What is the translation of " HALENCE " in English?

• blouse
• shirt
• top

Examples of using Halence in Czech and their translations into English

Ne v té halence.
Not in that blouse.

Vypadáš pěkně v té halence.
You look good in that blouse.

Máš v halence díru.
Got a hole in the shirt.

Byl schovaný v mé halence.
It was hidden in my blouse.

Máš na halence krev.
There's some blood on your blouse.

Bavte se o dívčí halence.
Talk about big girl's blouse.

Ty máš na halence taky krev.
There's blood on your blouse as well.

Co si myslíš o mé nové halence?
What do you think of my new blouse?

V halence jsem našel tenhle kovový kroužek.
Found this metal ring in her blouse.

Máte krev na halence.
There's blood on your blouse.

Jeho DNA na halence Eleanor dokazuje, že byl poblíž těla nebo na těle.
His DNA on Eleanor's blouse proves he was near or on her body.

Angelo, máš krev na halence.
Angela, you have blood all over your shirt.

A opět tu máme vesele pózující Evču v sáčku žakárového vzhledu Promod, vintage halence, úzké sukni H&M, sandálcích z La Farfalla, se psaníčkem Humanic a krom většího náramku Reserved v její vlastní bižuterii- vintage náramek z modrých kamínků a vintage náhrdelník.
And here we go, Eve posing again in her"take it easy" way in Promod Jacquard-pattern jacket, vintage blouse, H&M pencil skirt, La Farfalla sandals, Humanic clutch, Reserved silver colour metal bracelet, vintage blue-stoned bracelet, vintage necklace.

Jen jsem se dívala po svojí halence.
I was just, uh, looking for my blouse.

Ale ona fakt měla na halence velký knoflíky.
Big buttons" cos, apparently, she had prominent buttons on her blouse.

A co skvrna od kávy na mé halence?
How about this coffee stain on my blouse?

Ale ona fakt měla na halence velký knoflíky.
Buttons on her blouse. Big buttons" cos, apparently, she had prominent.

Našla jsem stříkanec krve na téhle halence.
I found blood spatter on this blouse.

Částečný otisk podpatku na její halence, neidentifikovatelný.
Partial heel mark on her blouse, not identifiable.

Poldové hledaj někoho v růžový halence.
Cops are looking for somebody in a pink top.

Částečně kvůli riziku nervového poškození, ale taky nechci mít krev na halence, protože mám dnes velmi důležitou schůzku, rozumíte?
Partly because of the risk of nerve damage, also I don't want blood on my shirt because I have got a really important meeting, is that all right?

Stejné stříbřité skvrny jako na kulce a halence.
Same silver flecks as on the bullet and the dress.

Nevím, ale na rukách a halence má krev.
I don't know, but she has blood on her hands and blouse.

Morgan, možná mám řetízek, který by se hodil k té halence.
Morgan, I might have a necklace that could go really well with that shirt.

Po všech těch letech si pamatuji víc o té křehké bíle halence, než o jejich snech.
All these years later, I remember more about her crisp white blouses than a single one of her dreams.

Silná žena možná sáhne po volnějších kouscích, možná spíše po šatech, než po sukni a halence.
A fuller-figured woman might wanna choose a looser-fitting garment, perhaps a dress as opposed to a shirt and a skirt.

Oh, Beatrix. co to je za skvrnu na tvé halence?
Oh, Beatrix. What is this stain on your blouse?

Nechal jí u obchoďáku s omluvným vzkazem, připíchnutým k její halence.
Left her at the mall with an apology note pinned to her blouse.

Podívej se na sebe, a to zejména v té halence.
Look at you, especially in that blouse.

Znal jsem jí pár měsíců, když mi jednou pozdě zaklepala na dveře, brečela, krev všude po její halence.
I would known her a few months when she knocked on my door late, crying, blood all over her blouse.

How to use "halence" in a sentence

K džínům a bílé halence padající z ramene bude podprsenka úchvatným doplňkem.

Klasické tmavé sako, skvělé k halence do práce a šťavnatý kousek, který v kombinaci s džínami a tričkem působí dívensky svůdně.

Vypadají úžasně ke společenským šatům i sukni a halence.

V příliš volné halence budete zase působit ještě širší, než ve skutečnosti jste.

Taky si myslím, že pokud není figura úplně ideální, tak v halence vypadá silueta postavy líp, jak v úpletovém triku.

Proleťte se dnem v této halence značky Haily´s , která vám to usnadní pomocí jejího potisku s motýly.

Eleganci a šmrnc této halence dodává použitý barevný vzor v kombinaci s materiálem.

Jadea informace >> Pokud hledáte elegantní a neokoukaný model, ve kterém se zároveň budete cítit komfortně, sáhněte po halence Noela.

Červené legíny pro plnoštíhlé Černé jednobarevné legíny k delší halence Hledáte legíny, které vkusně doplní váš outfit a zařadí se do vašeho šatníku s ladností a půvabem?

Pokud máte postavu s širšími boky, nenoste k halence úzký opasek. Úzký pásek způsobí, že boky budou vypadat ještě širší.