Examples of using Gua in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Do Gua Ning Zhou.
Gua Ning Zhou.Říkal jsem vám, jde jenom o Gua.
I have told you all about Gu.Gua Si je proto moc rozlobený.
Gua Si is very angry.Mají dva řidiče, Gua a Jaa.
Gua Si, Xiao Cui, bojím se, že vás.
Gua Si, Xiao Cui, I don't think.
Mají dva řidiče, Gua a Jaa.
Guo and Yao. There are two drivers.Buď dostaneme Gua, nebo přijdeme za tebou.
We get Gu or we see to you.Mají dva řidiče, Gua a Jaa.
There're two chaffeurs, Guo and Yao.Nechte toho! Gua Si, najdeme tvého učitele.
Gua Si, we will find your teacher Stop it.Když na to budou mít Gua, zvládnou to.
With Gu along, they will pull it off.Než jsem odešel, daroval jsem mu destičku Ba Gua.
Before I left I gave him a Ba Gua Plate.Spiritistické tabulky Gua Si a Xiao Cui.
Spiritual tablet of Gua Si and Xiao Cui.Kdyby někdo přišel,tak jsi kamarádka Gua Yi.
If anyone comes,you are a friend of Guo Yi.O to nejde. Dostanu Gua ven, ale nemůžu říct kdy.
I will get Gu out, but I can't say when.Tvé kung fu se významně zlepšilo, Gua Si.
Gua Si, Your kung fu has progressed dramatically.Mistře Tie, necháme Gua Si, ať se tu o to postará.
Master Tie, let Gua Si take care of things here.Ale všichni novorozenci z města jsou nyní u Tu' an Gua.
But all the babies in town are with Tu'an Gu now.Měl jsem Tak Gua zastavit, ale vypadal tak uboze.
I should have stopped Tak Gu, but he looked too pitiful.Já ovládám pouze Dui(jezero),které je první úrovní Ba Gua.
Gua Si, ty se opovažuješ obtěžovat přímo v mém podniku?
At my shop? Gua Si, you dare to cause trouble What's the matter?Věřte mi, učiteli, Ale když se toho zlozvyku zbavíte, opium Vás může zničit… Gua Si!
Teacher, believe me Gua Si! opium would harm you!V blízkosti Guatemalase nachází 1 letiště: Guatemala La Aurora GUA.
There is 1 airport near Guatemala City:Guatemala City La Aurora GUA.Mám schůzku s chlapama, co se zlobí, že jsem jim doporučil Gua.
I'm meeting some guys mad at Gu and V blízkosti Guatemala City se nachází 1 letiště:Guatemala City La Aurora GUA.
There is 1 airport near Guatemala City:Guatemala City La Aurora GUA.Ale náš mistr řekl, že když někdo přinese destičku naší rodiny Ba Gua, má být srdečně přivítán.
But our master said that anyone who brings our family's Ba Gua Plate should be welcomed warmly.Informujte prosím Xiao Gua Peng Homestay o svém předpokládaném čase příjezdu předem.
Please inform Xiao Gua Peng Homestay in advance of your expected arrival time.Ráno se dostaneme do Moskvy, Potom prvním letem do Gua. V 8 hodin budeme plavat v oceánu!
In the morning we will get to Moscow, then take the first flight to gua in 8 hrs we will be swimming in the ocean!Gua sha neprovádí jen lékaři, ale je běžně praktikována také jako lidová domácí léčba.
Gua sha is performed by physicians but also as a form of folk treatment among family members.Filmové soudní melodrama zasazené do amerického města St. Louis vycházíz množství reálných případů, kdy byly projevy gua sha u dětí asijských přistěhovalců v USA tamními lékaři či učiteli chybně vykládány jako známky domácího týrání.
The courtroom melodrama set in St. Louis,USA is based on numerous real cases when gua sha bruises were interpreted by US authorities as signs of domestic physical abuse.Tradiční čínská masáž gua sha je bezbolestná a zdraví prospívající forma léčení, která ovšem na těle pacienta zanechá rozsáhlé modřiny.
The traditional Chinese gua sha massage is a painless and relieving treatment which leaves large bruises on the patients back.
