Examples of using Fridricha in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dopis od krále Fridricha.
Ale to není nic v porovnání s tím, co skolilo švédského krále Adolfa Fridricha.
Je to citát z Fridricha Nietzsche.
It's a quote by friedrich nietzsche.A bude ve všem poslouchat pruského Fridricha.
He idolizes Frederick of Prussia.Tahle byla postavena za Fridricha II. a je vyznačena v plánech.
This secret passage was built under Frederick the 2nd and is noted on the plans.
Taky je tu piáno pro Fridricha.
Mezi nejvýznamnější exponáty muzea patří"štýrská vévodská koruna"(přibližně z roku 1400) apřepychový vůz císaře Fridricha III.
Among the most outstanding exhibits of the museum are the" Styrian duke's hat"(around 1400) andthe impressive coach of Emperor Frederick III around 1452.Je obdivovatelem krále Fridricha.
He's an admirer of Frederick.Nezletilý vévoda Karel,nejstarší syn vévody Fridricha Viléma(který padl v poli), byl dán do opatrovnictví Jiřímu IV.
The underage Duke Charles,the eldest son of Duke Frederick William(who had been killed in action), was put under the guardianship of George IV.Smuteční kantáta za krále Fridricha.
It's the Mourning Cantata for King Frederick.Znám. Je to citát z Fridricha Nietzsche.
I do. It's a quote by Friedrich Nietzsche.Petr Fjodorovič je fanoušek krále Fridricha.
Peter Fedorovich is an admirer of King Friedrich.A společně pracují na stavbě na třídě Fridricha Engelse. Přijeli, aby urychlili budování socialismu.
They have come to speed up the building of socialism, and they're working together on a site on the Avenue Friedrich Engels.Divím se, proč mě nazvala darem od krále Fridricha.
I think you called me gift of King Frederick.Napijme se na císaře Fridricha Velikého.
Frederick the Great.- For the emperor.Její otec byl generál v armádě krále Fridricha.
Her father was a general in the army of King Friedrich.S velkou figurální titulní kartuší s portrétem pruského krále Fridricha Viléma a 2 erby, kartší s vloženou mapkou vévodství Neuchatel 15,5:11,5.
With great figure title-cartouche with a portrait of Frederick William, King in Prussia and 2 coats-of-arms, a cartouche with inset map of the Duchy of Neuchatel.Pozvánka na královskou hudební hostinu na dvoře Fridricha II.
The invitation for the royal musical feast on the court of Frederick II.Přestože Petrus Wilhelmi žil dlouhá léta ve stínu císařského majestátu Fridricha III., byl současně klerikem a jeho tvorba míří jednoznačně k hodnotám nejvyšším.
Although Petrus Wilhelmi spent many years of his life in the shadow of Frederick III's imperial majesty, he also never ceased to belong to the clergy.Drží uznávaný profesorský post genetického inženýrství od Fridricha Jamese Dafoe.
S velkou figurální titulní kartuší s portrétem pruského krále Fridricha Viléma a 2 erby, kartší s vloženou mapkou vévodství Neuchatel a další kartuší s měřítkem mapy"Scalae.
With great figure title-cartouche with a portrait of Frederick William, King in Prussia and 2 coats-of-arms, a cartouche with inset map of the Duchy of Neuchatel and another cartouche with the scale of map"Scalae.Ne mrznout k smrti v téhle barbarské zemi.Měl bych být generálem v armádě krále Fridricha.
Musíme vyvinout tlak na kurfirsta Fridricha, Vaše Svatosti.
We must put pressure on Prince Frederick, Excellency.Jeho novou nevěstu, a na její krásnou dceru Dašu.Chtěla bych připít na mého přítele Karla Fridricha.
And his new bride, and her lovely daughter, Dasha.I would like to make toast to my friend, Karl Frederick.Protestanté vyzvali sousedního kalvinistického panovníka,falckého kurfiřta Fridricha, aby se stal jejich novým králem.
The Protestants invited a neighbouring Calvinist ruler,the Elector Palatine Friedrich, to become their new king.Jeho novou nevěstu, a na její krásnou dceru Dašu. Chtěla bych připít na mého přítele Karla Fridricha.
And her lovely daughter, Dasha. to my friend, Karl Frederick, I would like to make toast and his new bride.Roku 1603 Jiří Bedřich umírá jako bezdětný amajetek se ocitá v rukou Joachima Fridricha, braniborského kurfiřta.
In 1603 Jiri Bedrich died without any descendants andhis property appeared in hands of Joachim Fridrich, a Branibors elector.Prostřednictvím její kouzelné flétny jste zváni na hudební slavnost na zámku v Postupimi s největšími hudebníky doby krále Fridricha.
Her magical flute invites you to a musical feast at the Potsdam chateau featuring the greatest musicians Odtud pár minut se můžete dostat na hrad Ursino,letní rezidence krále Fridricha II Švábsko.
From here a few minutes you can reach the Ursino Castle,the summer residence of King Frederick II of Swabia.Pojmenování brány bývá odvozováno od mamutí kosti ze sbírky kuriozit císaře Fridricha III.
Name of the gate is sometimes connected with the mammoth bone from the collection of curios of Emperor Friedrich III found during excavation works for foundations of the north tower.
