Examples of using Fredericku in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fredericku, opatrně!
Dobré odpoledne, Fredericku.
Good afternoon, Frederic.Fredericku, potřebujeme tě.
To je skvělá zpráva, Fredericku.
Fredericku, ty ses opil.
Oh, Frederick, you're drunk.To je výborná zpráva, Fredericku.
Uh, that's great news, Frederik.Fredericku, ty jsi namol.
Oh, Frederick, you're drunk.To je skvělá zpráva, Fredericku.
That… That's great news, Frederik.Fredericku, podívej na ně.
Oh, Frederick, look at them.Pro tebe, Fredericku, pákař.
So you're Frederick, the arm wrestler.Fredericku, jak se máš, zlato?
Oh Frederick, how are you darling?To je výborná zpráva, Fredericku.
That… That's great news, Frederik.Pane Fredericku, udělal jste správně.
Teď je 12:05 a ta přednáška začíná v jednu. Pojď Fredericku.
Fredericku, tohle je tvůj život, ne můj.
Frederik this is your life, it is not mine.Je to nezávislý advokát, který bydlí i působí ve Fredericku, v Marylandu.
He's a private attorney who lives and works in frederick, maryland.Fredericku, věř mi, že chci ten poklad najít stejně moc jako ty.
As much a you do, believe me.- Frederick, I want to find the treasure.A teď se zhluboka nadechni apozorně poslouchej, Fredericku.
Now, I want you to take a deep breath… andlisten to me very carefully, Frederick.Fredericku, je tam tolik hořké lítosti z jeho života a smrti.
Oh, Frederick, there is such a bitterness of pity for his life and death.Jste zatčen za vraždu Catherine Cardinalové.Doktore Fredericku Belle.
You're under arrest for the murder of Catherine Cardinal.Dr. Frederick Bell.Pohni. Rose, Fredericku, nerad vám to říkám, ale přišli jste jako poslední.
I hate to tell you this, but you're the last to arrive. Hurry up. Oh, Rose, Frederick.Jste zatčen za vraždu Catherine Cardinalové. Doktore Fredericku Belle.
Dyson Dr. Frederick Bell, you're under arrest for the murder of Catherine Cardinal.Je jen jedno my, které vás zajímá, Fredericku, a tohle my zase nemá zájem o vás.
There's only one"We" you're really interested in, Frederick, and that"We" isn't really interested Sands začal pracovat pro MI6, byl v pětičlenném týmu, který podával hlášení Fredericku Tannerovi.
Sands went to work for MI6, part of a team of five that reported only to Frederick Tanner. Tanner gave them code names.Kdyby se nedostal do Londýna, kdyby se tam s vámi nesetkal, Fredericku, kdyby… co kdyby se vydal právě tam?
Frederick, if he… if he can't get to London, if he can't meet you here, maybe he will go there?Johne Fredericku Hornere, zatýkám vás pro krádež cenného drahokamu známého jako modrá karbunkule, patřícího hraběnce Morcarové.
John Frederick Horner, I hereby arrest you on the charge of stealing the valuable gem known as the blue carbuncle, the property of the Countess of Morcar.A tak Žabí král řekl purkmistrovi tak tedy,Herr Fredericku, jaký dar jsi mi přivezl?
And so the Frog King said to the Burgermeister… At long last,Herr Frederick, what gift have you brought for me?Pochopil jsem, že je možné, Fredericku, být patriot a zároveň zpochybňovat a soudit moudrost a morálku vlády, která je u moci.
I have come to understand that it is possible, Frederick, to be a patriot and at the same time question and judge the wisdom and rightness of the government in power.Cenného drahokamu známého jako modrá karbunkule, patřícího hraběnce Morcarové. Johne Fredericku Hornere, zatýkám vás pro krádež.
The property of the Countess of Morcar. John Frederick Horner, I hereby arrest you on the charge of stealing the valuable gem known as the blue carbuncle.Charlesi Fredericku Wilsone, budete zadržen a převezen na policejní stanici v Aylesbury, kde budete spolu s ostatními obviněn z vyloupení vlaku Královské pošty v Cheddingtonu dne 8. srpna 1963.
Charles Frederick Wilson, you will be detained and taken to Aylesbury Police Station, where you will be charged in being concerned with others in robbing a Travelling Post Office train at Cheddington on the 8th of August 1963.
