What is the translation of " FINSTRAL " in English?

• finstral

Examples of using Finstral in Czech and their translations into English

Okna a dveře Finstral jsou obzvláště těsné.
Finstral windows and doors are extremely tight.

Finstral okna jsou vybavena kvalitním a ověřeným kováním.
Finstral windows all have quality-certified fitting s.

Spojte se s námi a my Vám najdeme Finstral prodejce ve Vašem okolí.
Contact us and we will find the nearest Finstral dealer in your area for you.

Finstral AG proto také nemůže přejímat ručení za tyto cizí obsahy.
Finstral AG thus accepts no liability for such content.

Veškeré obsahy webové stránky Finstral, včetně textů, obrázků a videí, jsou chráněny dle autorského práva.
All content on the Finstral website, including text, images and videos, is protected by copyright.

Finstral AG stále ověřuje a aktualizuje obsahy internetových stránek.
Finstral AG constantly revises and updates the content of this website.

V obrázku na pravé straně vidíte očekávané náklady na energie bez sanace(černě) a s vyměněnými Finstral okny bíle.
The graphic on the right shows the expected energy costs without renovation(black) and renovated with Finstral windows white.

Okna a dveře Finstral jsou vyráběna na míru co do funkce i tvaru.
Finstral windows and doors are made-to-measure in terms of form and function.

Ne jen skla, ale i kování se speciální dodatečnou výbavou nabízí Finstral pro vyšší ochranu před poraněním nebo pádem.
Finstral not only offers glazing but also fitting s with special extras to provide increased protection against injury or falls.

Finstral okna se starají o suché a zdravé vnitřní prostředí budov.
Finstral windows are doubly effective in ensuring dry and healthy interiors.

Výrobky jsou vybaveny našimi speciálními skly a Finstral Vám tak poskytuje různá řešení s jednotným vzhledem pro Váš nový domov.
With our special glasses, Finstral can offer you a variety of solutions with a consistent appearance for your new home.

Pojem„Finstral" je registrovaná slovní značka firmy Finstral AG.
The term"Finstral" is a registered word trademark of Finstral AG company.

Spotřeba energií na vytápění u starých oken s jednoduchým nebo dvojitým zasklením je třikrát výšší než u nových oken Finstral.
The heating energy consumed with old windows with single or double glazing is three times higher than that with new Finstral windows.

Finstral AG si vyhrazuje právo provádět změny nebo doplňky v obsazích, které jsou k dispozici.
Finstral AG reserves the right to amend or add to the available content.

Aby lidé, a především pak děti, byli chráněni před zraněním při pádu, můžete Vaše okna Finstral vybavit bezpečnostními skly Bodysafe nebo Multiprotect.
To ensure that people(especially children) are protected from injury should they collide with glass, Finstral windows can be fitted with Bodysafe and Multiprotect safety glazing.

My u firmy Finstral rozlišujeme mezi třemi designovými směry:, Semiplanar a Frame.
At Finstral we distinguish between three design lines: Planar, Semiplanar and Frame.

S více než 45-ti lety zkušeností a pomocí nejnovějších technologií vyrábí společnost Finstral vysoce kvalitní stavební prvky, které vytvářejí dlouhotrvající hodnoty a snižují náklady.
With over 45 years of experience and state-of-the-art window technology, we produce high-quality components that create value while reducing costs.

Finstral skla s ochranou proti slunci nabízejí vynikající způsob jak zabránit přehřívání místností.
Finstral solar protection glazing is a great way to prevent overheating.

Vlastníkem" osobních údajů, které mohou být zpracovány v důsledku používání našich webových stránek a veškeré další informace používané pro poskytování našich služeb, je Finstral AG, Gastererweg 1, 39054 Unterinn/Ritten(BZ), ITÁLIE.
The"controller" of all personal data that may be processed when using our website and of any other information used for the performance of our services is Finstral AG, Gastererweg 1, 39054 Unterinn/Ritten(BZ), ITALY.

Okna a dveře Finstral jsou výrobky s vysokým výkonem, které jsou šité na míru Vašim potřebám.
Finstral windows and doors are high-performance products precisely tailored to your needs.

