Examples of using Generál custer in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jako generál Custer.
Líbí se mi tenhle generál Custer.
I like this General Custer.Ale, generál Custer!
Well, General Custer!Říkají mu generál Custer.
He's called General Custer.Generál Custer je někdo jiný!
General Custer, not who you think he is!Není to generál Custer?
Is that General Custer?Generál Custer je někdo jiný!
Not who you think he is! General Custer.Možná 500. Jako generál Custer.
Maybe 500. Like General Custer.Jako generál Custer.
Just like General Custer.Sedmé? Stejná jednotka jako generál Custer.
Pamatujte si, nebyl Generál Custer… pamatujete ho?
Remember this, uh, didn't General Custer… remember him?Myslí si, že je Wyatt Earp, ale je to spíš generál Custer.
He thinks he's Wyatt Earp, more General Custer.Hm, jak řekl generál Custer.
Hmm, that's what General Custer said.Generál Custer byl střelen, a v obýváku má mrtvýho kostlivce.
General custer has been shot, and he has a dead skeleton in his living room.Dům postavil v roce 1825 generál Custer.
House was built in 1825 by General Custer.Jestlipak dal generál Custer na rady vašeho otce?
I wonder if that General Custer took your father's advice?Dům postavil v roce 1825 generál Custer.
Ηouse was built in 1 825 by General Custer.Když generál Custer padl, byl jste ještě kluk. A je známo, že tu bitvu nepřežil nikdo.
You were a boy when General Custer died and'tis well known there were no survivors.Pamatujte si, nebyl Generál Custer… pamatujete ho?
Didn't General Custer… remember him? I mean, remember this,?Generál Custer zavelel a jeho plavá hříva vlála ve větru jako mytickým hrdinům.
General Custer gave the word, his blond hair flapping in the breeze like something from myth.Jde jen o varování, které chudák generál Custer nedostal.
I'm just giving you the warning poor General Custer never got.Když se generál Custer díval na pole u Little Bighornu, myslíš, že mohl chvíli přemýšlet?
When General Custer looked out over the field at Little Bighorn, do you think he had a moment to reflect?Co jsem viděla naposledy,tak ten váš generál Custer nastupoval na trajekt.
Last I saw,your boy general custer was getting on the ferry.Za tu nesmyslně vysokou cenu, kterou… nabídl za ten bezcenný kus půdy… doufám, že to je generál Custer!
At the stupid high price he offered for this worthless piece of desert I hope it's Custer!Kdyby tehdy existoval Twitter, nesledoval by generál Custer tweety Sedícího Býka?
Had Twitter existed at the time, would not General Custer have followed the tweets of Sitting Bull?Nabídl za ten bezcenný kus půdy… Za tu nesmyslně vysokou cenu, kterou… doufám,že to je generál Custer!
At the stupid-high price he offered… for this worthless piece of desert,I hope it's Custer.Když se generál Custer díval na pole u Little Bighornu, myslíš, že mohl chvíli přemýšlet?
Over the field at Little Bighorn, do you think he had a moment to reflect? When General Custer looked out?Nabídl za ten bezcenný kus půdy… doufám,že to je generál Custer! Za tu nesmyslně vysokou cenu.
Oh, yeah. At the stupid-high price he offered… for thisworthless piece of desert, I hope it's Custer.Jestlipak dal generál Custer na rady vašeho otce? Já ale určitě nedám na ty vaše. Takže se rozdělíme.
I wonder if that General Custer took your father's advice well, it's a sure thing I ain't taking' yours.Kdyby Twitter existoval v té době, myslíš, že by to Generál Custer nesledoval o čem tweetuje Sedící býk?
Had Twitter existed at the time… would not General Custer have followed the tweets of Sitting Bull?
