Neoddávala jsem od Einsteinovy svatby! Ne, Doktorko!
No, Doctor… I haven't officiated a wedding since Einstein's!
Neoddávala jsem svatbu od té Einsteinovy!
Officiated a wedding since Einstein's.- I haven't- Doctor!
Neoddávala jsem od Einsteinovy svatby! Ne, Doktorko.
I haven't officiated a wedding since Einstein's! No, Doctor.
Mé dceři je 10 let, nemohl jsem ji před odletem naučit Einsteinovy teorie.
I couldn't teach her Einstein's theories before I left.
Neoddávala jsem od Einsteinovy svatby! Ne, Doktorko.
Doctor!- No.- I haven't officiated a wedding since Einstein's.
Mé dceři je 10 let, nemohl jsem ji před odletem naučit Einsteinovy teorie.
Before I left. I couldn't teach her Einstein's theories.
Einsteinovy vzorce, cokoliv na co jsem si vzpomněl, dokonce i texty Olympicu.
Einstein, anything I could remember, even The Beatles.
Na tabuli máme tři Einsteinovy rovnice.
I have three of Einstein's equations on the board.
To číslo je přesně číslo vypočítané použitím Einsteinovy teorie.
That number is precisely the number calculated using Einstein's theory.
E=mc(na druhou) je symbolem Einsteinovy geniality.
E=mc² is the symbol of Einstein's genius.
Z Einsteinovy laboratoře. Odseděl si 15 let za prodej tajných plánů.
From einstein's lab.- Yeah, he served 15 years for selling classified plans.
Nestačil jsem ji naučit Einsteinovy teorie.
I couldn't teach her Einstein's theories before I left.
Ještě blikají. Einsteinovy hodinky ukazují přesně o minutu méně, než moje a!
Einstein's clock is exactly one minute behind mine and still ticking!
A to je základní příklad… Einsteinovy teorie čeho, Eddie?
And that is a basic example… of Einstein's theory ofwhat, Eddie?
Mohly by Einsteinovy myšlenkové experimenty být inspirací za neuvěřitelné zásadní objevy Sokrata.
Could Einstein's thought experiments be the inspiration behind the incredible breakthroughs of Socrates.
A to je základní příklad… Einsteinovy teorie čeho, Eddie?
Of Einstein's Theory of what, Eddy? And that is a basic example?
Einsteinovy rovnice, vztah mezi energií a hmotou ve vesmíru a zakřivení způsobené hmotou.
Einstein's equations, our relation between the energy and matter of the universe and the curvature that that matter causes.
Odseděl si 15 let za prodej tajných plánů z Einsteinovy laboratoře.
He served 15 years for selling classified plans From Einstein's lab.
A když to uděláte, pak Einsteinovy rovnice předpovídají něco překvapujícího.
And when you do that, then Einstein's equations predict something surprising.
A které tak jasně rezonují ve všem, co spadá do Einsteinovy teorie.
And which is so clearly designated in everything that belongs to Einstein's theory.
Dopis pojednával o užití Einsteinovy slavné rovnice, e=mcna druhou.
The letter was about an application of Einstein's famous equation, e=mc².
Přesně tak. A když to vyjádříš v 11 rozměrech, objeví se Einsteinovy rovnice relativity.
Einstein's relativity equations pop out. Precisely. And when you express it in 11 dimensions.
Jo, poskytl první přesné řešení Einsteinovy rovnice pole z obecné teorie relativity.
Yeah, provided the first exact solution to Einstein's field equations of general relativity.
Přesně tak. A když to vyjádříš v 11 rozměrech, objeví se Einsteinovy rovnice relativity.
Precisely. And when you express it in 11 dimensions, Einstein's relativity equations pop out.
Mohly by Einsteinovy myšlenkové experimenty být inspirací za neuvěřitelné zásadní objevy Sokrata, Nikoly Tesly, a jiných géniů v celé historii?
Behind the incredible breakthroughs of Socrates, Could Einstein's thought experiments be the inspiration Nikola Tesla, and other geniuses throughout history?
Results: 66,
Time: 0.1003
How to use "einsteinovy" in a sentence
Když září hvězdy, tak vlastně hmotu přeměňují zpátky na energii, pěkně podle slavné Einsteinovy rovnice E rovná se m krát c na druhou.
Einsteinovy rovnice pro složky tenzoru křivosti pak mají tvar
Rtt = - 4pG (r + 3p) A , Rrr = - 4pG (r - p) B , Rqq = - 4pG (r - p) r2 .
Samozřejmě, osobní odběr je možný na našich provozech v Avio, na Ivanski silnici 11 a v Relaxx, na Einsteinovy 7, v době platných otevíracích hodin.
Pomocí speciálních "účelových" transformací lze Einsteinovy gravitační rovnice upravit do tvaru rovnic elektromagnetismu.
Vychází z nového zobecnění Einsteinovy slavné kvadrupólové rovnice.
Hlavní vstup do budovy z Einsteinovy ulice tvoří rampa a schodiště pro pěší.
Pokusy s vejci, Fyzika a rostliny, Fyzika a hračky, Kouzelné triky apod.
Úvod do fyzikální kosmologie (2 vydání)
Kniha je věnována výkladu Einsteinovy teorie gravitace a matematických modelů v tzv.
Na základě Einsteinovy známé formule víme, že maximální hmotnost produkované černé díry je omezena energií, která se může při srážce vyprodukovat.
Ten tvrdil, že se rozpínají všechny planety ve vesmíru, a dokazoval to pomocí Einsteinovy teorie relativity.
Tato nelineárnost souvisí s univerzálností gravitační interakce, jak bude ukázáno v §2.5 "Einsteinovy rovnice gravitačního pole".
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文