What is the translation of " HALENKY " in English?

• blouses
• shirts
• blouse

Examples of using Halenky in Czech and their translations into English

Já nenosím halenky, že?
I don't wear blouses, do I?

Mám halenky starší než jsi ty.
I have older shirts than you.

Pot z Eleanořiny halenky.
Sweat collected from Eleanor's blouse.

Mám halenky starší než jsi ty. Taxi!
I have T-shirts older than you. Taxi!

Ty si utíráš péro do mý halenky?
Are you wiping your dick on my top?

Chlapi nenosí halenky, ale košile.
Men don't wear tops. They wear shirts.

Svetry jsou přednější, než halenky.
Sweaters are preferred to blouses.

Dvě halenky z nichž jedna patří Agnes.
Two blouses, one of which belonged to Agnes.

Viděl jsi jí přímo do halenky.
You could see right down her shirt… All the way to heaven.

Ano, nejsou to kostýmy, ale ty halenky a sukně jsou krásně zvlněné.
True, there are no suits, but these blouses and skirts need a flou cut.

Jen ti sundaval kousek nitě z halenky.
He was picking a piece of thread off of your shirt.

Ramenní vycpávky a puritánské halenky ze 17. století jsou zločiny proti módě.
I think shoulder pads rival 17th-century Puritan smocks for crimes against fashion.

Mám ráda vůni čerstvě vyčištěné halenky.
I love the smell of this fresh, dry-cleaned blouse.

A od teď, to budou pletené svetry a halenky s monogramem.
And from now on, it's cardigan sweaters and monogrammed blouses.

Romantické básničky, promyšlené dovolené, halenky.
The romantic poems, the thoughtful getaways, the blouses.

Díra v šatech na straně halenky a jejím pasem.
Hole in the clothes on the side of the blouse, and her waist.

Výsledky bílého prášku z Anabeliny halenky.
Results on the white powder from Anabel's blouse.

Ne, nejspíše došlo k přenosu z vaší halenky, z té, kterou jste na sobě měla tu noc.
No, it was probably transferred from your blouse, the one that you wore that night.

Víš, ani nemají košile, nosí halenky.
You know, they don't even wear shirts, they wear blouses.

Na té tiskovce jsem si všiml její halenky. Její hedvábná halenka byla tady rozepnutá.
What I noticed at the conference, her blouse, a silk blouse, was open here.

Jsi jen dva kroky od toho, že jí budeš žehlit halenky.
You're 2 steps away from ironing her blouses.

Doporučuje se pro syntetické oděvy košile, halenky, syntetické/ bavlněné směsové oděvy, atd.
It is recommended for your synthetic laundry such as shirts, blouses, synthetic/cotton blended laundry, etc.

Musela se dostat do mého těla, když jsem se snažila vydrhnout krev z její halenky.
It must have got in my system when I was trying to get the blood off her blouse.

Alaïa halenky, Celine sluneční brýle Vezmu kabelku Chanel, s novými Givenchy, a každý kousek od YSL, který v salónu najdu.
Alia blouses, Celine sunglasses and every Yves piece in the store. I' will get the Chanel flap bag, new Zivon chigons.

U nás na print24. com si můžete nechat vyšít halenky pro zaměstnankyně.
Here at print24. com, you can have blouses embroidered for your female employees.

Viděl to mladý pohledný jak se vám líbí, vyberte příslušenství, boty, kalhoty, halenky a.
Saw this young handsome as you like, choose the accessories, shoes, blouses and pants.

Syntetika Použijte k vyprání syntetických látek košile, halenky, směs syntetika/bavlna atd.
Syntetika(Synthetics) Use to wash your synthetic clothes shirts, blouses, synthetic/cotton blends, etc.

Tento program použijte k vyprání syntetických látek(košile, halenky, směs syntetika/bavlna atd.). Pere jemnými pohyby a má kratší cyklus oproti programu pro bavlnu.
Use this programme to wash your synthetic clothes(shirts, blouses, synthetic/cotton blends, etc.). It washes with a gentle action and has a shorter washing cycle compared to the Cotton programme.

Syntetické Tento program použijte k vyprání syntetických látek košile, halenky, směs syntetika/bavlna atd.
Synthetics Use this programme to wash your synthetic clothes shirts, blouses, synthetic/cotton blends, etc.

Mám pocit, že bych měl udělat správnou věc a říct ti, že ti leze prso z halenky a celé ho vidím.
I feel like I should do the right thing here And tell you that Your breast is falling out of your blouse, And I can see all of it.

How to use "halenky" in a sentence

Na výběr měly letušky dokonce halenky v několika barvách.

Proto, svetr by měly být přiměřené (v případě, průsvitné halenky, jsme neodmítali).

Je to druh dlouhé halenky, která je typická tím, že má volný střih.

Vraťme se ale k tomu oblečení - ať už jsou to doplňky od hodinek po náhrdelníky, nebo kabátky, halenky, džíny, myslím, že to udělá radost :D 3.

Pokud jde o dámské halenky XXL, i když máte nějaké to kilo navíc, neznamená to, že se musíte oblékat do nadrozměrných kousků připomínajících pytel.

U žen nejsou příliš tolerovány těsné kalhoty, upnuté halenky a krátké sukně.

Co si pamatuji, tak za 3 roky na učilišti jsem si koupila 1 zimní bundu, kterou jsem potřebovala, 1 zimní boty, elasťáky a tak 4 halenky.

Také u žen jde o oblíbený kousek, a kromě samotných košilí jde hlavně o halenky a blůzky.

Ráda se oblékáte hezky, ale nelíbí se vám představa toho, že byste nosila neustále jen šaty, sukně a halenky?

V každém balíku jsou tílka, trička, halenky, blůzy, svetry, šaty, kalhoty,saka, sály, kraťasy a doplňky, Poštovné podle tarifu české pošty.