What is the translation of " FIDEL " in English?

• fidel
• fiddle
• jolly
• vielle

Examples of using Fidel in German and their translations into English

Max mit der Fidel!
Max with the fiddle.

Schau, was Fidel für dich hat!
Look at Fidel. What does he have for you?

Aber du hast mich dazu gezwungen, nachdem Fidel weggegangen ist.
But you forced me to after Fidel left.

Fidel scheint aber erkannt und vom Sheriff verfolgt worden zu sein.
Seems like Fidel was recognized and pursued by the sheriff.

Beide Männer genießen von Fidel das höchste Vertrauen.
Both of them are men of the highest confidence for Fidel.

Fidel Duman von Guam: DLL SUITE half mir lösen meine blauen Bildschirm Windows 7 Home Premium Edition 64-bit Problem heute.
Irvin Leones from Guinea: DLL Suite helped me solve my blue screen Windows 7 Home Premium Edition 64-bit issue today.

Ich habe Befehl von Frank Pais, Fidel diese Männer persönlich zu übergeben.
Frank Pais said to deliver these men to Fidel, personally.

Von all dem erzählt Miriam Andersén, untermalt von Harfe, Fidel, Harmonika und mehr.
Miriam Andersén tells of all these things, accompanied by the harp, fiddle, harmonica and more.

Ist das auch eine fixe Idee von Fidel und damit gewinnt er Stimmen in den Vereinten Nationen.
It is also an obsession of Fidel's and it wins him votes in the UN.

Mir schien der Moment gegeben, die erste persönliche Frage, die mir Fidel empfohlen hatte.
I then felt that the time had come to pose my first personal question suggested by Fidel.

Damit du sagen kannst:"Ich war Fidelista", ehe Fidel dich übersieht.
So you can say"I was a Fidelista" before it is too late for Fidel to notice you.

Ursula schlief mit einem kalten Wickel der Homöopathin gut durch- sie war schon wieder ganz fidel am nächsten Morgen.
Ursula slept with a cold wrap the homeopath through well- it was already quite jolly in the morning.

Die Fidel ist ein direkter Vorgänger der heutigen Streichinstrumente, wie der Violine, Viola, des Violoncellos oder des Kontrabasses.
Fiddle is a direct predecessor of today's string instruments such as the Violin, Viola, Cello and Double Bass.

Sie fördern die revolution, Zahlen als Fidel vergöttern, Raul, José Martí,….
They encourage the revolution, They idolize figures as Fidel, Raul, José Martí,….

Fidel selbst erklärte:"Ein Krieg wird nicht mit kollektiven, demokratischen Maßnahmen gewonnen, er basiert auf der Verantwortung der Führung.
As Fidel himself explained:"a war is not led through collective, democratic methods, it is based on the responsibility of command.

Sie können in das gleiche Problem wie Fidel Zabloudil von Belize laufen, mal sehen, was hilft, dieser Freund, es zu lösen- ReAgent.
You may run into the same problem as Mario Mccloudy from Cuba, let's see what helps this friend solving it--"My Generic has experienced"ReAgent.

Schwerpunkt seiner Konzerttätigkeit bilden Oratorienpartien sowie Programme mit Kompositionen der Zeitspanne von Gregorianischer Musik bis zur Mitte des 15. Jahrhunderts, zu denen er sich selbst mit Fidel und Rebec begleitet.
He mainly sings oratorio parts and concerts programmes with compositions from the times of Gregorian music to the mid 15th century accompanying himself with fiddle and rebec.

Während das Stockholmer Musik-Establishment ihn vollständig ignorierte, ging er fidel seinen eigenen Weg und komponierte über 200 Stücke elektronischer Musik.
Ignored by the musical establishment in Stockholm, Rune went his own merry way, composing over 200 works of electronic music.

Bewaffnet mit Tin-Whistle, Fidel, Uillean-Pipe und Banjo werden die Folkeinflüsse betont. An anderen Stellen kommen die Gitarren teils stärker zum Zug.
You can hear folky instruments like tin-whistle, fiddle, uillean-pipe and banjo, whereas in other songs the guitars take a more prominent position in the sound.

Herr n ist sehr schön, er hat uns super Tipps für unseren Aufenthalt, die Wohnung war sehr gut, Fidel, was ist auf der Ankündigung, ein Detail beschrieben: das Bad ist etwas klein.
Mr N is very nice, he gave us super tips for our stay, the apartment was very well, fidel to what is described on the announcement, A detail: the bathroom is a little small.

