What is the translation of " FIDELA " in English?

• fidel

Examples of using Fidela in Czech and their translations into English

Zavolejte Fidela.
Call Fidel.

Fidela zabili při přepadení.
Fidel killed in a holdup.

Ne. Vidíš Fidela?
You see Fidel? No?

Vyzvedneme Fidela a Řeka Shortyho.
Pick up Fidel and Shorty the Greek.

Ne. Vidíš Fidela?
No. What, you see Fidel?

Slovy Fidela,"Kapitalismus je odpudivý.
In the words of Fidel,"Capitalism is repugnant.

Nasadím na to Fidela.
I will get Fidel on it.

To je od Fidela Castra osobně. V pořádku.
It's alright. I got this one from Fidel Castro himself.

Všichni známe pana Fidela.
We all know Mr. Fidel.

Zastánci Fidela jsou opatrní. No, pane Hunte.
Well, Mr Hunt, Fidel's defenders have to be careful.

Je to přítelkyně Fidela.
She's a friend of Fidel's.

Jsem přítelkyně Fidela, vašeho syna.
And I'm a friend of Fidel's, your son.

Vyhnat Fidela Castra ze summitu byla velká chyba.
Kicking Fidel Castro out of an International Summit was a big mistake.

No, pane Hunte, zastánci Fidela jsou opatrní.
Well, Mr. Hunt, Fidel's defenders have to be careful.

Vyhnat Fidela Castra ze summitu byla velká chyba.
Out of an International Summit was a big mistake. To be honest, kicking Fidel Castro.

Jsem teď velitelem armády a jednám jménem Fidela Castra.
I'm in command of the army now, acting on behalf of Fidel Castro.

Protože mám od Fidela rozkaz, abych převzal velení a dovedl vás k němu.
I have orders from Fidel to command you… and your men, and lead you to where he is.

Momentálně velím celé armádě, s pověřením jménem Fidela Castra.
I'm in command of the army now, acting on behalf of Fidel Castro. ambassador. S.

A tady jeho štěně Nicky… přinutili Fidela zmanipulovat loterii. Náš přítel na Kubě, Santo.
Got Fidel to fix the lottery. Our friend in Cuba… Santo… and his pup Nicky over here.

Přinutili Fidela zmanipulovat loterii. a tady jeho štěně Nicky, Náš přítel na Kubě, Santo.
Our friend in Cuba… Santo… got Fidel to fix the lottery. and his pup Nicky over here.

Ať tam jdou vojáci a ostřelují boční stranu domu, jako kdyby to bylo poslední útočiště Fidela Castra.
Get the PC to go over and strafe the side of that house as though Fidel Castro had his last stand there.

A fanatickým zastáncem Fidela Castra a ultralevice. Říká se, že je horlivým marxistou.
He is said to be a dedicated Marxist… and a fanatical supporter of Fidel Castro and ultra left-wing causes.

Hovořili jsme spolu téměř pět hodin o"Che", debatovali o Argentině, o Kubě, a Fidela jsem si oblíbil.
Fidel and I spent five hours talking about Che, about Argentina, about Cuba, and I fell in love with Fidel.

Předání moci od Fidela Castra jeho bratrovi Raúlovi však nevedlo ani k demokratickým reformám, ani k propuštění politických vězňů.
But the handover of power from Fidel Castro to his brother, Raúl, has led neither to democratic reforms, nor to the release of political prisoners.

Administrativa ve Washingtonu je nyní přesvědčená… že je pro Spojené Státy důležité, aby se zbavily Fidela Castra.
In Washington, the administration is now convinced it is in the United States' national interest to get rid of Fidel Castro.

Upřímně řečeno nechápu, proč evropští přátelé Fidela Castra tak zarputile obhajují myšlenku zkrachovalé a demoralizované revoluce.
Frankly speaking, I do not understand why Fidel Castro's European friends are so doggedly defending the idea of a bankrupt and demoralised revolution.

Potom jistě také víte, že prezident Eisenhower schvaloval tento výcvik, i jeho hlavní cíl… Eliminaci Fidela Castra.
Then I'm sure you're also aware that President Eisenhower approved this training and its ultimate purpose-- the--the elimination of Fidel Castro.

V té době, pod vlivem Fidela Castra- který nebyl komunistou- zahájila Kubánská revoluční vláda agrární reformu, proti které se Washington postavil 4.
At that time, under the influence of Fidel Castro- who was not a Communist- the Cuban Revolutionary Government launched an agrarian reform which Washington chose to oppose 4.

Djakov nejenže předpověděl ničivý karibský hurikán Inez v roce 1966, dokonce zvládl předem upozornit Fidela Castra telegramem.
There is evidence that Dyakov not only predicted the devastating 1966 Caribbean Hurricane Inez, but even that he managed to notify Fidel Castro in advance via telegram.

Mezi všemi vrcholovými plukovníky Fidela Castra, je jedním z nejvlivnějších major Ernesto"Che" Guevara. Argentinský revolucionář, který se stal občanem Kuby. A který se teď jako ministr hospodářství zaobírá navíc i kubánskou ekonomikou.
Among Fidel Castro's top lieutenants, one of the most powerful is Major Ernesto"Che" Guevara, the Argentine revolutionary who became a Cuban citizen and, as Minister of Industries, now presides over the Cuban economy.

How to use "fidela" in a sentence

Na likvidaci Fidela Castra má vzácně shodný zájem CIA, americký prezident Kennedy i americká mafie, která mu pomohla ke zvolení.

Největší aplaus sklidil zástupce Kuby, o represích proti odpůrcům Fidela Castra napadlo ani slovo.

Che Guevara, o kterém se mluví jako o popravčím Fidela Castra, je kontroverzní osobností.

Doporučujeme20 ikonických fotografií Fidela CastraFidel a Československo.

Raúl Castro oznámil úmrtí Fidela Castra ve státní televizi. "Dnes zemřel vrchní velitel kubánské revoluce Fidel Castro Ruz.

Podle něj má nový zákon také zakazovat vztyčování soch a dalších pomníků na počest Fidela.

V neděli budou ostatky Fidela Castra uloženy na hřbitově Svaté Ifigenie ve městě Santiago de Cuba, které je považováno za kolébku revoluce a kde Fidel chodil do školy.

Na své jméno je očividně hrdý, stejně se totiž jmenuje i nejstarší bratr Fidela a Raula.

Příběh Fidela Castra je příběhem Kuby: diktátor se ztotožňuje se svým ostrovem.

David Childress Hatcher Průřez kontroverzní osobností Fidela Castra a zároveň vzrušující vyprávění o minulosti, přítomnosti a budoucnostiKubánské revoluce.