Examples of using Fotce in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ten muž na fotce.
Ten muž na fotce je můj otec a zavraždili ho.
Podepiš se na tvé fotce.
Nechci tě na fotce s modřinou.
Viděla jsem ho jen fotce.
I have only seen pictures of him.
People also translate
Nic. Jen Jeb dal lajk fotce, kterou tam dala Madison.
Jeb just liked one of Madison's photos. Oh, nothing.I když to je jen kvůli fotce.
Even if it's just for pictures.Na přiložené fotce je náš dům.
The photograph I have enclosed is of our house.Úředník ho poznal na fotce.
The clerk I.D. would him off the pictures.Jestli chceš být na fotce, běž dovnitř.
If you want to be on the pictures, get in.Proč musíme někam jet hodinu jen kvůli fotce?
Why drive over an hour for photos?Laboratoř našla na fotce druhou DNA.
The lab found a second DNA profile on the photograph.Hej, ale proč jsi jen v skupinové fotce?
Hey, but why are you only in the group pictures?Helsinky, na té fotce, kterou jsi přinesl, je ta Ibiza?
Helsinki, the photograph you gave me is it of the Ibiza?Jak ses dostala k téhle fotce?
How did you get your hands on those pictures?Já vím o tý Impale a fotce Macka v obleku. Hej, Russi!
Hey, Russ! I know about the Impala and the picture of Mack in the suit!Třeba stihnu být i na nějaké rodinné fotce.
Maybe I can still get into the family photos.Musel mě vidět v bytě na fotce s Adamem a Grace.
He must have seen pictures of me with Adam and Grace in the flat.Ne… nejel byste až sem jen kvůli fotce.
You wouldn't have come all this way just for a photograph.Já vím o tý Impale a fotce Macka v obleku. Hej, Russi!
And the picture of Mack in the suit. I know about the Impala Hey, Russ!Chci říct, to, jak ses usmíval na každý fotce.
I mean, the way you were smiling in all the pictures.Já vím o tý Impale a fotce Macka v obleku. Hej, Russi!
I know about the Impala and the picture of Mack in the suit. Hey, Russ!Prohledala jsem noviny kvůli předsedově fotce.
I scoured the newspaper for the Chairman's photograph.Jo, ale tehdy jsi nebyl na fotce přistižen při činu jako Arrow.
Yeah, but I didn't have a photograph of you in flagrante de Arrow.Moje práce něco znamená, na každé té fotce záleží.
My work means something. Every one of those pictures matter.Máme přístup ke kterékoliv fotce na serveru kdekoliv na světě.
We have access to any photograph on any server, anywhere in the world.Nemůžu uvěřit, že by někdo kvůli nějaké fotce vraždil.
It's kind of hard to believe someone would kill over a photograph.Otisky Paula Lunda nebyly jen na fotce, kterou Gerald byla pořízena.
Paul Lund's prints weren't just on the photos Gerald took of him.Schoduje se to s tím, co našel Ryan aCooper na Petově fotce.
It matches the one Ryan andCooper found on Pete's pictures.Na jedný fotce byl vrátnej vedle svýho Ferrari.
Next to his Ferrari. I remember there was this photograph of one of the groundskeepers.
