What is the translation of " FIDEL " in Czech?

• fidel
• fidelovy
• fidela
• za fidelem

Examples of using Fidel in English and their translations into Czech

The Fidel Files.
Fidelovy složky.

It's alright. I got this one from Fidel Castro himself.
To je od Fidela Castra osobně. V pořádku.

Fidel, open the door!
Fidely, otevři dveře!

He fought with Fidel in the mountains.
Bojoval s Fidelem v horách.

Fidel Castro, we want you!
Fidele Castro, my jen tebe chcem'!

Not all the Fidel Files are winners.
Ne všechny Fidelovy složky jsou vítězové.

Fidel, you two can't keep this up forever.
Fidely, vy dva Nemůžete vydržet v klidu.

I'm in command of the army now, acting on behalf of Fidel Castro.
Jsem teď velitelem armády a jednám jménem Fidela Castra.

Tell Fidel to meet us at the house.
Řekněte Fidelovi, ať na nás počká v domě.

Out of an International Summit was a big mistake. To be honest, kicking Fidel Castro.
Vyhnat Fidela Castra ze summitu byla velká chyba.

Then help Fidel complete the search in here.
Pak pomozte Fidelovi dokončit ohledání cely.

I'm in command of the army now, acting on behalf of Fidel Castro. ambassador. S.
Momentálně velím celé armádě, s pověřením jménem Fidela Castra.

Fidel asked me why I hadn't made you lieutenant.
Fidel se mě ptal, proč jsem tě nepovýšil na poručíka.

I was going to join Fidel, but you have to bring your own gun.
Chtěl jsem se přidat k Fidelovi, ale každý musí mít vlastní zbraň.

Fidel, we're talking about a man who fell out of a window!
Fideli, bavíme se tu o chlapovi, co vypadnul z okna!

Mick Jagger, Steven Hawking, Fidel Castro, most recently, Viktor Taransky.
Micku Jaggerovi, Stevenu Hawkingovi, Fidelu Castrovi… a v poslední době o Viktoru Taranskym.

Fidel, you would better get down to the old market, Cove Lane.
Fideli, měl bys zajet na starý trh, na Cove Lane.

Most of these file names are in Spanish, but that doesn't prove they're the Fidel Files.
Většina názvů těch složek je španělsky, ale to nedokazuje, že jsou to Fidelovy složky.

And Fidel, if you go through Jacob's laptop and files.
A Fideli, kdybyste mohl projít Jacobův laptop a jeho složky.

Even if I had a different opinion… even if I felt I had been demoted… I knew Fidel had his reasons.
Věděl jsem, že Fidel měl svoje důvody. I kdybych měl jiný názor, nebo se cítil být degradován.

Dwayne and Fidel, start rounding up everyone on our A list.
Dwayne a Fideli, začněte obcházet každého ze seznamu A.

Bullet holes counted, a martyr, a rallying cry for all his enemies? Do you think Fidel wants her body in the States.
Spočítané díry od kulek, mučednice, trpící ze všechny jeho nepřátele? Myslíte, že Fidel chce její tělo ve Státech.

Fidel, come back here this instant oryou're out of this family!
Fidely, Hned se sem vrať, nebo vypadni z teto rodiny!

Whoever it is, Fidel, we will catch them, because that's what we do.
Ať to byl kdokoli, Fidele, chytneme ho, protože to je naše práce.

Fidel, I don't think that you are grasping the gravity of the situation.
Fideli, nemyslím, že pochopíte vážnost situace.

Kicking Fidel Castro out of an International Summit was a big mistake.
Vyhnat Fidela Castra ze summitu byla velká chyba.

Fidel, walk the lady outside so he and I can talk. My partner.
Fideli, odveď dámu ven, ať si můžeme promluvit. Společnice.

My partner. Fidel, walk the lady outside so he and I can talk.
Fideli, odveď dámu ven, ať si můžeme promluvit. Společnice.

Fidel, we need full names and addresses of all staff and passengers.
Fideli, potřebujeme jména a adresy všech zaměstnanců a pasažérů.

Hey, Joel. Fidel asked me why I hadn't made you lieutenant.
Fidel se mě ptal, proč jsem tě nepovýšil na poručíka. Hej, Joeli.