Solange Fidel noch präsent ist- schreibt, ausländische Würdenträger trifft und sich in alle Fragen von Ethanol bis hin zum amerikanischen Präsidentschaftswahlkampf einmischt- sind zwei Dinge klar.
As long as Fidel is around- writing, meeting foreign dignitaries, and weighing in on everything from ethanol to the American presidential campaign- two things will remain clear.

Vor allem die Verbindung von Mittelalterlichen Instrumenten, wie Drehleier und Fidel mit moderner, aber handgespielter Elektronik war in der damaligen Zeit ein absolutes Novum.
Especially the combination of medieval instruments like hurdy-gurdy and fiddle with modern but hand-played electronics was an absolute novelty in those days.

Später in Mexiko traf er Fidel Castro und schloss sich seiner Bewegung des 26. Juli an. Im Dezember 1956 gehörte er zu den Revolutionären, die unter Castros Führung Kuba mit der Absicht des Besiegens der US eingefallen haben.
Later, in Mexico, he met Fidel Castro and joined his 26th of July Movement. In December 1956, he was among the revolutionaries who invaded Cuba under Castro's leadership with the intention of overthrowing the U. S.

Viele Jahre war Lara für die persönlichen Cohiba-Zigarren und dann für die exklusive"Trinidad" des Staatschefs Fidel Castro verantwortlich, bis dieser aus gesundheitlichen Gründen auf die Puros verzichten musste.
For many years Lara was responsible for the personal Cohiba cigars and then for the exclusive"Trinidad" of the head-of state Fidel Castro, until he had to do without his puros, due to health reasons.

Die Kubanische Revolution trägt eine entscheidende Rolle in der Geschichte Lateinamerikas und zwar in dreierlei Hinsicht: Zum Einen versteht man darunter das historische Ereignis des Sturzes des kubanischen Diktators Fulgencio Batista durch die Truppe um Fidel Castro.
The Cuban Revolution plays a decisive role in the history of Latin America, in three respects: one is the historical event of the fall of the Cuban dictator Fulgencio Batista by the troops around Fidel Castro.

Schnelle Rhythmen oder langsamen Waltzer, gespielt mit Banjo, Melodeon, Fidel und Triangel, laut und hoch gesungen- damit auch die Gäste ganz hinten im Club was hören können.
Fast rhythms or Slow Waltz played with Banjo, Melodeon, Fiddle and Triangle, the voice has to be high and loud, so the people in the back of the clubs can hear the stories, too.

Sie beginnen im Revolutionsmuseum, das sich in den Räumlichkeiten des früheren Präsidentenpalastes befindet und erfahren wichtige Details des Aufstandes gegen den ehemaligen Diktator Fulgencio Batista sowie der weiteren Entwicklung nach der Revolution und der Machtergreifung Fidel Castros.
They begin in the Revolution Museum, which is located in the premises of the former Presidential Palace, and learn important details of the uprising against the former dictator Fulgencio Batista and the further development after the revolution and the seizure of power by Fidel Castro.

Vom 12. bis zum 15. Oktober 2010 führte ich in Havanna umfangreiche und ausführliche Gespräche mit Fidel Castro bezüglich der Gefahr eines Atomkriegs, der weltweiten Wirtschaftskrise und des Charakters der Neuen Weltordnung.
From October 12 to 15, 2010, I had extensive and detailed discussions with Fidel Castro in Havana, pertaining to the dangers of nuclear war, the global economic crisis and the nature of the New World Order.

August 2006 hatte Fidel Castro aufgrund einer schweren Erkrankung seines Magen- und Darmtraktes seine Funktionen als Generalsekretär der Kommunistischen Partei, Oberbefehlshaber der Streitkräfte und Präsident des kubanischen Staatsrats und der Regierung vorläufig an seinen Bruder Raúl abgegeben.
On 1 August 2006, because of a serious illness of his stomach and intestinal tract, Fidel Castro had provisionally handed over his functions as Secretary General of the Communist Party, commander-in-chief of the armed forces and president of the Cuban State Council and the Government to his brother Raúl.

In seiner Begrüssungsrede bekräftigte Fidel Antuña Batista, Direktor der Gewerkschaft, die Wichtigkeit sich mit diesen Themen auseinander zu setzen, insbesondere im Lichte des im Juli dieses Jahres in Nueva Leon lokal eingeführten Anti-Korruptions-Systems.
The opening statement was delivered by Fidel Antuña Batista, Director of the Employers' Center, who emphasised the importance of working on issues likes business Integrity and compliance, especially within the framework of the Local Anti-Corruption System launched in July of this year in Nueva Leon.