What is the translation of " FORMÁT OBRAZU " in English?

• picture format

Examples of using Formát obrazu in Czech and their translations into English

Otevře nebo zavře nabídku Formát obrazu.
To open or close the Picture format menu.

Poměr stran- Formát obrazu se může měnit v závislosti na kanálu/ vysílání.
Aspect Ratio- Picture format varies depending on the channel/broadcast.

Zkontrolujte, zda televizor podporuje příslušný formát obrazu a zvuku.
Check if the audio and picture file formats are supported by the TV.

Vyberte možnost Formát obrazu> Vyplnit obrazovku, Přizpůsobit obrazovce nebo Širokoúhlá obrazovka.
Select Picture Format> Fill Screen, Fit to Screen or Wide Screen.

Zkontrolujte, zda televizor podporuje příslušný formát obrazu a zvuku.
Make sure that the audio and picture file formats are supported by the TV.

Klasický formát obrazu však dále narušoval lámáním, řezáním a tvarováním.
However, he disturbed the classical format of a painting by breaking, cutting and moulding it.

Obraz neodpovídá obrazovce Přejděte na jiný formát obrazu.
Picture does not fit the screen Change to a different picture format.

Formát obrazu- Vyberte si jeden z přednastavených formátů obrazu, který nejlépe sedí na obrazovku.
Picture format- Select one of preset picture format which fits the screen.

Stisknutím tlačítka nebo můžete zvětšit nebo zmenšit formát obrazu ve svislém směru.
Press the or button to magnify or reduce the picture size in the vertical direction.

Jako formát obrazu využijte buď Širokoúhlý obraz, nebo Formát obrazu poraďte se s obrazovým nastavením televizoru.
Use Wide screen or Fill screen as picture format option see TV picture settings.

Formát obrazů se u jednotlivých kanálů mění Vyberte jiný formát obrazu než Automatický.
Picture format keeps changing with different channels Select a non'Auto' picture format.

Vyberte možnost Formát obrazu> Vyplnit obrazovku, Přizpůsobit obrazovce, Širokoúhlý obraz nebo Původní a stiskněte tlačítko OK.
Select Picture Format> Fill Screen, Fit to Screen, Wide Screen and Original, and press OK.

Pokud se velikost obrazu stále mění, stiskněte tlačítko Formát obrazu> Přizpůsobit obrazovce.
If the picture size changes all the time, press Picture Format> Fit to screen.

Nebo se výběrem možnosti Zpět vrátíte k nastavení obrazu, které platilo v okamžiku otevření nabídky Formát obrazu.
Or select Undo to return to the setting the picture had when you opened Picture Format.

Formát obrazu lze nastavit na 16:9 Širokoúhlý, 16:9 Pillar Box, 16:9 PanScan, 4:3 Plný, 4:3 PanScan, 4:3 Letter Box nebo Auto.
The picture format can be set to 16:9 Widescreen, 16:9 Pillar Box, 16:9 PanScan, 4:3 Full, 4:3 PanScan, 4:3 Letter Box or Auto.

Pokud je obraz vzhledem k obrazovce ve špatné poloze, zkuste zkontrolovat rozlišení signálu a typ výstupu připojeného zařízení a stiskněte tlačítko Formát obrazu> Původní.
If the position of the picture is incorrect on the screen, try to check the signal resolution and output type of the connected device, press Picture Format> Original.

Mezi další funkce patří: Uživatelské rozhraní Průvodce; schopnost produkovat ze skutečné vodoznaky; to také má peří, které vytvářejí hrany mezi obrazem a razítko, aby byl obraz chytřejší; a jeho podpora jakýkoliv formát obrazu.
Additional features includes: The Wizard user interface; the capacity to of produce real watermarks; it also has a feather that create edges between the picture and the stamp, to make the image smarter; and its support any image format.

Pokud velikost obrazu- jeho poměr stran neodpovídá velikosti obrazovky s černými pruhy na vrchní a spodní či levé a pravé straně obrazovky, stiskněte tlačítko Formát obrazu> Vyplnit obrazovku.
If the picture size- its aspect ratio- does not fit the screen, with black bars on the top and bottom or left and right side of the screen, press Picture Format> Fill screen.

Formát obrazů JPG, BMP, PNG.
Picuture format JPG, BMP, PNG.

Původní- Zobrazí původní formát vstupního obrazu.
Original- Shows the original format of the incoming picture.

Určete formát souboru obrazu(Formát souboru) Když odesíláte nebo ukládáte obrázky, můžete určit různé formáty souboru.
Specify image file format(File Format) You can select the various file formats when sending/storing images..

Digitální kamery zaznamenávají obraz ve formátu, který dokáže zpracovat každý počítač.
Digital cameras record images in a format that can handle any computer.

How to use "formát obrazu" in a sentence

Při sdílení na Instagram lze změnit formát obrazu na čtvercový.

Jedinečnou navíc funkcí konverze 2D na Televizor formát obrazu 3D je vybaven. 178° směru výhodou až vertikálním do pozorovací hodnoty aktivního Další úhly jsou ve 3D.

Produkt nabízí formát obrazu 16:9 a má rozměry 168,1 x 299 cm.

Panel pracuje v rozlišení 1680 x 1050 (formát obrazu 16:10).

Formát obrazu 2,35:1, BD 25 Zvuk je uložen na discích pouze v èeském pùvodním dabingu DTS-HD Master Audio 2.0.

V Basquiatově případě vysokou cenu vysvětluje již jen monumentální formát obrazu, který má na šířku přes pět metrů.

Uživatel si může nastavit jazyk menu, změnit vzhled na jedno ze tří barevných schémat (modré, červené, zelené) nebo upravovat videovýstup a formát obrazu.

Monitor je skvělým řeším pro všechny, kteří pracují s dokumenty a jsou zvyklí na klasický formát obrazu 16:10.

Samozřejmostí je Full HD rozlišení, širokoúhlý formát obrazu 16:9, jas 250 cd/m2 a tenký elegantní design.

Formát obrazu je 16:9 (2,40:1), rozlišení 1080p HD Disk po vizualnej stranke bezproblemovy, krasny prepis, zrno ako treba :) nie je co vytknut.