Finstral proto nabízí bohatou zásobu protihlukových skel pro klidnou atmosféru Vašeho prostředí.
Finstral offers a wide range of sound insulation glazing to ensure a noise-free ambience.

Jako první italský podnik zabývající se výrobou oken prošla společnost Finstral úspěšně kompletní certifikací pro montáž oken, dveří a prosklených stěn od IFT institutu, nejprestižnějšího zařízení pro testování a certifikaci v Evropě.
As the leading Italian window construction company, Finstral has now received comprehensive certification for the installation of windows, doors and window walls from the ift, the Europe-wide testing and certification institute.

Finstral Vám samozřejmě nabízí vkusný výběr tvarů, provedení povrchů, barev i výplní, abyste si mohli vybrat okenice podle Vašich představ.
Finstral of course offers a tasteful selection of shapes, surfaces, colours and fillings to allow you to design your shutters as you wish.

Jako vlastník společnosti Finstral si rodina Oberrauchova zakládá na řemelské tradici, stejně jako na inovacích.
The Oberrauch family, as owners of the Finstral company, are committed to both traditional craft quality and innovation.

Finstral vyrábí vysoce kvalitní okenní profily, speciální protihluková skla a poskytuje profesionální napojení na stavbu pro optimální protihlukovou ochranu.
Finstral's high-quality window profiles, special sound insulation glazing and solid joints ensure optimum noise protection.

Tento dokument obsahuje zásady ochrany osobních údajů společnosti Finstral AG, která provozuje internetové stránky www. finstral. com a jejímž cílem je co nejpřesněji popsat, jak jsou osobní údaje uživatelů a návštěvníků těchto internetových stránek zpracovávány.
This document contains the privacy policy of Finstral AG(the company operating the website www. finstral. com) concerning the protection of personal data and aims at an accurate description of how the personal data of users is treated and processed when they visit our website.

Internetový výstup Finstral AG obsahuje linky k externím webovým stránkám třetích osob, na jejichž obsahy nemá Finstral AG žádný vliv.
The Finstral AG website contains links to external third-party websites over whose content Finstral AG has no control.

Certifikace montáže Finstral: Další krok ke zlepšení našich služeb, další krok k ještě vyšší spokojenosti našich zákazníků.
Finstral fitting certification: another step in improving our services and another step towards yet greater customer satisfaction.

Již první systém oken Finstral pod označením„Systém středového těsnění 200" byl charakterizován štíhlými pohledovými šířkami rámů.
The first window system developed by Finstral, its"Mitteldichtungssystem 200", was characterised by its slim profile appearance.

Okenní a dveřní systémy Finstral jsou testované v IFT Institutu, provedené v kvalitě RAL a osvědčily se na více než 20-ti milionech případů v praxi.
Finstral windows and doors are ift system tested, RAL quality assured, and have been proven in practice over 20 million times.

How to use "finstral" in a sentence

Zažijte čtyři roční období v pohodlí Vaší zimní zahrady Finstral.

Zobrazit dekory dřeva Finstral Plast-hliníkové rámy Úspěšná konstrukce našich plastových oken s venkovním hliníkovým opláštěním sahá až do poloviny 80-tých let minulého století.

Zobrazit povrchy Finstral Strukturované dekory dřeva Naše okna s dekory dřeva vypadají jako dřevo a jsou trvanlivé jako plast.

Finstral je dnes jedním z nejvíce inovativních výrobců oken a dveří v oboru.

Finstral zimní zahrady a prosklené nástavby: Užitečné prostory s garantovanou spolehlivostí.

Firma Finstral AG si proto vyhrazuje právo provádět změny nebo doplňovat již existující obsah.

Výhody střešního zasklení Finstral Zjištěte si více o našich přístřešcích Kontaktní formulář Podnik

Finstral je registrovanou optickou značkou firmy Finstral AG.

Propracovaný, flexibilní systém s inovativním otevíráním, to jsou prosklené fasády FINSTRAL.

Okenní a dveřní systémy NÁVOD K POUŽITÍ A BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ Okenní a dveřní systémy 2 PŘEDMLUVA Vážený zákazníku, děkujeme, že jste si vybral výrobky společnosti FINSTRAL.