zvolte položku Edit(nebo Call nebo podobnou) pro provedení požadované akce.
Select the Edit(or Call or similar) item in the local menu for required action.

Edit Original pro Windows Funkce Edit Original je nyní k dispozici pro systém Windows.
Edit Original for Windows The Edit Original feature is now available for Windows.

Všechny metody volané mezi metodou Add/ Edit a touto metodou budou po jejím volání zplatněny.
All methods called in the midst of the Add/ Edit method and this method will be effective after its calling.

Edit, nemusím ti doufám připomínat, že vše co jsi viděla je tajné. Zajistí to naší bezpečnost.
Edit, I don't have to tell you that everything that you have seen here is secret, to ensure our safety.

Děvče odpovídající popisu Edit bylo nalezeno mrtvé pod Brankovo mostem. Na ruce měla resetovaný ID čip.
Girl matching Edit's description has been found dead bellow Branko's bridge, with disabled chip in her arm.

V tom případě je to lepší způsob, než nastavovat vlastnost FieldValues opakovaně samostatně bez Edit.
In this case it is the better way than to set the FieldValues property repeatedly without the Edit.

Pro změnu nebo vymazání kroků programu stiskněte EDIT a ve vstupním okně proveďte požadované změny.
To modify or delete program steps, press EDIT and, in the entry window, carry out any changes you wish to make.

Soudíc podle data, kdy Edit uviděla vzorec a data jejího snímkování za 2 měsíce, mohu usuzovat, že entita velmi rychle roste.
Judging by the date when Edit saw the formula and date of her scan two months later, it can be seen that entity is growing fast.

Rád bych poděkoval zpravodajce a mé přítelkyni a kolegyni paní Edit Herzogové za všechnu její práci v této věci.
I would like to thank the rapporteur and my friend and colleague Ms Edit Herczog for all their efforts on this.

BG Blahopřeji Edit Bauerové k vynikající práci, kterou odvedla při vypracování doporučení ve věci rovného odměňování mužů a žen.
BG My congratulations to Edit Bauer on the excellent work she has done on the recommendations on equal payment between men and women.

Vyhledané měřiče můžete ihned aktivovat a dále nastavovat pomocí tlačítka Edit nebo Add ve sloupci Action.
Discovered meters can be immediately activated and further configured using the Edit or Add button in the Action column.

Mezi jednotlivými kategoriemi(„SET“,„DSPL“,„SND“,„P/M“ a„EDIT“) můžete snadno přecházet stisknutím libovolné strany tlačítka(DISC) po dobu 2 sekund.
You can easily switch among categories(“SET,”“DSPL,”“SND,”“P/M,” and“EDIT”) by pressing either side of(DISC) for 2 seconds.

Konfigurační parametry Příklad konfigurace s cyklickým přepínáním period klidu podle menu Unit edit a aktivního stavu podle ADIO agenta.
Configuration Parameters The configuration example- switching the quiet periods according to menu Unit edit and active periods according to ADIO agent.

Aktivní režim miniatury lze rovněž ukončit výběrem možnosti Exit Group Edit(Ukončit úpravu skupiny) v nabídce miniatury zobrazené stiskem tlačítka Menu/Cameo Nabídka/Miniatura.
Selecting Exit Group Edit in the cameo menu displayed when pressing the Menu/Cameo button also exits the Active Cameo mode.

Nastaví, zda při editaci řádku nebo přidání nového řádku(metody Edit, Add) bude 2KB část tabulky obsahující editovaný řádek zamknuta už při volání Edit případně Add.
Sets the indication whether the 2KB part of the table containing the edit line is locked when editing a line or adding a new line(methods Edit, Add) even during calling Edit eventually Add.

To je restaurace na rohu Pilinszké a Hammettovy ulice, tam pracuje Edit Pszotková, s kterou jsem v 10:30 odešel do kina Hiradó.
That's a diner on the corner of Pilinszky and Hammett, where Edit Pszotka works, with whom at ten thirty I went to the Hirad? cinema.

Oceňuji snahu zpravodajky paní Edit Bauerové o nalezení vyváženého přístupu k zformulování doporučení pro Komisi a ke zkvalitnění právního rámce EU, zejména k jeho účinnému vymáhání.
I appreciate the efforts of the rapporteur, Edit Bauer, to find a balanced approach towards formulating recommendations for the Commission and improving the framework of EU laws, particularly their effective enforcement.

K revertování stránky na předchozí verzi klikněte na historii stránky, klikněte na datum a čas předcházející editaci, kterou chcete zrušit, klikněte na Edit a pak uložte.
To revert a page to a previous version click on the page's History tab, click a date and time prior to the edit you want to remove, click Edit, then save.

CS Využívám této příležitosti, abych ocenila práci Edit Bauerové a Simona Busuttila, kteří tvrdě vyjednávali o kompromisech, a proto jsem mohla pro zprávu zvednout svou ruku, a jsem ráda, že i socialisté drželi slovo.
CS I would like to take this opportunity to applaud the work of Edit Bauer and Simon Busuttil, who negotiated hard over the compromises, enabling me to vote in favour of the report and I am delighted that even the socialists kept their word.

Závěrem bych chtěla poděkovat paní zpravodajce Ildě Figueiredové za její práci a naší stínové zpravodajce Edit Bauerové, jejímž prostřednictvím jsme mohli zprávu obohatit o naše postoje.
In conclusion, I would like to thank the rapporteur, Ilda Figueiredo, for her work and our shadow rapporteur, Edit Bauer, through whom we were able to enrich the report by way of our opinions.

How to use "edit" in a sentence

EDIT: ještě doplním, že jsem to měl samozřejmě zalepit silikonovým těsněním na termostaty.

EDIT: Mít rodinný dům, tak bych Astru G neprodal a ponechal jako 2 auto v rodině, jen na sídlišti a ve městě to nemělo smysl.

Je to holt ošizený motor edit: a čo sa autorizáku týka, tak závadu neodstránili = nemajú nárok ani na kačku.

Edit: Velice jsem se ale chtěla naučit vyrobit mozaikové písmo sama.

EDIT: Není někde info, o kolik zdraží inhouse verze ?

Teď přidali: !) user - removed insecure password storage; edit: experimentálně ověřeno.

Edit: takze jak na to precitane, postup chapem, ale stale som nenasiel miesto, tak sa strati stara kvapalina.

Cena přechodky se zvýšila u Opelu na 1300kč Edit: Hovi 1.4i 16v...skoro holá seriovka..

EDIT Pokud nemám práva pro danou oblast tak těžko budu node Detroit editovat.